Глава 352: Просто вытащи это
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Вэй Чжэнхао всегда думал, что если бы у Чжан Яо родился мальчик, его мать была бы к нему справедлива.
…
На самом деле старушка не была предвзятой только потому, что Вэньвэнь была девушкой.
Все признаки указывали на то, что старушка благоволила старшему сыну.
С другой стороны, Вэй Чжэнхао прибыл в дом своего старшего брата. Семья ужинала!
Было два вегетарианских блюда с тарелкой свиной головы посередине. Жирное и постное мясо было таким соблазнительным.
Увидев, как подошел Вэй Чжэнхао, они все были ошеломлены.
— Почему ты вдруг остался на ужин? — спросил Чжу Цюлянь.
Когда ее старшая невестка увидела это, она притворилась спокойной и велела двум своим сыновьям: «Поторопитесь и поешьте. После того, как закончишь, иди в западную комнату, чтобы вздремнуть после обеда!»
Это был период, когда двое подростков много ели. Они взяли палочки для еды и приготовленные на пару булочки и принялись жрать мясо. Овощи вообще не трогали.
Вэй Чжэнхао посмотрел на мясо на столе. Его племянники закончили больше половины в мгновение ока. Он сглотнул слюну от некоторой зависти.
С тех пор, как Чжан Яо ушел, он ел в доме своего брата.
Однако его мать и невестка были бережливыми. Обычно они готовили только два вегетарианских блюда и неохотно добавляли в них мясо.
Иногда они проявляли щедрость и клали на стол два куска мяса, но позволяли племяннику выбирать.
Он знал, что в семье его старшего брата были тяжелые времена и есть мясо было непросто, поэтому он не стал драться со своими двумя племянниками из-за еды.
Все накопленные деньги он отдал матери на постройку теплицы. У него не было ни цента на руках. Даже если бы он хотел улучшить свое питание, у него на самом деле не было никаких способностей.
Если подумать, он не ел мяса уже почти два месяца.
Теперь, когда он увидел мясо, он не мог перестать пускать слюни.
Увидев это, Чжу Цюлянь поспешно сказал: «Вы, два маленьких отродья, вашему дяде было нелегко прислать немного мяса, но вы двое съели его все. Ладно, хватит есть. Оставь немного своему второму дяде!»
Затем она посмотрела на Вэй Чжэнхао и сказала: «Брат твоей невестки здесь. Он принес немного мяса.
Когда его старшая невестка услышала это, она на мгновение была ошеломлена, прежде чем кивнула и согласилась: «Да, мой брат пришел принести немного мяса. Он недавно ушёл.
Услышав, что мясо было от брата его невестки, Вэй Чжэнхао не знал, что сказать. Он сказал: «Дядя ребенка подарил им это в знак своей признательности. Нет необходимости сохранять это для меня!»
Услышав это, его старшая невестка вздохнула с облегчением.
«Что сказал Чжан Яо?» Чжу Цюлянь спросил еще раз.
Вэй Чжэнхао оторвал взгляд от тарелки с мясом и начал разговаривать с Чжу Цюлянем.
«Она сказала, что придет днем, чтобы посмотреть».
Услышав это, лицо Чжу Цюляня стало гордым. «Я же говорил тебе, женщину нельзя испортить. Оставьте ее на некоторое время в покое, и она попросит вас о помощи.
Увидев гордое выражение лица Чжу Цюляня, Вэй Чжэнхао снова поднял вопрос денег: «Мама, сначала дай мне 300 юаней. 1’11 попользуюсь им какое-то время.
При упоминании денег улыбка на лице Чжу Цюляня застыла.
«Зачем тебе вдруг понадобилось столько денег? Все деньги нашей семьи вложены в теплицу, откуда нам взять деньги? Даже не упоминайте 300 юаней, боюсь, наша семья не сможет получить даже 30 юаней».
Сделав паузу на мгновение, Чжу Цюлянь, похоже, отреагировал и быстро спросил: «Чжан Яо просил у тебя денег? Глупый сынок, не глупи. Мы не можем дать ей денег, даже если у нас есть деньги, не говоря уже о том, что у нас их дома нет».
Вэй Чжэнхао разочарованно вздохнул. «Не может быть, чтобы у тебя дома не было даже трехсот юаней, верно? Я слышал, как ты рассказывал Большому Брату, что сэкономил несколько сотен юаней на покупку удобрений».
Когда Чжу Цюлянь услышала это, ее сердце дрогнуло. Когда он это услышал?
