Глава 291 наклеивание логотипов на системные блоки
Ли яда быстро ответила: «Ах, да. Некоторое время назад я связался с несколькими рабочими местами перевода. Тем не менее, Покайтесь и Спаситесь имеет высокие стандарты для этих переводчиков. Мы еще не нашли подходящего переводчика.
“Мы все еще пытаемся связаться с более опытными переводчиками, но это может занять некоторое время…”
Собеседник улыбнулся. “Это здорово!
«Официальная платформа думала о том, чтобы сделать покаяние и быть сохраненным эталоном для игр, экспортирующих китайскую культуру. Если вы согласны, мы можем найти опытных переводчиков от вашего имени. Мы уверены, что перевод будет подлинным и ясным.
“Вам не придется беспокоиться о гонорарах и других второстепенных вопросах. У нас есть профессионалы, чтобы позаботиться об этих вещах.
“Сначала мы подумаем о выпуске английской и японской версий, а затем возьмем время, чтобы выпустить игру на других языках. Спешить некуда.”
Ли яда был в приподнятом настроении. “Конечно, так и будет.
отлично!”
Она прекрасно понимала, что официальная платформа будет иметь гораздо больше ресурсов и связей, чем частная компания вроде Tengda. Если бы они могли вмешаться и помочь им найти подходящих переводчиков, они, вероятно, смогли бы нанять опытных переводчиков!
После того как Ли яда согласился с этим предложением, обе стороны обсудили еще несколько вопросов и обменялись контактными данными.
Они все еще должны были пройти остальную часть процесса по одному шагу за раз, но с сильной поддержкой официальной платформы ли яда был уверен, что это будет гладко.
После того, как она повесила трубку, ли яда начала обдумывать приятный сюрприз.
Официальная платформа предложила перевести покаяние и спасение на другие языки. Более того, они взяли на себя инициативу продать игру для них! Однако, поразмыслив, ли яда понял, что это было разумно.
Покайтесь и будьте спасены-это была высококачественная игра с богатым контентом. Это была идеальная маркетинговая возможность для официальной платформы!
Из того, что произошло с мобильной версией Bloody Battle Song для геймдизайнера, можно было бы сказать, что чиновники поддерживали оригинальные игры, которые воспитывали правильные моральные ценности, которые содержали глубокий смысл.
Более того, Покайтесь и Спаситесь было не только хорошо с точки зрения геймплея и качества, но и содержало богатую культуру. Даже иностранцы, играя в эту игру, не возражали заглянуть в словарь. Было очевидно, что это в значительной степени способствовало привлекательности игры.
Разве такая игра не была именно тем, чего хотела официальная платформа?
Таким образом, было вполне логично, что они полностью поддержат его и возьмут на себя инициативу по переводу.
Внезапно ли йаду осенило.
— Мог ли босс пей предвидеть, что это произойдет?
“А что босс пей говорил раньше?
— Он сказал, что нам нужно дождаться подходящего момента, чтобы выйти на зарубежный рынок. Каждый фактор должен быть правильным. Без достаточных ресурсов и поддержки нас можно легко уничтожить, как только мы войдем.
“Теперь у нас есть и ресурсы, и поддержка! Мы не должны больше ждать, чтобы выйти на зарубежный рынок, не так ли?
— Похоже, босс пей велел мне набраться терпения и дождаться этой возможности. Он знал, что официальная платформа должна что-то сделать в течение этого месяца. Вот почему он оставался таким спокойным!
— Да, но босс пей также сказал, что мы подумаем о переводе игры только в следующем месяце.
— У босса Пея сложилось впечатление, что официальная платформа заметит игру только в следующем месяце и организует ее перевод?
“Это тоже возможно. В конце концов, потребуется время, чтобы игра стала популярной и чтобы официальная платформа обратила на нее внимание. Возможно, босс Пэй не ожидал, что раскается и спасется, чтобы так быстро стать популярным!
“Это здорово. Я сообщу хорошие новости боссу Пею прямо сейчас!
— Жаль, что его нет в офисе. Если бы это было так, я бы посоветовал ему лично поговорить с сотрудниками официальной платформы. Он, наверное, был бы на седьмом небе от счастья, не так ли?”
ОВ
В
Ли яда все еще праздновала в своем сердце, когда набирала номер босса Пея.
— Аху!’
