Глава 288 Нам Нужен Английский!
10 октября, воскресенье…
Цяо Лян опубликовал первый эпизод полного пошагового руководства «Покайся и Спасись». Удовлетворенный, он обновил браузер, читая занимательные комментарии пользователей сети и ожидая, когда видео наберет популярность.
Секция комментариев сходила с ума.
— Так быстро!”
— Наконец-то он здесь. Я так счастлива!”
— А, наконец-то вышло видео старого Цяо. Я хотел бы, чтобы он сначала показал мою поддержку!”
— Ход мыслей старого Цяо очень ясен во время игры. Он действительно тщательно исследовал его.- Действительно, старый Цяо хорошо выполнил свою домашнюю работу. Он старался воспринимать игру с точки зрения паршивого игрока и демонстрировал отличные приемы, чтобы прогрессировать в игре, даже в сложных областях. Это действительно полезно!”
— Как профессионально! Мы также видим много предзнаменований сюжета. Я дам вам 66 лайков!”
— Мой мозг: теперь я знаю! Моя рука: Нет, не надо.”
“Я чувствую, что играю в совершенно другую игру, чем учитель Цяо. Почему это кажется ему таким легким?”
Пользователи Сети подлизывались к Цяо Ляну; он не мог не чувствовать себя довольным собой.
Я выпускаю профессиональные комментарии к играм; как другие могут сравниться со мной?
Цяо Лян был очень доволен эпизодом, который он только что снял.
Это не было видео, предназначенное для демонстрации его удивительных игровых навыков. Вместо этого он должен был принять точку зрения обычных игроков. Он стремился показать им более простой способ для игроков, чтобы завершить игру.
Конечно, Цяо Лян сохранял новый файл каждый раз, когда встречал особых монстров. Это позволяло ему показывать различные способы продвижения по местности, так что его зрители могли выбрать тот, который подходил им лучше всего.
Были и другие интересные вещи о видео, такие как скрытые детали и пасхальные яйца в игре, тестирование сюжета официального романа и мнение Цяо Ляна о неясных частях сюжетной линии игры. Цяо Лян наблюдал за быстро растущим числом поклонников, чувствуя удовлетворение и восторг.
Кого он должен благодарить?
Босс пей, конечно!
Если бы босс Пэй не пригласил Цяо Ляна в Цзинчжоу, чтобы заранее проверить игру,как он мог быть настолько быстрее других мастеров?
Цяо Лян не мог не представить себе, что он все еще страдает и спотыкается в игре, если бы босс Пэй не пригласил его сыграть в нее раньше, чем все остальные. Может быть, он уже наполовину мертв!
Как еще я могу называть себя любимым человеком босса Пея?!
Он не только пригласил меня играть в игру заранее, но и отредактировал игру, основываясь на моих отзывах. Я внес свой вклад в успех игры, не так ли?
Глядя на общую картину, могу ли я назвать себя «помощником дизайнера» покаяния и спасения? Или мне следует называть себя «особым испытателем покаяния и спасения»?
Хе-хе, они оба не ошибаются!
Цяо Лян начал взаимодействовать со своими поклонниками, случайным образом выбирая несколько комментариев для ответа.
Вскоре видео, названное аудиторией ‘лучшим видео октября», поднялось в рейтингах чартов. Сначала он появился на рейтинговой доске игрового канала… а затем на рейтинговой доске контента по всему острову Айли!
Цяо Лян просмотрел видео на рейтинговой доске и увидел знакомое имя мастера АП.
Это был Хао Шуайци!
Его видео называлось «когда иностранный UP Master Livestreams раскается и будет сохранен на Link Live».
Его видео все еще набирало популярность в данный момент, и оно внимательно следило за пошаговым руководством Цяо Ляна.
— Э-э, этот братец весьма эффективен. Позвольте мне посмотреть, как поживает наш иностранный друг.”
Цяо Лян щелкнул по видео.
Он должен был сказать, что Хао Шуайци соответствовал своему имени-он был довольно обаятелен[1]. От него исходила дурацкая атмосфера, и он выглядел как человек, который знает, как развлечь других.
Этот иностранный энергичный парень отредактировал запись своего прямого эфира на канале Link Live, добавил спецэффекты и субтитры, а затем загрузил ее на остров Айли.
Было очевидно, что Хао Шуайци пошел совершенно другим путем, чем учитель Цяо со своим видео.
