Тюрьма Кируна в Швеции была холодным местом, расположенным в 180 милях к северу от города Кируна, который сам находился в 200 милях за Полярным кругом. Тюрьма находилась недалеко от границ Финляндии и Норвегии и была построена в рамках совместного проекта трех стран в замечательный период сотрудничества. Перестроенная и обновленная много раз, ее репутация росла за последние два столетия, пока она не стала известна как самая суровая тюрьма в любой из трех стран. В настоящее время в ней содержалось всего 36 заключенных по сравнению с более чем 200 веком ранее. Тюрьма особо строгого режима не была местом, куда отправляли заключенных на исправление. Шанс на то, что кого-то из них освободят, был близок к нулю. Единственной целью тюрьмы было держать их за решеткой и вдали от остального человечества, пока они не умрут.
Были попытки побегов и побегов, но ни одна из них не увенчалась успехом. Технически четыре человека «сбежали», но умерли от заражения, пытаясь найти еду и убежище, избегая повторной поимки. Посетители были сведены к минимуму, как и все общение с внешним миром. Так что для одного из самых известных заключенных было большим сюрпризом, когда ему сообщили, что к нему придет посетитель. Дверь его камеры открылась и отъехала назад, и его поманил открытый коридор. Прошло много времени с тех пор, как к нему разрешали навещать кого-либо, и он почти забыл протоколы. Сначала он снял всю одежду и вошел в стальную комнату, где его просканировали на наличие оружия или аномалий, разрешили выйти с другой стороны и надеть новый комплект оранжевой тюремной одежды, идентичный другому комплекту. После этого его пропустили в конференц-зал, где он увидел мужчину, сидевшего по другую сторону стены из армированного стекла толщиной шесть дюймов. Микрофоны и динамики передавали голоса друг другу. У них не будет контакта друг с другом, даже с воздухом, которым они дышат, по разные стороны барьера.
Карл «Большой Швед» Альгрен сидел в стальном стуле, привинченном к полу. Он с легкостью выдержал его вес более 400 фунтов. Десятилетия были суровыми для него, когда ему было около семидесяти, на его лице остались морщины, а борода и волосы превратились в серебро, но ничто не уменьшило его размеров и силы. Как и его репутация человека, склонного к внезапному насилию. Карл не злился, когда кто-то насмехался или проверял его, когда его несколько раз выставляли во дворе вместе с тремя дюжинами заключенных. Он просто ухмыльнулся и внезапно ударил огромным кулаком или ногой, ломая кости и быстро заканчивая драки. Нужно действовать быстро, прежде чем будет применен оглушающий газ, иначе охранники застрелят его дротиками с транквилизатором. Всегда находился кто-то, кто хотел испытать старого монстра, главным образом потому, что он тоже не собирался выходить из тюрьмы, ему стало скучно и он подумывал о самоубийстве. За эти бои не было никакого наказания, кроме одиночного заключения для Карла и лазарета для его соперника. И Карл не возражал. Он не хотел разговаривать с другими заключенными.
По иронии судьбы, после заключения в тюрьму Карл причинил вред большему количеству людей, чем за шестьдесят лет до этого. Он был огромным и устрашающим, но уважение людей, работающих с ним, завоевало его интеллект, тщательное планирование и преданность своим партнерам. Его ограбления были произведениями искусства и осуществлялись только после того, как каждый этап был проверен и отработан на практике. Он ненавидел оставлять подсказки о том, кто совершил преступление, и набирал в свои команды только тех людей, которые могли подчиняться приказам и держать язык за зубами. В результате его преступлений никто никогда не погиб и даже серьезно не пострадал. За исключением, конечно, потери ценных вещей. Страховые компании и банки тоже были недовольны происходящим.
Он считал, что работа с другими людьми сложна и полна споров. Когда вспыхивал гнев, если кого-то не подвела логика, его сила и размеры пригодились. Но лучше всего для него работала угроза того, что он мог сделать, а не фактическое насилие. Его репутация хаосита возникла из-за отсутствия у него колебаний. Когда пришло время насилия, он отреагировал мгновенно, приняв решение и совершив действие, не задумываясь. Небольшой демонстрации силы обычно было достаточно, чтобы успокоить людей и позволить ему вернуться к работе. Он много раз работал с Виктором и Андреем Сеймовичами, так же, как работал с их отцом в молодости. Он никогда не был частью их семьи и, в лучшем случае, надежным союзником. Ему это нравилось. Он приходил и уходил по мере необходимости, руководил собственными бригадами и сам планировал свою работу. Это дало ему возможность провести время со своей семьей и уберегло его от постоянной борьбы за власть между российской и украинской семьями.
