Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ангор в голограмме остановился. Все, что было в его поле зрения вокруг него, было восстановлено в голографической проекции.
Ангора не интересовала ни одна из картин, написанных маслом, кроме одной с темной темой, которая привлекла все его внимание.
Это был реалистичный портрет двух людей. Мужчина и женщина.
Под черным занавесом картины мужчина средних лет с усами, как за руль, сидел на кожаном кресле с подголовником, расположенном перед картиной. На нем был темно-красный жилет с белыми кружевами по краям. Женщина выглядела молодой, лет 16 или 17. На ней была классическая ярко-зеленая кожаная юбка с ремешками. У нее были красивые светлые волосы, собранные в прическу, как цветок. Она откинула голову на спинку стула, показывая невинную и радостную улыбку.
В правом верхнем углу картины, написанной маслом, была напечатана линия маленьких белых орнаментальных букв. Если бы Ангор не присмотрелся, он бы подумал, что это швы на черной занавеске.
Ангор увеличивал изображение до тех пор, пока не смог четко читать буквы.
«Запись шестого дня рождения Маргарет-Франклин».
Маргарет?
Ангор видел это имя раньше. Она была дочерью смотрителя.
Учитывая, как Маргарет проявляла привязанность к человеку на картине, Ангор предположил, что этот человек был надзирателем Лестницы Висячей тюрьмы.
Значит, его зовут Франклин? Или это имело в виду того, кто создал эту картину?
Ангор выключил планшет и подтвердил свое предположение. Как он и полагал, дойной овчарки раньше не было на стене коридора.
Почему «Отец и дочь» превратились в «Дойную овчарку»? Кто-то заменил? Или было что-то еще?
Ангор подобрал доильную овчарку, чтобы посмотреть. Это было просто обычное произведение искусства. Так куда делись Отец и Дочь? Если кто-то заменил картину, то почему? Кто-то пытался скрыть личность семьи?
Ангор ничего не мог понять. Он только верил, что в конце концов это как-то связано с Царством Кошмаров.
…
После ночного сна Ангор рано проснулся, покормил Тоби и начал читать учебное пособие, которое дал ему Сандерс.
Не успел он пройти несколько минут, как кто-то начал стучать в его дверь.
Снаружи донесся взволнованный голос Сайлума: «Ангор. Эй, Ангор!
Ангор открыл дверь и увидел, что Сайлум почему-то счастлив.
— Ты уже встал? Тогда почему ты не вышел? — сказал мальчик.
«Публично заявить? Почему?» Ангор не знал, о чем говорил Сайлум.
«На палубу! Я думал, ты уже знаешь, что сегодня мы прибываем в Пещеру Зверя? Первый помощник сказал, что мы прибудем утром. Все таланты на колоде. Пойдем!»
«Это хорошо и все такое, но… почему колода?» Ангор посмотрел на Сайлума с ног до головы. Мальчик с ног до головы закутался в толстую одежду. «Там холодно. Теперь ты не боишься простудиться?
Сайлум вынул руки из карманов, и Ангор заметил, что на мальчике тоже были толстые хлопчатобумажные перчатки.
«На этот раз у меня есть защита. Разве это не памятный момент? Разве ты не хочешь посмотреть на Пещеру Зверя сверху?
Долго наблюдать за местом, где он собирался жить… Ангор подумал об этой идее и решил подчиниться.
Следуя примеру Сайлума, Ангор навсегда «вооружился», взял с собой Тоби и последовал за Сайлумом.
По пути Ангор увидел, что из их комнат выходят новые таланты. Похоже, все они разделяли одну и ту же идею — увидеть, как выглядит Пещера Громилы с воздуха. Это удовлетворило бы их любопытство, а также дало бы им представление о ландшафте, чтобы они могли лучше строить планы на будущее.
Когда они вышли наружу, вид Хукдика сразу же привлек внимание Ангора. Он стоял среди трех-четырех человек и произносил какую-то рекламную речь, ударяя себя в грудь. Мужчина действительно чем-то гордился.
Ангор лишь мельком взглянул на него. Он присоединился к Сайлуму возле забора с правой стороны, где Навсика изрыгала клубы дыма, выглядя потрясающе сексуально.
«Мисс Наусика!» Сайлум радостно поприветствовал ее.
Навсика подняла голову. — А, ты тоже пришла.
«Ага. Интересно, как выглядит Brute Cavern. Они сказали, что все организации волшебников создаются тайно и что смертные не могут найти входы, — сказал Сайлум. Он выглядел полным ожидания, когда продолжил: «Моя мать рассказывала мне историю о Лунном замке. Может быть, Пещера Зверя такая же, что проявляется только при лунном свете?
«Кто знает? Может быть. Когда я работал в Blackberry Waters, до меня дошел слух, что организация построена на кластерах кораллов. Я хотел пойти найти его раньше. Я никогда не ожидала, что вместо этого моя судьба приведет меня в Пещеру Зверя, — ответила Навсика.
— Волшебники на кораллах… Звучит так фантастично, — снова начал свое воображение Сайлум.
«Организация по кораллам? Ты имеешь в виду Академию плавучего острова Белого Коралла? Ангор говорил.
«О, что-то в этом роде. Почему? Ты знаешь о них, Ангор? – недоумевала Навсика.
Ангор улыбнулся: «Как и ты, я следовал за проводником в академию. Потом что-то изменило мой пункт назначения, и теперь я тоже отправляюсь в Пещеру Зверей.
«Тебе повезло больше, чем мне. У меня не было гида. Я совсем бродила, пытаясь найти эту… Академию Белого Кораллового Плавающего Острова, — Навсика выпустила еще одно кольцо дыма. Затем она сказала: «Я была слишком наивной. Если бы я ничего не нашел по пути, я бы погиб на дне моря».
Учитывая то, что она увидела на Дьявольской воде, эти бескрайние грозовые тучи… Она должна сильно волноваться.
«Ангор, ты знаешь, что Академия Белого Кораллового Плавающего Острова — такое же красочное место, как Лунный Замок?» — нетерпеливо спросил Сайлум.
Ангор покачал головой: «Я никогда не был там, но я видел изображение другой волшебной организации из книги. Он называется Floating Mech City, гигантский металлический город, парящий над облаками. Только сверхъестественные существа могут добраться до этого места, в то время как смертные могут смотреть на него только с земли».
Как самый известный торговый город в южном волшебном мире, Город Плавающих Механизмов был открыт для всех волшебников. Конечно, его изображения были во всех видах книг.
«Город на облаках! Звучит веселее, чем академия на кораллах, — теперь в глазах Сайлума сияли звезды. Он мечтал пройти сквозь облака и увидеть огромный город на краю неба, испустивший притягательный луч света.
Помимо города летучих роботов, Ангор также отправился в Нижний город, поэтому он вкратце рассказал им кое-что о древних руинах волшебников, которые позже были названы «Садом Лабиринта».
Волшебники, живущие на вершине кораллов, металлическая крепость среди облаков, город, сочетающий в себе лабиринты и сады… Их воображение разыгралось.
«Интересно, на что похожа Пещера Животных?» Сайлум считал, что, будучи одной из десяти лучших организаций юга, Пещера Зверя наверняка преподнесет ему много сюрпризов.
Однако вскоре он разочаруется.