Видео Учителя Цяо было пошаговым руководством. Он не был быстрым, но содержательным. Он спланировал весь процесс и снял все по сценарию. Он должен был заставить своих зрителей почувствовать, что игра была довольно простой. Видео Хао Шуайци было совсем другой историей. Он был снят в один дубль и, естественно, был заполнен сценами его убийства различными различными монстрами. Только в одном прямом эфире он мог быть убит одним и тем же монстром несколько раз. Хао Шуайци отредактировал эти сцены смерти, чтобы сделать свое видео более интересным. Хао Шуайци написал ‘он умер » на своей собственной эпитафии. В сочетании с выражением его лица, пойманным камерой, его видео показывало зрителям тени самих себя, играющих в эту игру. Это было довольно взрывоопасно.
Судя по комментариям на экране пули, Цяо Лян мог сказать, что зрители Хао Шуайци оставались чрезвычайно счастливы, даже несмотря на то, что он продолжал умирать.
— Ха-ха-ха, стримерша опять умерла.”
“Он-это я, в этом нет никаких сомнений.”
— Сообщение ‘он умер » такое умное.”
“Я предлагаю, чтобы Прямой эфир изменил слова на эпитафии на «паршиво» со второй попытки. Эффект будет выдающимся!”
— Игры тенгда принесли славу нашей стране?!- Он заставляет страдать наших иностранных друзей и вредит международным отношениям!”
— Причина смерти: «этот монстр не выглядит таким уж могущественным».”
“Я пришел с видеозаписи учителя Цяо. Я ем одно блюдо дважды-развлекательный эффект такой взрывной!”
— Это странно. Когда я попробовал эту игру самостоятельно, я был так расстроен, что продолжал разбивать свой контроллер. Тогда почему мне так весело смотреть, как другие играют в нее?”
— Пожалуйста, Хао Шуайци. Ищи тренера. Я больше не могу на это смотреть!”
У Хао Шуайци был онлайн-словарь, открытый в браузере, и огромный физический словарь, установленный рядом с ним. Каждый раз, встречаясь в игре со словами, которых он не понимал, он искал их.
Чтобы не дать иностранцам увлечься игрой, Пэй Цянь добавил в нее много поэзии и древнего мандарина. Он даже скрывал загадки, которые открывали второстепенные детали сюжета.
Хотя Цяо Лян не очень хорошо знал древний мандаринский язык, кое-что он все же знал. По крайней мере, он мог догадаться, что происходит в игре.
Однако кому-то вроде Хао Шуайци придется гораздо труднее. Часто ему не удавалось найти нужные слова в словарях. Ему ничего не оставалось, как обратиться за помощью к друзьям и страстным зрителям.
Тем не менее, каждый раз, когда Хао Шуайци раскрывал смысл того или иного стихотворения или загадки, он приходил в особое возбуждение и испытывал непреодолимое чувство достижения.
Пэй Цянь подумал о том, чтобы спрятать загадки в древних стихах-это было бы более безжалостно. Однако это также потребовало бы гораздо больше работы. Вот почему Пэй Цянь сдался; они просто не могли этого сделать!
Даже те, кто специализировался на литературе, не проходили курсов по написанию античной поэзии. Даже если бы Пэй Цянь сумел заставить первокурсников писать стихи для игры, эти стихи были бы далеки от классических древних стихотворений. Кроме того, Ма Инь и Чжу Синань были заняты написанием сюжета игры. У них не было ни времени, ни сил взвешивать каждое слово и сочинять осмысленные стихи.
Вот почему они выбрали относительно забытые, но глубокие стихи, которые вписывались в контекст игры, и заставили их войти в сюжетную линию.
С помощью своих физических и онлайн-словарей Хао Шуайци потратил много усилий, решая эти загадки.
Каждый раз он объяснял смысл этих загадок, и его хвалили такими замечаниями, как «ууу», » лол » или «потрясающе».
В прямом эфире не было никаких комментариев на экране пули, но аудитория все еще могла публиковать свои комментарии в режиме реального времени по мере продвижения прямой трансляции. Именно так они взаимодействовали с хозяином.
Хао Шуайци также очень внимательно записывал комментарии своих иностранных зрителей и периодически переводил смысл этих комментариев. Они должны были быть показаны в конце видео.
