Глава 66: восемь лет любви к нему были как сон (6)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В ту ночь Цинь Чжи’Ай оставался с ГУ Юйшэном целых два часа.
Когда ГУ Юйшэн отвез ее домой, было уже двенадцать часов ночи.
В тот вечер, чтобы отвезти Цинь Чжи’ая домой, ГУ Юйшэн не поехал на велосипеде, как в прошлый раз, а вывел машину из гаража.
В то время Цинь Чжи’ай не очень разбирался в автомобилях, но все равно чувствовал, что машина, на которой он ездил, выглядела очень круто. Несколько лет спустя, она наконец-то узнала, что автомобиль был Audi стоимостью в миллион юаней.
Приехав в дом Цинь Чжи’ая, она открыла дверь и попрощалась с ГУ Юйшэном, затем вышла и закрыла дверь. Когда она сделала всего несколько шагов в сторону жилого дома, ГУ Юйшэн опустил окно и крикнул ей: «Милая?”
В ту ночь он много раз называл ее “милая”, но каждый раз, когда он это говорил, она все еще краснела. Она остановилась на месте и стояла спиной к нему, слишком застенчивая, чтобы обернуться и посмотреть на него.
Она услышала, как он открыл дверь и вышел, потом прикурил сигарету от зажигалки, и через полминуты его голос снова раздался у нее за спиной. “Мне очень жаль, что в прошлый раз я не смогла пойти в кино из-за каких-то домашних дел.”
Той ночью Цинь Чжи’Ай подумывала спросить его, почему он не пришел в тот день, но она боялась, что он просто не заботился об их так называемом свидании, поэтому каждый раз, когда она испытывала искушение спросить, она просто останавливалась. В этот момент, с его внезапным объяснением, след радости прыгнул в ее сердце.
— Если ты освободишься в это воскресенье, ты все равно посмотришь со мной фильм? В одно и то же время?”
Прежде чем Цинь Чжи’Ай повернулся, ГУ Юйшенг повторил его слова, спрашивая, есть ли у нее время для фильма в 3:30 в воскресенье.
Радость в глубине сердца Цинь Чжи’Ай была подобна цветку, распустившемуся в одно мгновение.
Она была так счастлива,что даже забыла ответить ему, поэтому он снова спросил: Вы свободны в воскресенье?”
— Ну да!»С инстинктивной реакцией на него, она поняла свое рвение батанта и почти могла чувствовать быстрое сердцебиение ГУ Юйшэна. Покраснев на ходу, она застенчиво сказала ему: “Увидимся в воскресенье” — и побежала к дому. Но прежде чем она успела сделать это слишком далеко, ГУ Юйшэн схватил ее за запястье и вложил клочок бумаги в ее руку, сказав: “мой номер на нем, свяжитесь со мной, если вам что-нибудь понадобится.”
Его рука была такой горячей, что ей показалось, будто она обожглась, и она тут же отпустила его руку, лежавшую на ее запястье, а затем кивнула и еще крепче сжала бумагу в своей руке.
Он стоял, не говоря ни слова.
Она встала перед ним, глядя вниз, а затем сказала:”
Он не ответил, поэтому через полминуты она решила уйти.
Когда она только что прошла мимо него, он снова позвал ее. — Милая моя?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
