Глава 4
— Ты действительно собираешься учить меня?
— Вы так говорите, будто никогда не ожидали, что я выполню свою часть нашей сделки.
Каруваки, конечно, не удовлетворил краткое изложение операции старейшины Патли, поэтому окружение Сараки разделилось, чтобы заняться своими делами. Деви отправилась в доки с горсткой охранников, чтобы начать торговать своими товарами, в то время как Сарака и Митра отправились в более тихую часть владений Ксока с молодой самкой Оцело.
Они вышли на поляну, образованную мертвым деревом, срубленным местными жителями. Примерно половину дерева уже убрали, чтобы использовать для того или иного дела. Участок солнечного света в затененном подлеске был заполнен оппортунистическими растениями, воспользовавшимися щелью в кроне. В метре или двух от края поляны две дюжины охранников дома Сараки зорко следили за окрестностями.
«Я не знал, что и думать», — ответил Ксок.
«Рол’эн’горек — земля, связанная строгими законами и обычаями, не так ли?»
«Это так, — признал Ксок, — но это большие законы. Соглашения между кланами. Наказание за тяжкие преступления и нарушение табу».
Сарака не смотрел на нее, пока ходил по периметру поляны.
«Имеется в виду, что мелкие проблемы просто игнорируются?»
«Я знаю, что в джунглях вожди занимаются такими вещами, — ответил Ксок, — но в городе все не так. Есть большие кланы, которые приходят сюда, чтобы делать большие клановые дела, а есть и все остальные».
«Кто живет в этих клановых комплексах на вершинах самых больших холмов вокруг города?»
«Здесь останавливаются члены воинских кланов, когда приезжают в гости».
«А как же правоохранительные органы и общее поддержание порядка? Кто, так сказать, управляет городом?
«Большие кланы воинов следят за соблюдением больших правил, — сказал ему Ксок, — плюс, я думаю, все, что происходит прямо у них на глазах. Все остальное само собой улаживается».
『Я не знаю, почему ты настаиваешь на том, чтобы быть таким глупым, Джи. Я говорил тебе об этом, когда мы приехали сюда, верно?』
Он остановился и повернулся, чтобы посмотреть на Митру. Его жена была занята наблюдением за облаком разноцветных бабочек, собравшихся над цветущими растениями на поляне.
『Да, но это первый раз, когда мы увидели это по-настоящему подробно. Остальные города в основном состоят из членов правящего клана.』
Сарака обратил внимание на Ксока, шагнув на несколько метров вглубь поляны.
— Ну, хватит пока об этом, — сказал он. «У меня уже есть хорошее представление о твоем военном прошлом, но давай посмотрим, как ты справишься с должным образом обученным воином».
Молодой Оцело огляделся, глядя на охрану дома Сараки.
— Э-э, не они, — сказал Сарака. «Мне.»
«Ты?»
— Ты хотел научиться драться с более крупными противниками, да? Я самый большой в округе».
Сарака опустился в нейтральную стойку, жестом приглашая Ксока подойти. Она колебалась несколько мгновений. Сарака был почти на метр выше Ксока и, вероятно, в три раза тяжелее. Он терпеливо ждал, и в конце концов она набралась смелости, чтобы идти вперед.
Ее легкие шаги превратились во внезапный всплеск скорости. Она подошла низко, целясь в его бедро. Сарака отступил на полшага. Вместо того, чтобы попытаться расширить свою меру, она немедленно отключилась.
— Очень хорошо, — одобрительно кивнул Сарака. «Вы избежали ошибки, которую, как я полагаю, сделали бы многие из тех бойцов пит-стопа».
«Я сделал? Я не чувствовал себя в безопасности, поэтому просто ушел».
«Интуиция воина обычно превосходит его активные мысли. Но эта интуиция идет лишь до тех пор, пока ее тренируют. Только когда человек научится использовать интуицию, проявлять дисциплину и легко применять мысли, его можно будет считать настоящим воином. Тот, кто полностью полагается на интуицию, просто животное. Кто слишком много думает, тот мясо».
