Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Выйдя из комнаты Сандерса, Ангор спустился по лестнице и остановился на развилке. Левая сторона вела к палубе дирижабля «Дикарь», а правая — к каютам.
Через мгновение на палубу вышел Ангор. Здесь не было людей. Ангор потянулся и подошел к защитному ограждению.
Холодный вечерний ветерок взметнул его одежду, словно надуваемый воздушный шарик.
Ангор чувствовал себя по-настоящему отдохнувшим после дневного и ночного сна. Однако он также чувствовал, что его разум несколько затуманен, поэтому он пришел сюда, чтобы расслабиться на холодном воздухе.
Его путешествие по Царству Кошмаров казалось наблюдателям мирным, но Ангор знал, насколько он напряжен. Когда он летал по лабиринту, каждый поворот делал его сердце тяжелее, потому что он всегда боялся, что его поджидают какие-то монстры. Он сумел подавить все давление, используя свои умственные способности. Как только он вернулся, давление тоже вернулось.
Такая обратная реакция не позволяла ему делать что-либо эффективно, даже если он отдыхал духом. Он очень хотел вернуться в свою комнату и начать обучение методу ченнелинга прямо сейчас, чтобы раньше увидеть мир сверхъестественного. Тем не менее, он контролировал свое желание.
Дирижабль курсировал под звездным небом и среди облаков.
Ангор прислонился к забору и закрыл глаза, наслаждаясь холодным, но приятным покоем.
Внезапно он почувствовал, как кто-то толкает его в спину, что потрясло его. За ним было только пустое пространство в тысячах метров над землей, ну и как…
Он тут же обернулся.
Перед собой он увидел пару босых ног. Это была Флора. Кроме того, она не подтолкнула его. Она игриво пнула мальчика.
Флора парила в воздухе и с улыбкой смотрела на Ангора.
— Ты слишком молод, чтобы вести себя претенциозно. О чем ты вообще думаешь?» Флора прищурила глаза. «Ты влюблен? Я видел, как ты хорошо проводил время с этой Наусикой. Вы двое… Хи-хи-хи.
Ангор был сейчас не в том состоянии, чтобы работать мозгами, поэтому он не пытался использовать свои манеры перед Флорой. Он лишь небрежно поздоровался с ней. На шутку Флоры мальчик лишь лениво ответил: «Я даже не знаю, куда заведет меня моя жизнь, и у меня действительно нет времени на эти дела. Мисс Флора, пожалуйста, перестаньте дразнить.
Ангор был еще молод, чтобы познать любовь. Его не интересовала любовь. Он предпочел бы не думать об этом.
— Хорошо, — Флора не настаивала на этом. Затем она сказала: «Я здесь, чтобы кое-что доставить».
Ангор взглянул на нее. Женщина извлекла из воздуха белый круглый предмет и бросила его Ангору.
«Профессор решил забрать кинжал и волшебную трость на память. В качестве компенсации он попросил меня приехать».
В мягком лунном свете Ангор увидел тонкий круглый предмет с неровной поверхностью. Это было похоже на большую кнопку. Материал на ощупь был твердым, но не таким холодным, как металл или фарфор. Он был сделан из кости?
На лицевой стороне «кнопки» было напечатано слово «Пещера зверей» и изображение горящего пламени. Ангор знал, что это эмблема Пещеры Зверей.
«Это анонимная Костяная карта с десятью тысячами очков заслуг. Как только вы получите именную карту, вы сможете перевести баллы под своим именем. Очки заслуг действуют как обычная валюта в Brute Cavern. Вам нужны баллы, чтобы покупать материалы, изучать уроки или обменивать предметы. Эти баллы — компенсация, которую вам заплатил профессор.
Флора не медлила. Она помахала Ангору на прощание и тут же уплыла.
Костяная карта? Да, это было сделано из кости, хорошо.
Ангор с радостью взял карту. Проведя так много времени в библиотеке Сандерса, Ангор ясно знал, что он может сделать с очками заслуг. Хотя десять тысяч было не так уж и много. Эти очки имели ценность, равную сотне магических кристаллов или около того.
Сотня магических кристаллов была большим состоянием для учеников. Для волшебников… незначительно.
«Приличное количество магических кристаллов, прежде чем добраться до Гротовой Пещеры», — Ангор убрал карту и счастливо пробормотал. В сочетании с мешком кристаллов от Греи Ангор теперь обладал 130 магическими кристаллами. Его можно было считать довольно богатым среди большинства учеников.
С помощью его нового дохода лень Ангора сильно исчезла. Он потер воспаленные виски, поднял с пола две картины маслом и покинул палубу.
Вернувшись в свою комнату, Ангор отложил картины. Он закрыл дверь и лег на кровать.
Его первой задачей была проверка его записей. Он даже достал одеяло и укрылся, прежде чем достать карманные часы, на всякий случай.
В отличие от того времени, когда он был в Царстве Кошмаров, планшет с голограммой запустился просто отлично. Вскоре Ангор увидел его записи.
Перебрав папку со своими видео и изображениями и увидев все сохраненные им файлы, Ангор вздохнул с облегчением.
Похоже, записи работали, как и предполагалось, во время его путешествия в Царство Кошмаров. Однако Ангор не мог не задаться вопросом, как он ухитрился взять планшет с собой. По словам Сандерса, одежда на его душе была ненастоящей. Ничего на нем не сломалось бы вообще. Например, как он не истек кровью под атакой младшего Сандерса.
Тогда почему табличка с голограммой не подчинялась таким правилам? Табличка попала в Царство Кошмаров как твердый предмет?
Ангор не знал. Ему пришлось ждать еще одного шанса, чтобы доказать свою идею, снова отправившись в это место.
Теперь, когда он знал, что его записи не потеряны, все было хорошо. В противном случае он бы очень расстроился.
Поскольку записи были в безопасности, Ангор не сразу приступил к их чтению. Он открыл видео с намерением проверить, не является ли «Доильный пастух» ложным воспоминанием.
Он не видел такой картины, когда впервые вышел в коридор. Однако во время второй поездки картина каким-то образом появилась перед ним.
Он не был уверен, то ли просто неправильно запомнил, то ли была какая-то другая причина. Он хотел убедиться сейчас.
Видео было довольно длинным. Ангор переместил индикатор выполнения на точку, когда он вошел в проход надзирателя.
На видео Ангор рассматривал картины маслом вдоль стен, идя по золотому коридору.
Камера была не очень стабильной, но Ангор все еще мог видеть картины, когда камера проходила по ним.
Ангор не переставал ходить на видео. Вскоре он увидел «Путешественник под звездами».
И там! Когда в поле зрения появилась черная картина маслом, Ангор нажал «Пауза».