Возьмем, к примеру, этот эпизод. В конце он показал несколько комментариев от своих иностранных зрителей.
— Это очень содержательная игра. Хотел бы я, чтобы таких игр было больше!- Кто-нибудь может сказать мне, где я могу купить эту игру?»Похоже, что эта игра действительно была создана для игроков; она довольно поучительна.”
— Она выглядит богатой по содержанию. Чувствительность рук и графика тоже неплохие. Я не могу дождаться, чтобы увидеть больше контента!”
“Нам нужен английский!”
“Нам нужен японец!”
Цяо Лян не мог не улыбнуться, читая эти комментарии.
“Он мог бы обратиться к своему словарю и одновременно играть в эту игру? Самое время позволить нашим друзьям из-за океана страдать! Кстати говоря, игра такая хардкорная. Неудивительно, что иностранцы начинают его любить.
“Я поставлю ему лайк.”
Цяо Лян поделился видео Хао Шуайци, довольный тем, что они могут ездить на славе друг друга.
На Играх В Тенгде…
Ли яда увидел бэкенд-цифры для покаяния и сохранения, а затем просмотрел рейтинги игры и комментарии к ней на TPDb. Удовлетворенная, она кивнула.
Мм, все было прекрасно!
Показатели бэкенда неуклонно росли. В то время как объем продаж увеличился, ставка возврата снизилась. Раньше она составляла более 20%, теперь-менее 10%.
Рейтинги игры на TPDb также постоянно менялись. Теперь у него был общий рейтинг 8,1, но похоже, что эта цифра будет продолжать расти в ближайшем будущем.
Самой важной частью всего этого было то, что обзоры средств массовой информации будут опубликованы через несколько дней.
Чтобы местные игровые СМИ могли просмотреть эту игру, все члены команды редактирования должны были ее закончить.
Покаяться и спастись было чрезвычайно трудно, а сотрудники игровых СМИ были всего лишь людьми. Поскольку они не могли завершить игру за такой короткий срок, они, естественно, решили не писать рецензию на игру. Таким образом, покаяться и спастись все еще было ноль обзоров игр СМИ до сих пор.
Если бы несколько медиа-платформ высоко оценили игру, рейтинги на TPDb наверняка выросли бы.
— Босс пей действительно может разрабатывать планы, находясь в палатке. Он не появлялся в офисе уже два дня, и все же игра развивалась именно так, как он и ожидал. Действительно, он уверенный в себе человек.”
Ли яда не могла не чувствовать себя тронутой.
Она еще раз просмотрела раздел комментариев. Именно тогда она поняла много новых, популярных комментариев. “Нам нужен английский!”
Комментарии выглядели примерно одинаково, и они шли один за другим. Однако пользователи, публикующие эти комментарии, были другими.
Ли яда на мгновение замерла, ошеломленная.
Сначала она подумала, что кто-то играет с ними злую шутку. В конце концов, они не рекламировали игру в интернете. С чего бы это иностранцам интересоваться ею?
Однако, при ближайшем рассмотрении, она поняла, что было много подобных комментариев.
Ли яда углубился в эти комментарии и проверил их источники.
Эти пользователи были направлены сюда мастером АП на острове Айли по имени Хао Шуайци. Хао Шуайци вел прямую трансляцию, играя в «Покайся и Спасись». Вот так игра и привлекла внимание иностранцев.
Похоже, эти зрители тоже были весьма нетерпеливы. Однако покаяться и спастись было бы слишком трудно для людей, которые не понимали мандаринский язык, чтобы завершить его. У этих людей не будет другого выбора, кроме как отказаться от решения загадок в игре.
Ли яда на мгновение задумался и решил доложить об этом боссу Пэ.
В конце концов, заморский рынок был огромен.
Они могли бы потратить немного денег на перевод игры. Как только они выпустят английскую версию, они смогут нанять иностранного издателя, чтобы продать ее за границей. Это поможет им получать больше прибыли.
При этой мысли ли яда решил позвонить боссу Пэ.
Перевод игры и поиск иностранных издателей не были второстепенными задачами. И то и другое требовало денег. Ли яда должен был попросить босса Пея сделать последний звонок.
“Я попрошу у босса Пея совета и узнаю, не хочет ли он выпустить английскую версию.”
‘1] «Хао Шуайци» означает «очень очаровательный» на мандаринском языке.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