«Гм, где я на этой шкале?»
— Ты там, где ты есть, — ответил Сарака. «Это не фиксированная вещь. Воздействия как внутренние, так и внешние всегда влияют на баланс, и лучший баланс всегда подстраивается под ситуацию. А теперь снова атакуй».
Ксок не колебался, когда поманил. Она осторожно кружила вокруг него, прежде чем броситься в бок, чтобы ударить его.
Сарака повернулась к ней лицом. Его правая лапа опустилась, чтобы перехватить ее голову, и она отлетела в сторону. Уклонение Ксока привело ее прямо в его левую лапу. Она пролетела два метра и покатилась по цветам, рассыпая лепестки и облачка пыльцы в потоки послеполуденного света.
Юная Оцело неуверенно поднялась на ноги, несколько раз покачав головой.
— Как… как ты узнал, что делать? Она невнятно.
«Вы не безрассудный нападающий, — сказал он. «Когда вы переключаетесь в атаку, вы уже определили путь к безопасности, если что-то пойдет не так. В этом конкретном обмене Уклонение принесло бы вам безопасность только в том случае, если бы оно использовалось в двух направлениях. Один из них вообще немыслим для нападающих, поэтому я подготовил контратаку на оставшийся вариант».
«Какой был немыслимый вариант?»
«Назад».
Челюсть Ксока слегка приоткрылась. Сарака ухмыльнулся.
«Принятие своей природы далеко завело вас, — сказал он, — но эту природу также можно использовать».
«Такими темпами я не смогу дотронуться до тебя», — сказал Ксок. — Что бы вы сделали на моем месте?
«Бросьте что-нибудь».
Оцело подобрал камень и бросил его. Он отклонил его в сторону. Ксок пристально посмотрел на него.
«Это не сработало».
— Не против меня, но против воина твоего уровня может быть лучше. Основная проблема, с которой вы сталкиваетесь, — это проблема массы и меры. Как и вы, если вы успешно ударите, скажем, Роло Красного, вы прольете кровь. Если она вцепится в вас когтями, вам конец. Ее превосходный охват делает это намного проще, и вам придется работать в десять раз усерднее, чем она, чтобы выйти на первое место».
«Я уже это знаю, — сказал ему Ксок, — но я еще не придумал, как это победить».
— Тебе будет предоставлена некоторая свобода действий, когда ты станешь сильнее, — сказал Сарака. «Разрыв между маленькими и большими бойцами сокращается по мере того, как они становятся сильнее. Чтобы покрыть то, что осталось, большинство сосредотачивается на улучшении своих действий или усилении своей защиты до такой степени, что они могут эффективно обмениваться ударами. Меньшие расы, такие как гоблины и гномы, являются отличными объектами для наблюдения на этом фронте».
— Что такое «гном»?
«Эм, гном в основном более низкий и коренастый человек. Обычно они жестче».
— Я никогда раньше не видел Человека.
«Люди похожи на обезьян без хвостов. Так или иначе, воины этих рас либо используют метательные снаряды, либо длинноствольное оружие, чтобы компенсировать недостаток досягаемости. Эта досягаемость может вырасти до двух или трех метров, что ставит зверолюдей, использующих их естественное оружие, в невыгодное положение. Однако вам не обязательно быть гоблином, гномом или человеком, чтобы использовать эту концепцию».
Сарака подошел к упавшему дереву посреди поляны и остановился метрах в трех от него. Он протянул руку к высохшему стволу, размахивая когтями.
«Я не могу дотянуться до этого, верно?»
«Верно.»
Он сделал еще один взмах. В сухостойной древесине появились четырехметровые борозды. Глаза Ксока расширились, и она взволнованно указала когтем.
«Что! Научи меня, как это делать!»
Сарака усмехнулся ее реакции.