Натягивая одеяло в своей съемной квартире, Пэй Цянь вдруг чихнул. Он вытер слизь и выбросил использованную салфетку в дальний мусорный бак. Плюх! Он приземлился рядом с мусорным баком, а не на землю.
— Черт возьми!”
Пэй Цянь потерял дар речи. Он отбросил одеяло в сторону, спрыгнул с кровати и бросил бумажную салфетку в мусорное ведро. Затем он молниеносно прыгнул обратно на кровать, чтобы продолжить бездельничать.
Не было никакой необходимости идти сегодня на работу, потому что он… заболел гриппом!
Сейчас была середина осени и зима. Погода становилась все прохладнее. После всей беготни, которую он проделал за последние несколько дней, Пэй Цянь наконец слег с гриппом.
Поэтому он решил никуда сегодня не ходить. Он собирался лежать в постели, как труп, и пить как можно больше теплой воды.
“Я так несчастна.”
Пэй Цянь не мог сдержаться и заскулил.
Почему история развивается так не так, как я себе представлял?!
Согласно моему первоначальному плану, я должен был бы уже лежать и считать свой выигрыш, верно? Почему я все еще так стараюсь тратить деньги?! Ах, это так печально! Пэй Цянь как раз играл со своим мобильником, когда позвонил ли яда. Он немного помолчал, а потом быстро ответил на звонок.
Только не говори мне, что за те два дня, что меня не было, ты устроила еще один грандиозный беспорядок. Я больше не выдержу ударов!
“Что-то случилось? .. — Голос Пэй Цяня звучал вяло.
Ли яда была явно шокирована. — Босс пей, вы подхватили грипп?”
— Да ничего особенного. Я уже выпил много теплой воды. Случилось ли что-нибудь, чтобы покаяться и спастись?- Пэй Цянь был не в настроении для светской беседы.
Ли яда взволнованно ответила: «Да, босс Пэй! Официальная платформа только что позвонила, чтобы сказать, что они устроят покаяние и спасение, чтобы быть профессионально переведенными. Они также помогут нам продать его за границу! Босс пей, он будет выпущен на неделю раньше, чем вы ожидали!
— Не беспокойтесь, босс пей. Я уже сделал большую часть приготовлений.”
Пэй Цянь,»???”
Что это такое?! Официальная платформа собирается нанять для нас профессиональных переводчиков?! Святое дерьмо! Значит, мне конец, не так ли? Как я могу отказаться от этого?!
У Пэй Цяня внезапно закружилась голова. Он чувствовал, что его грипп становится все хуже.
Хорошо, что он лежал в постели, как труп,-ему не нужно было беспокоиться о потере и падении замертво на землю. Он молчал целую минуту, прежде чем сказал:”.
Ли яда ответил: «Ах, больше ничего нет. Я просто хотел сообщить вам об этом. Как поживаете, босс пей? Вам нужно какое-нибудь лекарство или помощь?”
— Нет… — Пэй Цянь ошеломленно уставился в потолок. “Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое и дали отдохнуть.”
— А, ладно. Босс пей, вы слишком много работали. Отдохни хорошенько!”
Повесив трубку, ли яда что-то пробормотала себе под нос.
— Действительно, босс Пэй ожидал этого. Он нисколько не удивлен.”
Пэй Цянь отбросил телефон в сторону и тяжело вздохнул.
Я ничего не могу сделать. Официальная платформа подготовила все так хорошо. Я не могу позволить себе обидеть их. У меня тоже нет никаких законных оснований отказывать им. Все, что я могу сделать, это проглотить эту трудную пилюлю.
Я в бешенстве! Мне нужно открыть еще несколько курьерских станций с подветренной стороны!
В флагманском магазине интернет-кафе Fish-Catching…
Ма Ян и Чжан Юань уже давно не посещали этот филиал.
Единственное, что отличалось от прежнего, так это то, что зона интернет-кафе больше не была пустынной. Вместо этого было занято почти восемьдесят процентов мест. Там было довольно людно.
Конечно, интернет-кафе для ловли рыбы 1.0 отличалось от интернет-кафе для ловли рыбы 2.0. Во флагманском магазине было мало компьютеров. Потребовалось всего несколько посетителей, чтобы заполнить пространство интернет-кафе. Вот почему высокий процент не имел большого значения.
Тем не менее, несмотря ни на что, зона интернет-кафе для ловли рыбы больше не была просто выставлена напоказ, как это было раньше. Надо признать, что это было огромным улучшением.