Его страстью в жизни были идеально реализованные планы, но его любовь к семье затмила это. Его жена Фрейя родила ему шестерых детей. Эти дети вышли замуж и подарили ему много внуков. Последней была маленькая Астрид с золотыми волосами, яркими, как солнце. Ее мать, Соня, вышла замуж за человека, который разбил ей сердце и бросил ее. Карл отпустил его по ее велению, не разбив ни его сердца, ни других частей его личности. Он все еще был отцом своей внучки, и жизнь могла свести людей вместе. Примирение произошло бы быстрее, если бы у мужчины не было воспоминаний о том, как кулаки Карла ломали ему кости. Когда произошел несчастный случай, Соня и Астрид жили с ним и Фрейей в их большом доме. Его жена взяла четырехлетнюю Астрид в Хельсингборг за покупками нового платья. Они ушли рано утром, желая оказаться дома к семейному ужину. Того ужина так и не произошло.
Хамви, двигавшийся со скоростью более 130 километров в час, не смог пройти поворот и врезался в магазин. Три человека, работавшие в магазине, получили тяжелые ранения. Фрейя погибла сразу же, а Астрид оказалась раздавленной машиной, получив ужасные травмы. Водителю удалось выжить благодаря прочности автомобиля и сработавшей подушке безопасности. Он мог бы отделаться легкими травмами, если бы не находился под воздействием алкоголя и наркотиков. Он выбрался из машины и сел, глядя на учиненную им бойню и улыбаясь, когда наркотики в его организме превратили все это в психоделический сон. Водитель Эдвин Йоргштадт был доставлен в больницу, где ему оказали помощь в связи с полученными травмами и наркотиками. Два дня спустя его ненадолго отправили в тюрьму, где залог внес его отец, Алекс Йоргштадт, вице-президент Alchemarx. Адвокаты Эдвина утверждали, что он был на ночной вечеринке у друга, где выпил немного спиртного, но расстроился, когда что-то подмешили в его напиток, и у него начались галлюцинации. Он добрался до своей машины, включил автопилот, чтобы отвезти его домой, и проснулся после крушения. Вину возложили на автопилот, на провал ИИ, который явно допустил ошибку, не исправив проблемы с курсом и скоростью автопилота, а также на планку, на которой держалась вечеринка.
Суд был кратким. В коллегии признали, что на вечеринке был легальный наркотик, и им следовало лучше следить за его употреблением. Technodyne, производитель Humvee, решительно возражал, что их продукт был неисправен, но не прислал адвоката для дачи показаний в суде и был оштрафован на небольшой штраф. Отчет ИИ, контролирующего движение автомобилей с автоматическим управлением, был автоматически предоставлен как защите, так и обвинению. Адвокаты защиты выдвинули аргументы против использования ИИ в качестве свидетеля. Обвинение удовлетворило отвод. Эдвин вышел из здания суда на пресс-конференцию, где поблагодарил своих адвокатов за блестящую работу по обеспечению справедливости, осудил автомобили с автоматическим управлением и обнял своего отца рядом с собой. Главный прокурор произнес короткую речь о том, что в сложной и эмоциональной ситуации он сделал все возможное, но каждый человек заслуживает справедливого суда.
Можно было бы сказать больше, но в этот момент Карл отбросил двоих охранников и обрушил металлическую дубинку на голову прокурора, а когда оружие было вытащено, схватил Эдвина за горло и убил его отца еще одним взмахом руки. оружие. Когда раздались выстрелы, он повернулся и использовал Эдвина как щит, крича: «Смерть убийцам. Смерть калекам детей». Он начал идти к мужчинам, стреляя, получая раны и размахивая дубинкой. Эдвин умер от огромного количества огнестрельных ранений. Карл выжил. Он не был уверен, сможет ли добраться до трех человек, которых ему нужно было убить, и носил бронежилет, который остановил большинство его ран. Он жаловался врачам, что ожидал смерти, и винил во всем броню и плохую стрельбу охранников.