«Я не уверен, что вы сможете изучить основы этого к тому времени, когда нам нужно будет уйти, но мы попытаемся. Зверолюди, как правило, полагаются на свое естественное вооружение, поэтому Боевые Искусства были разработаны, чтобы подражать тому, как другие расы используют снаряжение для расширения своих возможностей. Оно известно под многими именами, но название боевого искусства не имеет значения. По сути, это искусство повышения, которое увеличивает дальность действия вашего естественного оружия. Это также означает, что оно настолько же сильно, как и ваше естественное оружие… но, по крайней мере, вы можете быстро восстановить его, если оно сломается.
«Это действует на зубы?» Ксок спросил: «Самая сильная атака Оцело — это их укус».
Он нахмурился и применил боевое искусство к зубам. На поляне поднялся смешок, когда он попытался заговорить.
«Офай… хи-хи-хи, хей-ха-вад. Кхм. Это было очень неловко. Я вижу потенциальное применение, если вам нужно большее проникновение после того, как вы укусите свою цель, но я бы не советовал этого. Воины из Конфедерации зверолюдей кусают только в одиночном бою, когда они уверены, что никто другой не вмешается. Он сужает поле зрения, фиксирует их на месте и подвергает атакам из других источников на поле боя».
Сарака быстро взмахнул когтями, проделав четыре дыры в стволе в дюжине метров от него. Ксок уставился на результат, потом снова на Сараку жадным взглядом.
«Вы также можете отпустить их таким образом», — сказал он. «То, что вы будете изучать, является базовой формой Боевого Искусства. То, что вы только что видели, — это то, что вы можете в конечном итоге развить».
— Вполне справедливо, — сказал Ксок. «Что мне нужно сделать?»
— Ты уже овладел как минимум одним Боевым Искусством, а именно Уклонением, которое ты использовал сегодня против Роло Красного и только что против меня. Это означает, что у вас есть минимальные возможности для использования простых боевых искусств. Осталось привязать их к вашему боевому стилю, чтобы вы могли их понять».
«Я не знаю, есть ли у меня что-то похожее на боевой стиль. Я просто делаю то, что имеет смысл».
— Ты знаешь, — кивнул он. «В противном случае вы не смогли бы заниматься боевыми искусствами. Некоторые стили даются легче, чем другие, в зависимости от вашей расы и от того, насколько она «далека» от вашей естественной формы. В вашем случае, я подозреваю, вы делаете то, что естественно для расы оцело, что сделает ее незаменимой для вас и вашего народа в будущем.
«…Мой народ?»
Сарака подошел и прислонился к мертвому дереву.
«Вы выразили недовольство тем… скажем так, первобытным способом функционирования города. Несмотря на то, что это город, он далеко не гражданский, если не считать того факта, что люди не убивают друг друга без причины ради еды. Не то чтобы это не было достижением само по себе — многие общества не заходят даже так далеко».
«Мне не нравится, как обстоят дела сейчас, — сказал Ксок, — но в то же время так обстоят дела, не так ли? Кроме того, чтобы хотя бы попытаться что-то изменить, мне нужно быть Лордом.
— Но ты — Лорд, — сказал ей Сарака. — Ну, по крайней мере, ты на пути к тому, чтобы им стать.
Девушка Оцело уставилась на него. Сарака скрестил руки.
— Ты мне не веришь.
«Конечно, нет! Как я Лорд? У меня даже нет ни племени, ни клана».
— Все население Оцело в этой части города — твой клан, не так ли?
«Я мог бы назвать их так сто лет назад, но не сегодня».
Он вздохнул и почесал затылок, подойдя к тому месту, где юноша из Оцело осматривал борозды на упавшем дереве.
«Что первично, — спросил он, — племя или его вождь? Проявляются ли люди волшебным образом в тот момент, когда появляется Лорд?»
«Нет, — ответил Ксок, — но я не такой большой и могущественный, как любой Лорд».