Чжан Юань и Ма Ян находились на втором этаже. На столе стоял полностью установленный системный блок.
Они использовали те же шасси, что и раньше, и вся система выглядела впечатляюще и роскошно.
В конце концов, они потратили на это огромную сумму денег. Конечно, они должны были хорошо заботиться и о внешнем виде.
Кроме системного блока, на столе был еще и специальный логотип. Слово «РОФ»было написано как рисунок от руки. Это выглядело особенно запоминающимся.
Это был изготовленный на заказ логотип «Республики Веры». Можно было бы установить логотип на системный блок, и он бы светился.
Было общеизвестно, что оборудование, которое светилось, имело на пятьдесят процентов лучшую производительность.
Republic Of Faith не использовала логотип интернет-кафе Fish-Catching, потому что последнее выглядело относительно неубедительно. Это не помогло бы выразить высокий стиль Республики Веры.
Ма Ян внимательно посмотрел на системный блок перед собой. — Э-э… совсем неплохо! По крайней мере, снаружи все выглядит прекрасно. Только один взгляд, и вы сможете сказать, что это дорогие вещи.”
Чжан Юань кивнул. “Это действительно очень дорого.
“Мы только начинаем. Мы можем сначала продать компьютеры марки интернет-кафе для ловли рыбы и сосредоточиться на обслуживании нескольких игроков в мяч. Нам не нужно массово производить эти устройства. А пока мы будем работать над созданием собственного имени.
“В конце концов, мы должны убедиться, что каждый человек, который покупает наши системные блоки, чувствует себя королем. Мы доставим системный блок к их порогу и предложим услуги по ремонту на месте. Это было бы необходимо.
«Как только мы создадим себе имя, мы сможем подумать о производстве других типов оборудования или о том, чтобы удовлетворить особые запросы клиентов.
«Что касается мониторов, мышей и тому подобного; мы можем предоставить официальный список рекомендаций, Если клиенты считают, что наши цены слишком высоки, они могут приобрести их самостоятельно. Если они не могут быть обеспокоены, мы можем приобрести эти предметы от их имени. Это будет просто дополнительная работа для наших братьев из Upwind Logistics.
“Если наш бизнес пойдет в гору, мы даже сможем найти производителей оригинального оборудования для производства мониторов и других периферийных устройств. Тогда республика Веры была бы полной. Мы бы создали что-нибудь стоящее того, чтобы похвастаться. Ма Ян одобрительно кивнул. — Да, мы не должны пытаться откусить больше, чем можем прожевать. Мы начнем с установки и доставки наших системных блоков. Мы можем предложить услуги по ремонту на месте и взимать небольшую плату, чтобы создать себе имя. Это может быть интернет-кафе для ловли рыбы и дочерняя компания Upwind Logistics.
“Если мы добьемся успеха, то добьемся чего-то для интернет-кафе по ловле рыбы.”
Чжан Юань почувствовал глубокое утешение. Босс Ма наконец-то оказался с ним на одной волне. Наконец-то Чжан юаню не нужно было тратить столько энергии, чтобы лгать … нет, убеждать его.
Очень быстро системный блок был упакован и готов к доставке первому клиенту.Один из молодых людей из «Апвинд Логистикс» доставит системный блок. После этого интернет-кафе, занимающееся ловлей рыбы, будет отвечать за послепродажное обслуживание.
Помимо регулярного технического обслуживания, Интернет-кафе для ловли рыбы будет также предоставлять услуги на месте, такие как модернизация периферийных устройств и замена дисплейных карт.
Братья из Upwind Logistics были в основном семьей. Чжан Юань и Ма Ян могли доверять им, чтобы быть осторожными при доставке системных блоков. Естественно, они не должны были беспокоиться о том, что компьютер будет разбит. Весь отряд наверняка доберется до дома клиента целым и невредимым.
Чжан Юань достал другие изготовленные на заказ логотипы ROF и установил их на компьютеры в интернет-кафе.
Он наклеит этот логотип на все компьютеры интернет-кафе, где ловят рыбу, чтобы у игроков сложилось впечатление об их бренде.
До этого клиенты могли бы с одного взгляда сказать, что компьютеры были самодельными. Однако с логотипом компьютеры выглядели бы гораздо более впечатляюще.
Кто-то обязательно должен был спросить марку компьютеров.
Затем услужливые официанты в интернет-кафе могли познакомить их с новым бизнесом-изготовлением на заказ высококачественных системных блоков.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