Как и Эдвина, Карла сначала доставили в больницу, но он пробыл там шесть месяцев, прежде чем смог предстать перед судом. Он знал, что не выиграет; он просто хотел получить возможность поговорить и представить свои собственные доказательства. Выяснилось, что владелец бара получил от Алекса Йоргштадта несколько крупных платежей. Это было объяснено как плата за вечеринку, но в десять раз превышало плату, взимаемую заведением. Представление отчета ИИ снова было заблокировано, но Карл его видел. Автопилот не был задействован. Платежи между Alchemarx и Technodyne не могли быть показаны, но Карл знал, что произошло. Выплаты такого рода были обычным явлением, и главы крупных корпораций редко попадали в тюрьму. Эта защита распространялась на их наследников. За деньги можно было купить многое, даже прокуроры. Карл знал, что его отправят в тюрьму. Для него это не имело значения. Важно было то, что кто-то должен был заплатить за убийство его жены и за то, что его внучка потеряла обе ноги и левую руку. Его семья спорила с ним, но в глубине души он уже был мертв, так какое это имело значение? За годы, прошедшие с тех пор, как он осознал, что был глуп. Были и другие способы отомстить, но он был нетерпелив.
Мужчина перед ним был странно одет. Адвокат будет в своем универсальном костюме и галстуке. Этот человек был молод, носил теплые и практичные ботинки и удобную одежду, которая согревала его в прохладном тюремном воздухе. С собой у него была папка и стопка бумаг. Он казался непринужденным и неторопливым. «Добрый день, мистер Альгрен; спасибо, что встретились со мной».
Карл рассмеялся и широко раскинул руки. «Как видите, мне больше делать нечего, и лучше слушать то, что вы говорите, чем спорить с охранниками и справляться с их гневом. Они настоящие профессионалы. Они просят, а вы делаете то, что они говорят. , или они стреляют в тебя дротиком и тащат туда, куда хотят. Я уважаю их, даже если они мне не нравятся. А если серьезно, ты зря тратишь свое время. Другие тоже зря потратили свое время, спрашивая меня о вещи, которые я не буду обсуждать. Я знаю, что мне отсюда не выбраться. Я умру на холоде».
«Не беспокойтесь о разговорах, мистер Альгрен; миру не обязательно знать ваши секреты. Все они скоро станут известны. Вы, вероятно, немного отстали от времени, поскольку они не дают вам доступа к сети передачи данных. … Ваш старый друг находится под стражей и собирается поговорить с Интерполом. Вы ведь помните Виктора Сеймовича, не так ли? Он жаждет заключить сделку, которая лишает вас ценности того, что вы знаете.
Карл рассмеялся. «Виктор тебе ничего не скажет. Не пытайся со мной это дерьмо. Он скоро выйдет, и все будет спрятано под ковер. Он слишком много знает и слишком богат. Ему будут заключать сделки, как и все остальные богатые ублюдки. Единственная разница между Виктором и засранцем, убившим мою жену, заключается в том, что Виктор не пытается скрыть, что он плохой парень. О, и его голова цела».
«Ой, вы отстаете с делами. Виктор недавно потерял большую часть своих денег. Его банковские счета и активы подверглись обыску. Затем его спрятанные деньги были отобраны в рамках скандала с учебным планом. У него осталось немного на странных счетах, но слишком много врагов. Он сбежал туда, где ему была выгоднее сделка, и находился под охраной Министерства юстиции США. Он гостил у своей внучатой племянницы; я уверен, он упоминал вам о Белинде. Она тоже в инвалидной коляске, как твоя внучка Астрид».
«Заткнись об Астрид, или я найду способ убить тебя». У Карла была теория, что если он приложит силу под правильным углом, то сможет оторвать металлический стул от пола. Это дало бы ему возможность использовать дубинку по толстому армированному стеклу. Вопрос заключался в том, сколько ударов он сможет сделать, прежде чем остановить его. Вероятно, недостаточно, но он мог бы проверить эту теорию, если бы этот человек снова был груб.
Мужчина поднял руки: «Мои извинения. Позвольте мне показать вам кое-что». Он начал доставать газетные вырезки и статьи и приклеивать их к стеклу. Карл пытался игнорировать их, но он всегда любил читать, и сейчас ему предлагали очень мало книг. Он пожал плечами и начал читать. Скорее всего, мужчина говорил правду. Виктор был разорен и находился в бегах. Некоторые из документов были внутренними отчетами USJD».
«Ах, так что даже могучий Виктор пал. Но какое это имеет отношение ко мне?»
