Глава 289 давайте подождем лучшего времени
В этот момент Пэй Цянь только что покинул «Апвинд Логистикс». Он готовился посетить филиал интернет-кафе «Хуаньюй Тяньцзе», занимающийся ловлей рыбы.
В конце концов, сейчас он ничего не мог сделать для игры. Он должен был потратить заработанные дополнительные деньги как можно быстрее.
С подветренной стороны Логистика развивалась довольно гладко. Лу Минлян быстро набирал сотрудников и открывал новые курьерские станции. Лу Минлян всегда был надежным человеком, и Пэй Цянь никогда не беспокоился о нем. Однако в такой критический момент Пэй Цянь решил, что лучше лично проследить за ходом работ.
Он был занят, но ничего не мог поделать. Он должен был терпеть это, по крайней мере, до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение.
В машине у Пэй Цяня зазвонил телефон. Он взглянул на него и увидел, что это ли яда. Его сердце глухо стучало.
Не говорите мне, что что-то пошло не так с покаянием и спасением. Не связывайся со мной! Я уже стараюсь изо всех сил решить все эти проблемы. Не создавай мне больше никаких проблем!
Он быстро снял трубку.
— Босс пей, вы хотите создать английскую версию «Покайся и Спасись»?
“Есть много иностранцев, оставляющих комментарии под нашей игрой, надеясь, что мы выпустим английскую версию.
— Более того, мы могли бы рискнуть выйти на зарубежные рынки. Разве чиновники не подталкивают местных разработчиков игр к переезду за границу и прославлению нашей традиционной китайской культуры?..”
Когда Пэй Цянь услышал это, его сердце забилось быстрее. Он тут же ответил: “Давайте не будем торопиться с этим!”
Создать английскую версию? Это убьет меня!
Пэй Цянь очень хорошо знал, что первая серия «Темных Душ» стала популярной на Западе. Западные люди любили, когда их пытали такими сложными играми.
Разве он не выстрелил бы себе в ногу, если бы создал английскую версию «Покайся и Спасись»?
Конечно, он не мог полностью отмахнуться от этой идеи. Однако они уже находились на решающем этапе этого цикла. Даже если бы он хотел зарабатывать деньги, он не смог бы сделать это сейчас!
У него оставалось меньше месяца до урегулирования. Пэй Цянь спешил открыть еще несколько интернет-кафе и курьерских станций с подветренной стороны в надежде, что сможет понести убытки. Если бы он мог потерять сотни тысяч юаннот, только его собственные карманы были бы полны, но он также получил бы особое вознаграждение системы.
Если бы он выпустил английскую версию игры на зарубежном рынке в такое время, разве он не испортил бы все?
Это правда, что ему придется потратить деньги на перевод игры, чтобы создать английскую версию. Однако это не будет огромной суммой.
Письменный перевод был очень уважаемой работой на Западе, но в Китае письменный перевод стоил гораздо меньше, чем синхронный перевод и перевод в режиме реального времени на деловых встречах. Можно сказать, что он стоил столько же, сколько овощи на рынке. Тысячу слов можно было перевести всего за триста-четыреста юаней. Это означало, что Пэй Цянь потратит только десятки тысяч юаней, чтобы получить письменный перевод «Покайся и Спасись», в котором были только сотни тысяч слов.
Стоит ли боссу Пею тратить такие маленькие деньги?
Даже если бы он нанял знаменитого переводчика, то смог бы потратить не больше ста тысяч юаней. По сравнению с доходом, который могла бы принести английская версия игры, это было ничтожно мало. Да оно того и не стоит.
Если Пэй Цянь согласится на предложение ли яда повысить эффективность последнего, она, вероятно, найдет подходящих письменных переводчиков в течение двух дней. Каждый переводчик мог перевести отдельную часть игры. Работа будет сделана в мгновение ока.
Поселение было прямо за углом; Пэй Цянь не мог позволить себе такой беспорядок!
Поэтому Пэй Цянь отказал ей. Даже если он хотел перевести игру, они должны были подождать, пока расчет не будет завершен!
Пэй Цянь откашлялся. “Это слишком неожиданно.
“Нам нужно дождаться подходящего момента, чтобы выйти на зарубежный рынок. Каждый фактор должен быть правильным. Без достаточных ресурсов и поддержки нас можно легко уничтожить, как только мы войдем.
“Конечно, я не говорю, что мы должны страдать от страха. Я просто говорю, что это касается долгосрочного плана нашей компании. Нам нужно быть более осторожными.
— Давайте сначала стабилизируем наши позиции на местном рынке. Мы можем подумать о переводе игры на другие языки в следующем месяце.
“А пока можешь заняться поиском подходящих переводчиков. Что касается того, когда именно они начнут переводить игру… мы можем обсудить это в следующем месяце.
Ли яда ответил: «Да, но что нам теперь делать с нашими иностранными игроками? Они кажутся довольно жалкими. Должны ли мы позволить им ссылаться на словари, поскольку они играют в эту игру всю дорогу до следующего месяца?”