«Вот почему я сказал, что ты на пути к тому, чтобы им стать», — сказал ей Сарака. «Возможно, вы еще не Лорд, но вы демонстрируете поведение одного из них. Человек становится тем, чем он является, так сказать. Более того, ваши люди уже отвечают взаимностью на ваше лидерство.
«Но я не делаю ничего особенного», — сказал Ксок. «Каждый может делать то, что делаю я».
«Люди могут многое. Но в том-то и дело, что их нет. Например, почему вы рискуете собой в бойцовских ямах? Есть гораздо более легкая работа».
«Потому что я могу заработать больше боев, чем что-либо еще, за что я мог бы получить работу».
«И на что идут ваши заработки? Вы тратите их на себя? Нет. Если то, что говорит старейшина Патли, правда, вы стремитесь улучшить свое сообщество. Это то, что сделал бы Роло Рыжий?
«Нет, но большинство людей думают именно так. Это просто достойный поступок».
— В самом деле… Гирика, как ты думаешь?
«Я думаю, что она лох. Удобный.
Ксок прижала уши и посмотрела на Инквизитора. Сарака усмехнулся.
«Для протокола, — сказал он, — я думаю, что вы поступаете правильно. Но я Лорд, как вы, наверное, заметили. Тот же самый тип Господа, в которого вы, кажется, вырастаете. Лорды делают то, что считают лучшим: мы бы даже действовали от имени других только из чувства ответственности. Мы «удобные лохи», как изящно выразился Гирика. Большую часть того, что мы делаем, другие сделали бы только ради самых близких и, возможно, даже не тогда.
«В то же время то, во что верит Лорд, не обязательно может быть полезным. Кто-то может быть злым тираном, который использует свою силу и власть, чтобы причинить всевозможные беды тем, за кого он несет ответственность. Или они могут быть настолько глупо «хорошими», что приносят разорение вместо процветания. Однако это никогда не бывает просто тем или иным: все Лорды представляют собой смесь вещей, и на них влияет их раса, опыт и обстоятельства. Это одна из причин, по которой я изо всех сил стараюсь вас проинструктировать.
— …Я просто хотел, чтобы ты научил меня драться с более крупными противниками.
— И я это сделаю, — кивнул Сарака. — Потому что в будущем тебе придется. И не в бойцовых ямах.
«Послушайте, я не пытаюсь стать лидером какой-то здешней банды…»
«Но война может быть именно тем, что будет в ваших руках у ваших людей», — сказал ей Сарака. — Я объясню, если ты только послушаешь.
Мысль о том, что ее клан может подвергнуться нападению, похоже, дошла до Ксока. Она уселась на корточки и с надеждой ждала Сараку.
«История цивилизации — это не история медленного и неуклонного прогресса», — он сел на бревно рядом с ней. «Он продвигается урывками, скачком вперед через периоды большого прогресса и суматохи. Он может бесконечно застаиваться и даже приходить в упадок. И ты, юный Ксок, собираешься совершить один из этих скачков прогресса.
«Мне?» Замешательство Ксока было очевидным: «Ты имеешь в виду Рол’эн’горек? С завоеванием Драконьего Королевства Раной Дратой?
— Нет, — покачал головой Сарака. «Экспансия Раны Драты в Царство Драконов не обязательно приведет к прогрессу. Знакомство с новыми идеями и открытие новых горизонтов может привести к изменениям, но прямо сейчас он просто способствует массовой миграции племен».
«Тогда когда что мы делаем такого особенного?»
— Хм… как бы это сказать? По сути, вы освобождаете время».
«Ты потерял меня.»
— У нас, зверолюдов, есть свои проблемы, — сказал ей Сарака. «У нас есть природа, которая мешает видеть что-либо, кроме того, что находится прямо перед нами. Подавляющее большинство нашего времени посвящено охоте — добыче следующей еды. Даже здесь, в городе, это не меняется: человек просто переходит от охоты к тяжелому труду, чтобы позволить себе самое необходимое».
