Глава 71: Глава 71
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
Поставив миску, мин Сун огляделся вокруг, нахмурив брови. Ресторан был в состоянии паники. В этот момент адские псы, чудовища, похожие на охотничьих собак, ворвались в ресторан, разбив окно. С глазами, полными раздражения, мин Сун громко положил палочки и поднялся со своего места. Тем временем адские псы разрывали свою беспомощную жертву в клочья, издавая при этом жуткие, пугающие звуки, разрывая им шеи и откусывая конечности. Кровь забрызгала все вокруг.
Нахмурившись, мин Сун взял лежавшие перед ним палочки для еды и швырнул их в адских псов. Затем, казалось бы, обычные деревянные палочки для еды начали светиться синим и распространились по всему ресторану, пронзая адских псов.
Поскуливая, собаки упали на землю и корчились от боли. Однако самое худшее было еще впереди. Глядя на очередную бесконечную волну адских псов, ворвавшихся в ресторан, чемпион достал из инвентаря свой кинжал-орихалк. Затем с громким треском, эхом разнесшимся по всему ресторану, адские псы, нападавшие на посетителей, стали вялыми, их движения заметно замедлились.
После этого чемпион взмахнул кинжалом, и из него полыхнули молнии, протянувшись через весь ресторан к адским псам, разрывая их на части. Затем он снова замахнулся кинжалом на следующую волну атакующих его адских псов. Из кинжала, словно паутина, вылетели молнии, превратив за считанные секунды более двадцати адских псов в мотыльков, летящих в огонь.
Стоя неподвижно в ресторане, который теперь лежал в руинах, мин Сун огляделся. С учетом того, что только треть клиентов остались в живых после нападения, потери были довольно существенными. Свернувшись клубками у стены, выжившие дрожали и всхлипывали от ужаса, глядя на чемпиона со страхом. Глядя на них в течение короткого момента, мин Сун перевел свой пристальный взгляд на то, что осталось от его острого супа с лапшой из морепродуктов. Взяв миску с пряным бульоном, мин Сун одним глотком проглотила то, что в ней оставалось. Несмотря на то, что к этому моменту он был холодным, он все еще был восхитительно пряным.
Громко поставив миску на стол, он достал бумажник и направился к стойке, где сидели замершие от страха служащие с заплаканными лицами. Взглянув на официантку, мин Сун достал банкноту в десять тысяч вон, положил ее на стойку и ушел, оставив всхлипывания позади.
Когда чемпион вышел на темную дождливую улицу, он увидел стаю адских псов, бегающих вокруг, пускающих слюни, как будто они были бешеными. Увидев это, глаза мин Суна стали ледяными, и он растворился в воздухе, как дым. Вскоре после этого в стае адских псов начали вспыхивать огни, и псы один за другим падали навстречу своей гибели. Примерно через минуту звуки адских псов, которые когда-то заполняли улицы, больше не были слышны, оставив после себя только зловоние собачьей крови.
Вытерев Кинжал об одежду одного из трупов вокруг, мин Сун бросил его в свой инвентарь и пошел домой под дождем. На том месте, где когда-то стоял чемпион, остался только звук падающих на землю капель дождя.
—
Выбросив окровавленную одежду в мусорное ведро, мин Сун принял душ, чтобы смыть кровь и ее зловоние со своего тела. После этого, переодевшись в удобную домашнюю одежду, он сел на диван и включил телевизор. Как он и ожидал, новости были посвящены недавним сообщениям о нападении на граждан монстров, сбежавших из подземелий.
Бесчисленные охотники пали от рук террориста, известного как Пол Эйс, что привело к нехватке охотников. Граждане были в большей опасности, чем когда-либо, и стаи адских псов, бегающих по улицам в неистовстве, только служили напоминанием о том, что страна была в тяжелом состоянии уязвимости.
Теперь у граждан не было другого выбора, кроме как начать больше полагаться на охотников для защиты, независимо от их предыдущих взглядов на тех же самых охотников.
Посмотрев новости некоторое время, мин Сун выключил телевизор и пошел в свою комнату. Поставив будильник, он послал Хо Сун сообщение и закрыл глаза в темноте.
—
Пока Хо Сун ел багет и просматривал пачку страниц документа о лабиринтах, он получил сообщение.
— «Мы отправляемся в лабиринт первым делом утром.]
Прочитав его, у Хо Суна отвисла челюсть, а изо рта выпал кусок багета.
‘Мы направляемся в лабиринт. МЫ ИДЕМ В ЛАБИРИНТ!’
Бросив документ на землю, Хо Сун заплясал от радости. Однако празднование было недолгим, поскольку реальность начала вставать. Лабиринты-это не те места, к которым можно относиться легкомысленно. На самом деле, смерть была на каждом углу в подземелье, что делало их опасными местами даже для самых опытных охотников.
— Ладно, Хо Сун. «Сохраняй спокойствие», — подумал Хо Сун, когда ситуация стала более реальной. Его сердце заколотилось от дурного предчувствия, отчего кровь застыла в жилах. Затаив дыхание, Хо Сун поднял лежащие на земле страницы документа. Хотя его уровень был теперь в 300-х годах, лабиринты все еще оставались такими же пугающими, как и раньше.
Выпрямившись, Хо Сун внимательно прочитал информацию на документе, борясь с дурным предчувствием.
“Вот так так…”
Время продолжало тикать, и по какой-то неизвестной причине оно казалось быстрее, чем обычно.
—
На следующее утро мин Сун вышел из дома в удобной одежде. Перед особняком стояла машина, и Хо Сун, прислонившись к капоту, курил сигарету.
— О! — Доброе утро, сэр, — сказал он, торопливо гася сигарету и кланяясь. Забравшись на заднее сиденье машины, чемпион сказал: “после завтрака мы отправимся в лабиринт.”
