Глава 775: прекрасные горы и реки защитят вас (5)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Как и старый мастер ГУ, Нянюшка Чжан не очень понимала сленг молодых людей. — Она покачала головой. “Я не думаю, что это означает гордость”, — сказала она, прежде чем вспомнить, что ее сын не так давно научил ее использовать приложение для перевода Baidu. — Старый хозяин, держись!…”
Говоря это, она взяла свой мобильный телефон, набрала “tsundere” на байду, а затем прокрутила определения, опубликованные в интернете. Выбрав один, она прочитала вслух: “цундере—честный и заботливый, несмотря на то, что сказал «Нет».’”
Старый мастер ГУ нахмурил брови, и его лицо потемнело.
“Я уверена, что Мисс Цинь не имела этого в виду.- Нянюшка Чжан быстро сменила мелодию и продолжила читать с телефона. — Цундере означает лицемерие-говорить одно, но иметь в виду совсем другое.”
Выражение лица старого мастера ГУ значительно прояснилось.
Нянюшка Чжан уставилась на свой телефон и продолжала тщательно исследовать его, пока не нашла свое любимое объяснение. Она весело улыбнулась и повернула свой экран так, чтобы старый мастер ГУ мог видеть. «Старый Мастер, она пыталась сказать, что ты симпатичный, когда называла тебя цундере—Мисс Цинь на самом деле хвалила тебя.”
Старый мастер ГУ приподнял брови от счастья, и Нянюшка Чжан была положительно поражена, увидев его сияющим. — Эх, единственное, чего не хватает Мисс Цинь,—это ее семейное происхождение. Хотя она и не является воплощением совершенства, она близка к совершенству, особенно с тех пор, как молодой мастер женился на ней.”
Старый мастер ГУ, который еще секунду назад улыбался во весь рот, вдруг резко повернулся и пристально посмотрел на няню Чжан. Он начал читать ей нотации. “А что случилось с Сяо’аем? Чего же ей не хватает? Я думаю, что она великолепна! Что ты имеешь в виду, говоря, что она только близка к совершенству? Невестка семьи Гу-это совершенство! — Отлично!”
Во время разговора старый мастер ГУ агрессивно глотал свое лекарство. Он выглядел так, как будто больше не мог беспокоиться о нянюшке Чжан, когда пробирался в ванную с помощью своей трости. Он намеренно захлопнул дверь, чтобы показать свое несчастье, и только через некоторое время снова открыл ее. — Кроме того, тебе действительно не хватает манер. А что это за «Мисс Цинь»? Это же юная госпожа! Юная Госпожа! Юная Госпожа!”
Подчеркнув это три раза подряд, старый мастер ГУ снова захлопнул дверь, на этот раз так громко, что она почти оглушила его.
……
Есть ли что-то более блаженное, чем два человека, которые действительно любят, получая искренние благословения от своих членов семьи?
В ту ночь Цинь Чжи’Ай была так счастлива, что вела себя совсем как ребенок, кружась вокруг ГУ Юйшэна и прыгая вокруг него. ГУ Юйшэн, опасаясь, что минутная неосторожность заставит ее упасть на землю, время от времени протягивал руку, чтобы поддержать ее; однако, когда ГУ Юйшэн увидел ее такой счастливой, странное тепло в конце концов всплыло в его сердце.
Мы прошли через 10 лет запутанности, прежде чем достичь этого прекрасного времени в нашей жизни. Это действительно кажется сном…
С разрешения своего деда, ГУ Юйшэн начал обсуждать с Цинь Чжи’аем о поездке в Ханчжоу, чтобы навестить свою мать и попросить ее руки в браке. Когда они долго разговаривали, то еще больше увлеклись. Они обсуждали, хотят ли они китайскую или Западную свадьбу, где должна состояться свадебная съемка и где должно быть свадебное место, а также какого стилиста они наймут, чтобы спроектировать свадебное платье Цинь Чжи’ая.
К концу, даже когда Цинь Чжи’Ай была настолько сонной, что больше не могла держать глаза открытыми, ГУ Юшэн все еще держал ее за руку и неоднократно подчеркивал, что он даст ей свадьбу века.
Они никогда не ожидали, что их планы в конечном счете будут нарушены. То, что ожидало этих двух людей, было не свадьбой века, а разводом. И этот развод заставил бы Цинь Чжи’ая понять, что даже до того, как она связалась с ГУ Юйшэном, он все это время защищал ее своей жизнью.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
