Глава 31: Глава 31: Помощь в пощечинах Хлопок Хлопок Хлопок
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Линь Чжия не ожидал встретить здесь Ронг Яна; она прошла мимо группы нетерпеливых светских людей и потянулась, чтобы схватить Ронг Яна за руку.
«Я не думал, что увижу тебя здесь, похоже, я пришел в нужное место».
Ронг Янь была ошеломлена, почему она чувствовала, что присутствие семьи Ли было повсеместным?!
Госпожа Ли, увидев ее сбитую с толку, прикрыла рот смехом и ласково сказала: «Помнишь, в прошлый раз я сказала, что хочу угостить тебя едой, но тебе пришлось уйти пораньше, потому что что-то случилось. С тех пор, как мисс Ронг лечила Дуйдуя иглоукалыванием, его цвет лица значительно улучшился. Я говорил его отцу, что на днях мы должны как следует отблагодарить тебя.
Она с любопытством посмотрела на Ронг Янь: «Медицинские навыки мисс Ронг настолько впечатляют в таком юном возрасте, что это действительно достойно восхищения. Навыки акупунктуры мисс Ронг были получены от известного учителя?»
Ронг Янь не знала, как ей это объяснить, поэтому она неопределенно ответила: «Я просто какое-то время изучала иглоукалывание за границей и случайно наткнулась на некоторые древние методы лечения».
Миссис Ли ей не поверила: «Правда? Я думал, тебя обучал известный врач.
«Правда», — сказала Ронг Янь, опасаясь дальнейших вопросов, и быстро сменила тему: «Правда, твой внук действительно чувствует себя лучше?»
Говоря о любимом внуке, достойное лицо госпожи Ли смягчилось, как будто на него был нанесен слой света: «Да. С тех пор, как мисс Ронг в последний раз лечила его иглоукалыванием, Дуйдуй выглядел намного лучше. Я давно хотел попросить мисс Ронг дать Дуйдуи еще один курс лечения. Ты сегодня свободен?»
«Сегодня…»
Ронг Ян нахмурился.
Наконец, госпожа Ли заметила свое затруднительное положение и увидела ожерелье в своей руке.
«Чье это ожерелье?»
«Я только что услышал, как они говорили, что кто-то взял чужое ожерелье, они ведь не о тебе говорят, не так ли?»
Взгляд госпожи Ли стал холодным: «Кто на тебя клевещет?»
Семья Ронг преуспела в столице, но по сравнению с семьей Ли разница была такая же, как между муравьями и слонами — просто несравнимая!
Присутствующие гости, которые не хотели цепляться за высокое дерево, которым был Линь Чжия, никогда не ожидали, что Линь Чжия узнает Ронг Яна, и, не задумываясь, даже не спрашивая, она приняла сторону Ронг Яна!
Лицо Ким Йен стало немного зеленым, чередуя оттенки зеленого и белого, она не могла уйти в отставку перед лицом ярости миссис Ли, она могла только заикаться: «Недоразумение, раньше это было просто недоразумение. Я не говорил, что Ронг Янь забрала мое ожерелье, я просто увидел, как она держит мое ожерелье, и спросил ее об этом. Ронг Ян, верно? Я просто спрашивал тебя, не так ли?
— Если это недоразумение, то почему ты сказал это так громко? Разве это не намеренно заставляет других неправильно понимать?» — равнодушно спросил Линь Чжия, который видел много подобных инцидентов.
Вокруг были взгляды зрителей.
Лицо Ким Йен покраснело, и она не смела оскорбить Линь Чжию, постоянно поглядывая на Ронг Яна, перекладывая ответственность на Ронг.
Ян, как само собой разумеющееся: «Я не это имел в виду, я просто продолжал говорить, что это был не Ронг.
Ян, которая украла мои вещи, может быть моим свидетелем. Ронг Ян, скажи что-нибудь!»
Госпожа Ли взяла ожерелье из рук Ронг Янь и вернула ему, равнодушно сказав: «В следующий раз наденьте ожерелье правильно, когда выйдете на улицу. Не бросайте его на землю, чтобы, когда кто-то любезно поднимет его для вас, вы обвинили его в том, что он вор. Если ты не можешь носить его как следует, лучше не носи его вообще!»
«Миссис. Ли, я…» Ким Йен запаниковала, ожерелье, которое она носила, было заключено по контракту с брендом, с которым она спорила из-за одобрения, и, 10 и вот, этот бренд оказался одним из ювелирных брендов, принадлежащих Lu Corporation. Заявление г-жи Ли было сродни тому, чтобы отрезать ей путь к рекламе ювелирных изделий!
Она с тревогой посмотрела на Ронг Янь рядом с госпожой Ли и призвала: «Рун Янь, объясни мне госпоже Ли, я не это имела в виду, ты точно знаешь, что я имела в виду!»
Стоявший перед ней Ронг Янь взял Линь Чжию за руку и, приподняв бровь, прервал ее: «…Извини, я не знаю…»
«Ты!» Ким Йен посинела от гнева и импульсивно обвинила ее: «Я явно продолжала защищать тебя только что, почему ты не поможешь мне объяснить? Ты намеренно подставляешь меня?!
О боже, надо было иметь такую толстую кожу, чтобы произносить такие слова.
Ронг Ян закатила глаза, потеряв дар речи.
Видимо, она совершенно забыла, как несколько минут назад триумфально вложила ожерелье в руки Ронг Янь, а теперь имела наглость разыграть жертву, допрашивая ее с обиженным видом.
У Линь Чжи не хватило терпения, и она оборвала настойчивую женщину: «Хватит, ты закончила? Ронг Янь уже сказала, что не знает, ты хочешь заставить ее высказаться за тебя передо мной? Ты хочешь сказать, что я слепой?
«Я не это имела в виду…» Ким Йен открыла рот, но не осмелилась продолжить, стоя с бледным лицом и бормоча.
Не взглянув на нее еще раз, Линь Чжия тепло взяла Ронг Яня за руку:
«Теперь, когда я встретил тебя здесь, мне не нужно спрашивать у Шэнсяо твой номер. Давай, пойдем обратно вместе. Малышка будет так рада узнать, что ты пришел.
«Ваш внук действительно очарователен». Упомянув Малышку, Ронг Янь почувствовала прилив тепла в своем сердце.
«Ха-ха-ха, это прекрасно, потому что ты сможешь увидеть его, когда вернешься со мной». Она на мгновение поколебалась, а затем что-то прошептала миссис Ли. Госпожа Ли кивнула и отпустила руку, а Ронг Янь пошла искать сотрудника, чтобы передать принесенный ею подарок. Она быстро вернулась к госпоже Ли: «Извините, что заставила вас ждать».
Госпожа Ли, которая теперь очень любила ее, взяла ее за руку: «Нет проблем, пойдем».
«Хорошо.»
Ронг Ян покинул это место, не оглядываясь..