Надевая ремень безопасности после того, как он сел за руль, Хо Сун оглянулся на Мин Суна и спросил: “э-э, сэр? Могу я спросить, зачем вы идете в лабиринт? Не поймите меня неправильно. Вы можете делать все, что пожелаете, с тем временем, которое у вас есть, но это действительно похоже на внезапность…”
— Монстры все чаще нападают на мирных жителей, потому что вокруг не хватает охотников.”
— …Рийайт, — неуверенно произнес Хо Сун. Только когда он получил разочарованный взгляд от чемпиона, он понял, что имел в виду мин Сун.
«Ах… больше монстров означает больше опасности для ресторанов в этом районе, что неизбежно помешает вашему опыту еды!”
“Есть какие-нибудь рекомендации на завтрак?”
“Право. Итак, я думал с прошлой ночи… — Хо Сун замолчал, когда он включил зажигание.
“И я решил, что мы должны съесть столько, сколько сможем до лабиринта”, — добавил он, показывая снимок экрана блога.
— Суп из ростков фасоли?- Спросил мин Сун, склонив голову набок и сказав: — по-моему, это не так уж много.”
Услышав ответ чемпиона, Хо Сун улыбнулся и сказал: “Нет, если каждый из нас получит миску для себя поверх морских зеленых луковых блинов и немного макголли. Это завтрак чемпионов, если вы спросите меня.”
«Конечно», — подумал впечатленный мин Сун, тяжело и утвердительно кивая головой. Если бы Хо Сун остановился на супе из бобовых ростков, чемпион планировал сделать Хо Суна жевательной игрушкой для миски.
К счастью, сочетание морепродуктов зеленый лук блины и makgeolli добавил очарование в остальном скучное меню.
— Пошли, — сказал Мин Сун, откидываясь назад и отводя взгляд от телефона Хо Суна.
“Мы отправляемся.”
Вот так машина увезла чемпиона прочь.
—
Вопреки опасениям чемпиона, ресторан был все еще открыт для бизнеса, несмотря на безудержные атаки монстров.
— Э-э, сэр? Вы не возражаете, если я поем здесь?- Осторожно спросил Хо Сун.
“Если это необходимо. Просто сядьте за другой столик.”
— Благодарю вас, сэр.”
Когда они вошли в ресторан, их встретила официантка средних лет, которая, казалось, была старше ее на пятьдесят, вытирая столы: “Привет!”
Время было 7 утра, возможно, немного слишком рано для большинства людей, чтобы съесть завтрак.
Когда они уселись каждый за свой столик, официантка в замешательстве переводила взгляд с чемпиона на хо Суна и обратно.
— Разве вы, ребята, не вместе?- спросила она, когда принесла Хо Сун, который сидел ближе к кухне, немного воды и чашку.
“Он предпочитает сидеть один, — застенчиво ответил Хо Сун.
“В порядке. Все, что плавает в твоей лодке. А что бы вы хотели?”
“Мы возьмем два заказа супа из бобовых ростков, один заказ блинов с зеленым луком из морепродуктов. Не могли бы вы разрезать его пополам, пожалуйста? И у каждого из нас тоже будет заказ макголли.”
Затем, поняв, что Хо Сун охотник, официантка убрала с ее лица озадаченное выражение и тихо принесла мин Сун немного воды. Потягивая воду из стакана, мин Сун выглянул в окно и понял, насколько он привык к жизни на Земле. Пить кристально чистую воду больше не казалось ему неестественным. Если уж на то пошло, то его пребывание в Царстве демонов осталось в прошлом.
Вспоминая свое далекое прошлое, чемпион смотрел в окно и изучал погоду. Был ясный солнечный день, и проливного дождя уже не было. В этот момент к столу чемпиона подали миску кипящего бобового супа и бутылку макголли, отчего у чемпиона заурчало в животе.
Взяв ложку из подставки для ложек, мин Сун открыл крышку алюминиевой миски.
— Значит, здесь используют черный рис.’
Благодаря своему содержанию железа черный рис был известен как эффективная пища для лечения анемии и запоров. Поскольку он проводил большую часть своего свободного времени в исследованиях, чемпион становился все более осведомленным о еде.
‘Не думаю, что я когда-нибудь ела черный рис с тех пор, как вернулась на Землю.’
Взяв ложку этого напитка, мин Сун поднес его ко рту. Одновременно жевательный и мягкий, он был прекрасно приготовлен. Затем он последовал с ложкой бульона из бобовых ростков супа. Приправленный сушеным порошком чили, прозрачный бульон был освежающим и глубоким в аромате. Это была идеальная еда, с которой начинался день. С хрустящим кусочком кимчи во рту мин Сун взял несколько бобовых ростков из супа и положил их на рисовую подстилку. Затем, поднеся смесь ко рту, он запил ее ложкой вкусного освежающего бульона. Зерна черного риса и хрустящие ростки фасоли смешивались с глубокими ароматами бульона, создавая комбинацию ароматов, которая была глубоко удовлетворительной и обеспечивала чемпиона достаточной энергией, чтобы уничтожить каждого монстра, который попадался ему на пути.
‘Очень симпатичный.’
Взяв миску с рисом, мин Сун смешал остатки его в супе. Затем, пока он все еще помешивал, половина куска морского зеленого лукового блина пробралась к столу. Когда он посмотрел на него, мин Сун вспомнил о бутылке макголли, которая также прибыла с супом. В этот момент к его столику подбежал Хо Сун с бутылкой макголли в руке.
— Сэр! Прежде чем вы выпьете этот макголли, не забудьте крепко держать его за горлышко бутылки и наклонять под углом сорок пять градусов, когда вы будете наливать,-сказал он, демонстрируя его сам.