«Что ж, Виктор совершил ошибку и уехал из США. Он пытался похитить свою внучатую племянницу и сбежать в страну, где будет меньше вопросов о том, как он использовал ее деньги. Вскоре ее наследство станет доступным, и он надеялся, что она это сделает. сделайте ему небольшой подарок.Она унаследовала все деньги Андре через Екатерину, и ее отец тоже был богат.Старые деньги, и их много.Достаточно, чтобы вернуть Виктора в бизнес.Но она была достаточно умна, чтобы уклониться от его планов.Виктор приземлился и был сразу же пойман вместе с тремя людьми, разыскиваемыми за биотерроризм, которые работали на него. Виктору очень плохо. Врачи на него напали, и если он собирается откопаться, ему придется выдать некоторые старые секреты .»
Швед скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула. «Это не имеет ко мне никакого отношения. Иди и поговори с Виктором».
Мужчина записал дополнительную информацию. «Это действительно касается вас. Виктор готов рассказать о смерти и похоронах пропавшего агента Моссада. Когда он это сделает, это будет означать, что вы причастны к убийству. Я уверен, что вас это не беспокоит, но разве вы не были старший сын тоже был там той ночью?»
Карл уставился на мужчину, ничего не говоря.
«Итак, если Виктор заговорит первым, он приблизится к выходу из тюрьмы, но ваш сын наверняка будет задержан для допроса в его части. Мне интересно, возможно, вы захотите сначала дать нам информацию и спасти своего сына. и его семье душевная боль и проблемы из-за того, что другой человек попал в тюрьму».
«Мой сын — хороший мальчик. Он путешествовал со мной, но я держал его руки в чистоте. Он не имел ни к чему никакого отношения! Если то, что вы говорите, произошло, его там не было! Он был слишком молод, чтобы играть в карты с этой группой и пил до поздней ночи. Он спал в своей комнате на верхнем этаже!»
«Я верю тебе. Я разговаривал с Элиасом, и он сказал мне, что ничего не знал о той ночи и все время спал наверху. Но Виктор собирается сказать не это. Чем больше людей он вовлекает, тем лучше сделка это для него».
«И ты думаешь, что я буду говорить и, возможно, обвинять своего собственного сына!!»
Мужчина уставился на Карла и почему-то выглядел старше. «Нет. Я думаю, ты умрешь первым. Но твой сын никому не нужен. Израильтянам, очевидно, нужны любые имена, но они согласятся привезти своего агента домой. Речь идет о Викторе и прекращении его поддержки. Сначала вы скажите нам, где тело Есть. Дело будет закрыто. Виктору нечего будет дать. Это хорошая сделка.
«Может для тебя.»
Мужчина небрежно оглядел комнату. «Он также собирается рассказать им о потерянной посылке в Брюсселе».
Карл встал и закричал. «Он бы не посмел! Он мертвец, если сделает это. Этот пакет был ошибкой! Никто не хотел в этом участвовать и не украл бы его, если бы знали, что это на самом деле, но все думали, что это что-то важное. оставьте «на всякий случай». Они все были идиотами. Он никогда не говорил. Не о чем говорить!»
«И тем не менее, у меня есть стенограмма его разговора с Интерполом, где они хотят знать местонахождение украденного ядерного оружия. И он работает над своей сделкой, которая будет освобождена, когда он отдаст его».
Карл ходил. «Плохо, плохо. Он предает так много людей. Люди, которые скрывают что-то, что им велели скрывать, и не знают, что это такое!»
«Нет, если ты сначала поговоришь с нами, Карл. Садись, поговори со мной. Позвольте мне рассказать вам, что, по моему мнению, может произойти».
Через минуту Карл снова сел. «Разговаривать.»
«Я не из правоохранительных органов. Я частный переговорщик, нанятый анонимной стороной только с одной целью: удержать Виктора Сеймовича в тюрьме и заставить его заплатить за свои преступления. Я работаю над вещами с другой стороны. Вы сообщите нам местонахождение могилы и пропавшую бомбу, на которую распространяются правила о сообщениях о нарушениях. Ваше имя не будет разглашено. Ваш сын или кто-либо еще будет забыт. Тот, у кого есть бомба, будет забыт. Виктор останется в тюрьме мир станет безопаснее, и я могу предложить две вещи, которые сделают эту сделку более выгодной для тебя».
«Для меня? Можешь принести мне книги для чтения?»
«Лучше. Я раскопал довольно много о вашем деле, которое зависит от суда над Эдвином Йоргштадтом. В обоих процессах доказательства были скрыты. Кроме того, вы отбыли десять лет своего заключения, и можно возбудить дело о «временном безумии». .’ Теперь, когда ты пришел в себя, ты бы не сделал этого снова, не так ли?»