«Я также сказал, что беру его взаймы. Сначала одолжи его мне. Я верну его тебе через некоторое время!» Сказал Вэй Чжэнхао тихим голосом.
«Глупый сынок, я делаю это ради твоего блага! Чжан Яо еще даже не вернулась, а уже просит у тебя денег. У нее определенно нет добрых намерений, кто знает, что она собирается делать с деньгами? Что, если они все пойдут в канализацию? Кроме того, вы еще сказали, что эти деньги предназначены для удобрений, поэтому их нельзя использовать!»
Вэй Чжэнхао подумал про себя: «В конце концов, Вэньвэнь — его дочь. Хорошо, что Большой Брат согласился позволить ей учиться в городе. Ехать в город определенно лучше, чем оставаться в деревне. Если бы оценки его дочери в будущем были хорошими, у нее могло бы быть большое будущее!
Времена теперь были другие. Какая девочка не ходила в школу? Даже соседская семья калеки, которая была настолько бедна, что не могла позволить себе есть, все же знала, что их дочь должна пойти в школу.
Однако, если бы он сказал матери, что деньги предназначались для оплаты обучения Вэньвен… Ему даже не нужно было бы об этом думать. Его мать определенно не согласилась бы.
Его мать обязательно говорила: «Она девочка, почему ты учишься у других ездить в город? Нет ничего лучше, чем остаться дома и выйти замуж за хорошего человека, когда она вырастет!»
Поэтому ему пришлось серьезно подойти к делу, чтобы мать охотно взяла деньги. Так или иначе, деньги были взяты в долг. Когда теплицу дома меняли, он просто делил деньги меньше.
Подумав об этом, Вэй Чжэнхао сказал с грустным лицом: «Мама, я действительно одолжил эти деньги на лечение Вэньвэнь. Что важнее, удобрения или жизнь вашей внучки? Сначала ты можешь одолжить его мне, и я верну его тебе, когда у меня будут деньги.
«Она больна? Что это за болезнь?» Чжу Цюлянь подозрительно посмотрел на Вэй Чжэнхао.
Два месяца назад с девочкой все еще было все в порядке. Почему она вдруг заболела?
«Пневмония, вызванная простудой». — быстро сказал Вэй Чжэнхао.
После долгих раздумий эта болезнь оказалась наиболее подходящей.
Если бы он говорил об этом слишком серьезно, это было бы так, как если бы он проклинал собственную дочь. Он чувствовал себя некомфортно.
Если бы он сказал это легкомысленно, мать бы ему не поверила и не взяла бы деньги.
Чжу Цюлянь все еще была немного подозрительной, но когда она увидела твердое выражение лица своего младшего сына и вспомнила, что ее младший сын никогда не лгал ей, Чжу Цюлянь поверила его словам.
Однако доверие есть доверие, Чжу Цюлянь не собирался брать деньги.
«Ребенок заболел, твоя очередь волноваться? У нее есть бабушка с дедушкой и дяди, у кого из них нет денег?» Чжу Цюлянь сказал: «Деньги нашей семьи нужно использовать для покупки удобрений. Мы не можем легко его использовать».
«Фамилия моей дочери Вэй. Я не могу не взять ни цента, когда мой ребенок болен, верно? Если у тебя нет трехсот, можешь дать мне одну или двести!»
Вэй Чжэнхао думал, что сможет сделать все возможное, чтобы показать свое отношение. Видя, что ребенок сегодня был так далек от него, он не мог не расстроиться.
Это было сделано для того, чтобы Чжан Яо не поднял этот вопрос и не создал барьер между ним и ребенком.
Однако Чжу Цюлянь твердо сказал: «Не говоря уже о сотне или двухстах, даже ни об одном центе. Ребенок принадлежит не только вам. Если ребенок заболел, она переживает больше, чем вы. Вам просто нужно отложить это. Она определенно не может больше ждать. К тому времени семье Чжан придется заплатить деньги».
Вэй Чжэнхао был удивлен. «Мама, разве Вэньвэнь не страдает? Несколько дней назад я купил удобрения. Ты не торопишься использовать деньги, так почему ты не можешь позволить мне ими воспользоваться?»
«Ты слишком глуп! Кто поможет постороннему человеку просить деньги у собственной матери? Просто послушай меня и вытащи это… Судя по характеру Чжан Яо, будет ли она просто стоять в стороне и смотреть, как страдает Вэньвэнь? Она должна быть в состоянии получить деньги, чтобы заплатить за это!»