Текущая торговля Деви показала, что дискреционные расходы в Рол’эн’горек были минимальными. Люди буквально делали то, что он сказал — они работали, чтобы просто выжить, и они работали для этого весь день. Когда они не работали, они сохраняли свою энергию для работы на следующий день. Это не сильно отличалось от жизни дикого хищника.
«Я не вижу, как это изменится, — сказал Ксок.
— Будет, — ответил Сарака. «На самом деле уже есть. Помимо всего, что вы здесь делаете, стоимость разведения нагов намного дешевле, чем стандартная практика выпаса скота в джунглях Рол’эн’горека. Вы оптимизируете использование имеющейся у вас территории, делая ее на порядки более продуктивной, чем раньше».
«Действительно?»
«Действительно. Древесный характер Ocelo также заставил вас пропустить шаг в обычном процессе. Большинство обществ переходят от своих первоначальных корней к охотникам-собирателям. Затем они перенимают ту или иную форму скотоводства, с которой начинается переход к аграрному и оседлому образу жизни, когда некоторые люди могут позволить себе экспериментировать с ним. Сельское хозяйство способствует еще большему использованию земли, но здесь вы занимаетесь сельским хозяйством в трех измерениях. Это огромный скачок вперед, который еще не осознали многие цивилизации».
Ксок повернулся и посмотрел на Митру.
«Вы все так говорите? Я не понимаю половины того, что он говорит».
— Нет, — сказал Митра, — это всего лишь он. Он хочет сказать, что то, что вы делаете, даст вам много еды, поэтому вам, вероятно, придется защищать свои владения от людей, которые все еще думают только о рейдах. Или хуже.»
«Что может быть хуже, чем попасть под обыск?»
«Люди сопротивляются переменам. Особенно те, кто считает, что они от этого проиграют. Все эти люди, живущие в джунглях, почувствуют угрозу от ваших новых методов, как и кланы, которым они платят дань».
Ocelo явно боролся с идеей, что другие могут сделать это. В ее молодости можно было бы ожидать некоторой наивности, но мир не был бы настолько добр, чтобы приспособиться к ней. Если кто-то желал мира, нужно было готовиться к войне. В случае с Лордом это была не только военная война.
«Но… но это не значит, что мы держим свои техники при себе», — сказал Ксок. «Каждый, кто приходит учиться, может учиться. Маленькие сады, подобные нашему, появляются по всему городу. От этого выигрывают все, верно?»
«Мир был бы совсем другим, если бы он был таким разумным», — ответил Митра. «Мы не говорим, что все будут реагировать одинаково, но рано или поздно это произойдет. Как сказал Сарака, верно? То, во что верит Господь, не обязательно может быть полезным. В данном случае она распространяется на всех. Они будут действовать, чтобы сохранить статус-кво, потому что сохранение статус-кво означает сохранение их средств к существованию. Эти действия могут означать ваше уничтожение. Если вы хотите защитить то, что создаете здесь, то вы должны быть готовы сражаться за это».
«Мы не можем драться!» Ксок сказал: «Не клан воинов! Я знаю, я сказал, что когда-то мы были кланом воинов, но это не то же самое, что быть активным кланом воинов сегодня. Они разорвут нас на части, как будто мы ничто!
«Это может быть так прямо сейчас, — сказал Сарака, — но, возможно, не в будущем. Насколько я могу судить, вы достаточно проницательны, чтобы знать, как избежать ненужного риска. Если вы примените эту проницательность к своему лидерству, вы обнаружите, что можете добиться многого, не привлекая ненужного внимания — возможно, достаточного, чтобы сдержать даже кланы воинов».
Отсутствие у Ксока недоверия к идее о том, что кланы воинов сокрушают работу ее народа, было ясным индикатором того типа подавления, который предложила Каруваки по их прибытии. Жизнь при правящей элите часто была такой: торчащие гвозди забивали. Без официального признания клана президиумом Рол’эн’горек политические пути сохранения их зарождающейся промышленности, скорее всего, были закрыты.