Голос Пэй Цяня звучал сурово, когда он сказал: “Почему бы и нет? Это хорошая возможность для них выучить мандаринский язык!
“Те, кто сейчас играет в нашу игру, имеют некоторое представление о мандарине. Пусть они используют свои словари и пересматривают знания, которые они уже забыли. За это время они выучат новые Мандаринские термины. Разве это не хорошо?
«Что касается игроков, которые совершенно не понимают Мандарин… им все равно придется подождать. Ожидание еще полмесяца не имело бы большого значения.
— Более того, в нашей игре так много древних стихов. Сколько времени потребуется переводчикам, чтобы перевести их все? Если они поторопятся с переводом, то могут пожертвовать качеством. Мы станем посмешищем среди иностранцев. “Вот почему мы не должны торопить события. Мы должны рассмотреть их подробно. Вы можете начать искать более известных и квалифицированных переводчиков. Мы обсудим эти вещи снова, как только вы найдете несколько.”
Ли яда на мгновение задумался и понял, что босс Пэй говорит вполне разумно. — Хорошо, я сделаю необходимые приготовления.”
Повесив трубку, Пэй Цянь вздохнул с облегчением.
Слава богу, я умен; мы чуть не столкнулись с огромной проблемой!
Он мог бы оставить проблемы следующей недели, чтобы они были решены в свое время. До тех пор, пока они не попытаются выжать все за эти два дня, он сможет обсудить их после урегулирования.
Пэй Цянь успокоился. Некоторое время спустя он прибыл в Хуаньюй Тяньцзе.
Он вышел из машины и направился прямиком в интернет-кафе, которое находилось на третьем этаже.
Последние несколько дней Пэй Цянь не спускал глаз с Тэнда. Таким образом, он уже давно не посещал интернет-кафе по ловле рыбы. Ему нужно было увидеть ситуацию своими глазами сегодня, прежде чем он сможет расслабиться.
Однако еще до того, как войти в интернет-кафе, Пэй Цянь почувствовал, что что-то не так.
Был воскресный день. Поскольку это был самый большой торговый центр в городе Цзинчжоу, Хуаньюй Тяньцзе принимал много посетителей.
Обычно это никак не влияло на интернет-кафе для ловли рыбы, так как оно располагалось на третьем этаже. В конце концов, большинство людей приходили сюда только за покупками, едой и просмотром фильмов. Мало кто приходил сюда играть в игры. Пока он искал подходящее место для интернет-кафе по ловле рыбы, Пэй Цянь заметил, что два магазина одежды на этом этаже были относительно пустынны. Даже кофейня собрала небольшую толпу. Вот почему он решил открыть здесь новое отделение интернет-кафе для ловли рыбы.
И все же что-то в нынешней ситуации было не так!
Пэй Цянь поднялся на лифте. Внутри было много людей. Поначалу Пэй Цянь не слишком беспокоился: он думал, что они едут смотреть кино или поесть. И все же, к его удивлению, вся группа людей появилась на третьем уровне!
Ошеломленный Пэй Цянь вышел из лифта последним. Он смотрел широко раскрытыми глазами, как вся группа людей шла к интернет-кафе для ловли рыбы.
Подождите минутку! Остановись прямо здесь! Что ты делаешь?! Перестань ходить вокруг да около!
Пэй Цянь быстро зашагал к интернет-кафе, где ловили рыбу. Когда он заглянул в интернет-кафе, у него перехватило дыхание, и он чуть не потерял сознание.
Более шестидесяти процентов мест были заняты. Судя по тому, как шли дела, Пэй Цянь предполагал, что вскоре его убытки превратятся в прибыль!
К Х * Лл с окончанием горечи и началом сладости!
Пэй Цянь сразу же стал искать Ма Яна и Чжан юаня.
Где они сейчас?! Эти двое, должно быть, были ответственны за превращение моего интернет-кафе в этот беспорядок! Кто бы ни был ответственен за это, он должен быть готов взять вину на себя. Как только я поймаю тебя, я заставлю тебя страдать!
Пэй Цянь продолжал углубляться в интернет-кафе. Чем дальше он продвигался, тем быстрее билось его сердце.
В последний раз он испытывал нечто подобное в флагманском магазине интернет-кафе Fish-Catching. Однако, в то время как флагманский магазин стал знаменитым в то время, толпа в основном посещала его за напитками и Чэнь Лэем.
На этот раз осталась только часть бизнеса интернет-кафе!
Все эти люди сидели в своих игровых креслах, сосредоточившись на игре. Большинство из них играли в «Покайся и Спасись». Было даже несколько пар и групп друзей. В интернет-кафе царила суета, здесь уже не было так холодно и пустынно, как раньше.
Больно!
Пэй Цянь прибыл в зону отдыха и увидел на экране последнее видео Учителя Цяо.
Несколько посетителей сидели вокруг длинного стола в зоне отдыха. Одни пили кофе, другие-чай с молоком. Наслаждаясь выпивкой, они слушали наставления учителя Цяо. Время от времени их лица выражали понимание и вдохновение.