Это вызвало улыбку на лице Карла. «Конечно, нет. Я бы заплатил двум надоедливым сицилийцам, чтобы они выслеживали тех, кого я хотел убить, и измельчали их до колбасы, сохраняя при этом руки чистыми».
Мужчина напротив него покачал головой. «Или, может быть, вы могли бы сказать: «Я не знаю, что произошло; это был гнев и потеря. Я был сумасшедшим и бездумным. Я чувствую такое раскаяние в своих действиях. Что-то в этом роде».
«Конечно, я могу это сделать. Но это фарс, я не уйду отсюда».
«Эта статья говорит об обратном». На стакан положили договор, и Карл его прочитал.
«Это правда? Так и должно быть, если только вы не достаточно любезны, чтобы подделать официальные печати. Я даю вам то, что вы хотите, и вы соглашаетесь перевести меня в тюрьму рядом с моим домом, где моя семья сможет навестить вас и через год освободить меня с наблюдением и условно-досрочным освобождением. Но что это за лечение Астрид?»
«В науке достигнуты успехи, Карл. Одна из главных лабораторий, Ребус, успешно клонирует отсутствующие конечности. Помимо перевода вас в тюрьму в вашем родном городе, Ребусу заплатят за то, чтобы он предоставил вашей внучке запасные конечности, которые тоже работают. Как и ее прежние. Ее лечение закончится примерно в то же время, когда вы закончите свой срок и будете освобождены для домашнего наблюдения».
«И откуда мне знать, что эта статья или ваши слова — правда? Откуда мне знать, что вы не преподносите мне чудеса в надежде, что «Большой глупый швед» прыгнет на них?»
«Нет. Так что сиди здесь, пока я разговариваю с приятными людьми в соседней комнате и выкручиваю руки».
Карл сидел и думал минуту. «Иди и поговори. Вот что мне нужно: доступ к сети передачи данных. Я понимаю, что его нужно прочитать только в течение двух часов. Это позволит мне быть в курсе текущих событий и вашей чудо-техники. Дайте мне список мест, куда можно пойти. Тогда ,договор и прописать все полностью.Доверия в таких ситуациях нет.И я знаю, что это будет не быстро.Я хочу по одной книге в неделю до выхода.Первые три должны быть «Война и мир»
, Улисс
и Атлант пожал плечами
.»
Это вызвало удивление на лице собеседника. «Вы хотите прочитать «Атлант расправил плечи»
? Действительно?»
Карл улыбнулся. «Если я когда-нибудь и смогу пройти через это, то только тогда, когда мне будет скучно и я буду в тюрьме, и мне больше нечего будет делать. Даже тогда у меня есть сомнения».
На следующий день, после долгой ночи переговоров, Карла отвели обратно в камеру с потрепанным экземпляром «Войны и мира».
. Информация наконец удовлетворила его. Адвокат его семьи был доставлен самолетом для наблюдения за ходом дела. Кто-то передвигал фигуры на большой доске, чтобы удержать Виктора Сеймовича в тюрьме. Им он совершенно не интересен, а его дело получило некоторый свет в ходе широкомасштабного расследования коррупции в судах пять лет назад. Одно это не помогло бы ему выйти на свободу, но сейчас оно помогло. Он никогда не станет по-настоящему свободным, но в конце концов сможет вернуться домой, увидеть своих внуков и детей и умереть в собственной постели. Этого было достаточно. Как только он принял решение и врата его памяти открылись (и, что наиболее важно, учитывая статус осведомителя), он дал им еще пять вещей, о которых Виктор мог попытаться торговаться. Власти уже улыбались, когда он рассказал им последнюю историю.
Самое приятное, что его перевели в новую камеру. Она была не намного лучше его старой, но там была кровать побольше и горячая вода в душе. Это была не награда, а просто мера предосторожности. Слухи разойдутся. Каким-то образом заключенные знали, что он уходит. Это не было разрешено. Он был бы мертв через пять минут после того, как вошел во двор. Он начал книгу, не торопясь. Он слышал, что первые главы были худшими, нужно было запомнить десятки имен, но у него было много времени. Единственное, о чем он сожалел в этой сделке, это то, что он не сможет увидеть лицо Виктора, когда перед ним захлопнутся все двери к свободе. Ему нравилось, что он помогает кому-то другому отомстить богатому ублюдку.