Самым целесообразным курсом для Ксока и ее народа было просто стать де-факто силой, от которой нельзя было отмахнуться, и Сарака верил, что они смогут это сделать.
— Итак, — спросил Сарака. «Теперь, когда я все изложил для вас, каково ваше решение? Откажетесь ли вы от своего курса? Остаться добычей? Или вы будете сражаться, чтобы защитить свои владения?
«Это стало намного серьезнее, чем я ожидал», — Ксок почесал ухо. — Но у меня есть один вопрос…
«Что это такое?»
«Зачем ты это делаешь? Ты даже не из нашей страны. Что ты получишь, помогая мне?»
Сарака поднял лапу и медленно погладил подбородок, глядя прямо в янтарные глаза Ксока.
«Возможно, чтобы посадить семя. Я знаю, что есть много вещей, которые я не должен делать, но есть также вещи, которые я знаю, что должен делать. Народ Рол’ен’горека пережил разрушительное бедствие два века назад, и они фактически потеряли все, что у них было. То, что восстало из пепла… Я полагаю, что «душераздирающий» было бы самым близким чувством, которым можно описать это. Увидев увиденное, я уже могу представить, что здесь когда-то было. Это означает, что у меня также есть представление о том, как далеко продвинулось ваше общество».
— Вы хотите сказать, что вам нас жаль?
«Если бы это была просто жалость, то я бы просто не делал ничего, кроме жалости к тебе и твоему народу. Меня побуждало действовать не прошлое, а настоящее. Это был ты.»
«Мне?»
— Пусть это не лезет тебе в голову, — сказал Сарака, — но я верю, что ты сыграешь важную роль в развитии Рол’эн’горек как цивилизации. Однако если я оставлю вас на произвол судьбы, вас действительно ждет мрачное будущее. Вместо этого я бы предпочел видеть вас проводником позитивных изменений. Это возможность, которая может не представиться снова в течение столетий».
— Значит… значит, тебе не нужно мое тело.
«Нет.»
— Эм, ну, я был бы не против, если бы у меня был сильный…
Митра схватил Ксока за шкирку и небрежно швырнул с поляны.
«Отклоненный.»
«Митра…»
— Гарем сказал, — официально ответил Митра.
— Я имел в виду, что тебе не нужно было ее бросать.
«Надо принять закон. Ты просто слишком мягок, когда дело доходит до женщин, Джи.
Сарака покачал головой, пока они ждали возвращения девушки из Оцело.
«Итак, — отряхнула Ксок ее пальто, — ты учишь меня драться, потому что хочешь, чтобы я могла защищать свой клан».
«У меня нет десятилетий, чтобы учить вас, поэтому я могу только указать вам правильное направление. Но я уверен, что даже этого достаточно, чтобы победить таких противников, как Роло Рыжий. Судя по тому, что я видел, средний член воинских кланов, следящих за порядком в городе, примерно так же силен, как и она, так что это означает, что вы сможете справиться с любыми официальными головорезами, которые попадутся на вашем пути. Не то чтобы привлекать к себе внимание сейчас — хорошая идея.
«Но я не могу защищать все в одиночку», — сказал ему Ксок. «Если за мной придет группа охранников, мне конец».
— Ты будешь не один, — ответил Сарака. — У тебя есть свой клан.
«Мм, мой «клан» занят. Они должны есть и все такое».
«Я уже говорил вам раньше: то, чем вы здесь занимаетесь, — это, по сути, высвобождение времени. С точки зрения естественного поведения, когда для племени наступает период изобилия, оно имеет тенденцию к размножению. Затем, когда этот период изобилия заканчивается, население сокращается, разделяясь на миграции или теряясь в межплеменных войнах. Однако в условиях городской экономики наличие группы детенышей — не единственный ответ на избыток ресурсов. Вы можете обменять свои избыточные ресурсы на товары и услуги, эффективно выиграв время, чтобы сосредоточиться на своих занятиях».