Ма Ян тоже сидел в комнате отдыха, но Чжан Юань почему-то отсутствовал.
— Брат Цянь, ты здесь?”
Улыбка расплылась по длинному лицу Ма Яна, когда он приветствовал Пэй Цяня в зоне отдыха.
— Хочешь кофе? По соседству есть кофейня. Они заметили, что наше интернет-кафе становится переполненным, поэтому они сотрудничали с нами, чтобы дать нашим клиентам тридцатипроцентную скидку на их напитки! Кроме всего прочего, их напитки довольно хороши. Смотри, у всех здесь есть такой.”
Уголки рта Пэй Цяня дрогнули.
Ма Ян словно ударил его ножом прямо в лицо; Пэй Цянь был совершенно ошеломлен.
“Почему … здесь сегодня так много людей?- Спросил Пэй Цянь, дрожа.
Ма Ян выглядел смущенным. — А? Не совсем. Здесь каждый день столько народу.”
Пэй Цянь потерял дар речи. “…”
Что за чертовщина! Длиннолицый, ты пытаешься довести меня до бешенства?! Что вы получаете от этого?!
Пэй Цянь заставил себя успокоиться. “Так с каких это пор все эти люди начали приходить?”
В замешательстве Ма Ян спросил: «брат Цянь, разве ты не знаешь? Это было в то время, когда вы были заняты покаянием и спасением!
“Раньше я этого не понимал. В то время в нашем интернет-кафе было не так уж много людей, но после всего, что недавно произошло в Цзинчжоу, мы создали себе довольно хорошую репутацию!
«Эта ветвь новая, но она имеет довольно высокий рейтинг на Quanmin Reviews.
— Сначала сюда приходило очень мало людей, но со временем количество посетителей стало увеличиваться. После шопинга люди хотели найти место для отдыха. Кафе оказалось переполненным, поэтому они начали заходить в наше интернет-кафе. В любом случае, тратить десять юаней в час-это не так уж много в таком торговом центре.
— Брат Цянь, угадай, что произошло дальше. Несколько дней назад они закончили ремонт огромного катка в торговом центре. Он был официально открыт!
— Многие отцы стали приводить сюда своих детей кататься на коньках. Поскольку занятия их детей на коньках длились больше часа, отцы приходили и играли в интернет-кафе.
— Некоторые мужчины сопровождали своих подруг, чтобы сделать прическу или маникюр. Это займет пару часов за раз. Вот почему они начали посещать наше интернет-кафе, чтобы скоротать время.
— Вдобавок ко всему у нас была хорошая репутация. Учитель Цяо, похоже, тоже рекомендовал нас в своих видео. Ван Пэн из Quanmin Reviews также рекомендовал нас.
«Конечно, самым важным фактором было покаяться и спастись, став популярным. Это заставило интернет-кафе подняться к славе вместе с ним! Многие из наших клиентов хотят получить наилучший опыт во время игры Покайтесь и Спаситесь; это приводит их сюда каждый день. — Брат Цянь, в последнее время ты был очень занят делами Тэнда. Разве вы не работали над этим?- Пэй Цянь действительно потерял дар речи.
Что? Как это снова стало моей виной?! Неужели ты думаешь, что я хотел покаяться и спастись, чтобы стать таким?!
Ма Ян выглядел слегка раскаявшимся. «Жаль, что мы все еще далеки от получения прибыли… хотя мы делаем это намного лучше, чем раньше. — Брат Цянь, ты ведь тоже недоволен сложившейся ситуацией, верно? Вы также думаете, что мы должны стать еще более популярными, верно?”
Уголки рта Пэй Цяня дрогнули. Я действительно не счастлива, но это по совершенно другой причине!
Он подумал о более насущной проблеме и тут же спросил: “Как дела у других филиалов?”
— Мы уже выбрали другие места, — радостно ответил Ма Ян. Мы просто должны сделать простой ремонт, и мы должны быть в состоянии открыть для бизнеса к следующей неделе! Пэй Цянь быстро махнул рукой. “Это не срочно! Отложите их открытие на следующую неделю — неделю 24-го числа. Больше не нужно торопить события, понимаешь?”
Сначала Пэй Цянь подумал, что это не имеет значения, когда они откроют другие ветви. Однако, глядя на ужасную ситуацию, в которой оказалась ветвь Хуаньюй Тяньцзе, Пэй Цянь наконец понял, что это очень важно!
Если бы он открыл другие филиалы слишком рано, и в результате они получили бы много клиентов, у Пэй Цяня было бы еще больше проблем для решения!
Таким образом, ему пришлось отложить открытие остальных филиалов до недели, предшествующей заселению. Это означало бы потерю недельного дохода. Он не хотел слишком давить на себя.
Ма Ян помолчал. “Но мы уже заплатили за квартиру. Почему ты хочешь задержаться?..”
Пэй Цянь сделал торжественный вид и сказал: “Давай подождем лучшего времени. Не задавай так много вопросов.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