«Так что у меня будет куча людей со свободным временем, чтобы охранять наши вещи…»
— Э… я не совсем это имел в виду. Есть кое-что, что можно сказать о том, что вокруг много людей, но это не поможет вам, если появится банда. Вам нужны воины, чтобы сражаться с воинами.
— Но у меня нет воинов. Я не могу просто случайным образом подобрать людей и сказать: «Теперь ты воин!» Я тоже не могу им платить.
«Хорошо, что вы, по крайней мере, признаете проблемы», — сказал Сарака. «Вероятно, это самое большое препятствие, которое у вас есть сейчас. Ваш клан полностью децентрализован — станьте ничем, если хотите. К счастью, кажется, что у вас все еще есть слабое чувство общей идентичности, плюс у вас есть несколько последователей из-за того, что вы сделали до сих пор. Кроме того, вы единственный инвестор в сельскохозяйственное предприятие старейшины Патли, что должно давать вам право на часть его прибыли.
То, как Ксок уже заложил основу для всего, само по себе было захватывающим исследованием. Без какого-либо формального образования или предвидения того, что происходит, она непреднамеренно действовала, чтобы обеспечить экономическую и политическую поддержку, необходимую для восстановления ее клана.
«Но он не получает от этого прибыли», — сказал ему Ксок. «Продажи корма Nug идут на помощь нуждающимся семьям».
«С благотворительностью все в порядке, — сказал Сарака. «Но бесцельная благотворительность ничего не делает для облегчения фундаментальных проблем, стоящих перед вашим народом, и не подготовит вас к будущему. Благодарные гражданские не станут защищать грибную ферму от набегов или чего похуже. Что ж, они могут попытаться, но я уверен, вы понимаете, что это будет некрасиво и в конечном счете неэффективно».
«Не знаю, как почувствует себя старейшина Патли, если я начну что-то требовать…»
«Инстинкт заботы и защиты — это то, что вам нужно приручить и использовать», — сказал Сарака. «Это особенно сильно проявляется у доброжелательных Лордов. Прямо сейчас абстрактное представление о том, что вы помогаете своим людям, перевешивает то, что необходимо сделать. У вас есть ограниченное время и ресурсы, чтобы восстановить и должным образом организовать свой клан».
«И что мне нужно сделать, чтобы «правильно организовать» свой клан?»
— Что ж, конкретные детали лучше оставить вам, но, вообще говоря, вам нужно обучать и восстанавливать касту воинов и рассортировывать другие касты в соответствии с новыми реалиями, вызванными вашей революционной промышленностью. Это будет очень деликатный баланс, в котором вам нужно наращивать свою силу, создавать союзы и избегать ненужного внимания».
『То, как вы это изложили, немного захватывающе. Мне как бы жаль, что я не могу остаться и вести хронику этого.』
『Теперь, когда мы изучили эту тему, мы всегда можем время от времени проверять.』
«Кажется, я понимаю, что ты пытаешься сказать, — Ксок потерла шею, — но я не знаю, смогу ли я все это сделать…»
— Конечно, это вызов, — кивнул Сарака. — Я уверен, что в конце концов вы это поймете. Вы будете совершать ошибки, и будет много неопределенности, но такова жизнь».
— И не пытайся действовать в одиночку, — сказал Митра. «Я не знаю, относятся ли Оцело к охотникам-одиночкам, но тебе следует научиться полагаться на людей, которым ты доверяешь. Э-э, сначала убедитесь, что они заслуживают доверия.
Ксок глубоко вздохнул.
«Почему мне кажется, что тяжесть мира внезапно легла на мои плечи?» Она спросила: «Я никогда не просила об этом. Я просто хотел немного помочь».
«Часто так это и работает», — ответил Сарака. «Великие деятели истории обычно никогда не спрашивают обо всем, что с ними происходит».
