Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Холодный ветер горной местности быстро уносил тепло с их тел, как острые ножи уносят кровь.
Сегодня был шестой день второй половины месяца урожая. Они не знали, что Пещера Зверя находится в высокогорье, поэтому большинство людей были в шортах и легкой одежде. Теперь холодный воздух заставил их дрожать как сумасшедшие.
«Боги за пределами. Ни души вокруг? Нас бросили?» Молодой человек в хлопчатобумажной шапке в черно-белую полоску опустился на колени и закричал. Он даже упал, растянувшись, когда заплакал.
Рыцарский меч, завернутый в рваную ткань на его талии, ударился о землю вместе с его движением, создавая громкий и чистый металлический звук.
«Ах… Так больно быть покинутым. Как болело мое сердце. О нет, я не доживу… — Он преувеличенно покатился по земле.
Окружающие его люди медленно отходили, утверждая, что совсем не знают этого человека.
Рядом с ним на корточках с улыбкой присел крупный мужчина с длинными усами: «Эй, я видел там зимние цветы. Мы можем приготовить хорошее блюдо из кетчупа и вырезки из бычьего хвоста».
Затем он подтолкнул молодого человека на землю: «Орландо, хочешь пообедать?»
Молодой человек по имени Орландо быстро просветлел и быстро кивнул: «Да, да! Я съем это!»
— Тогда вставай.
Орландо встал, как пацан, и подошел к усатому мужчине с выражением восхищения на лице.
Мужчина с усами повернулся к другим людям и беззвучно произнес «Я поймал его» губами.
Ангор был заинтригован их небольшим общением. Теперь он подумал об этом, среди талантов Brute Cavern было всего несколько человек, которые не проявляли к нему враждебности. Усатый мужчина и Орландо были двумя из них.
— Я Роффиг с Континента Крыла Тьмы, — сказал усатый мужчина, обращаясь ко всем. Затем он указал на молодого человека позади себя и сказал: «Это Орландо, мой близкий друг. Он немного глуповат, пожалуйста, извините его.
С этими словами Роффиг оттащил Орландо и присоединился к толпе.
Роффиг и Орландо почти не появлялись на глазах у всех. Раньше люди считали себя высокомерными. Похоже, они были неправы.
Сайлум натянул на Ангора одежду и прошептал: — У Орландо странный темперамент, но он единственный из нас, кто соответствует требованиям формального рыцаря. Не стоит недооценивать его».
Квалификация рыцаря была мечтой Сайлума еще до того, как он услышал о волшебном мире, поэтому мальчика особенно заинтересовал этот персонаж, который носил рыцарский меч.
«Что же нам теперь делать? Нас обманывают? Здесь никого нет, — недовольно проговорил молодой человек с оспинным лицом, который часто околачивался возле Хукдика.
«Они бросили нас в глуши, потому что считают, что у нас недостаточно таланта?» На этот раз заговорил толстяк, стоящий рядом с мальчиком с оспой. Он звучал так, будто собирался заплакать, когда сказал: «Я хочу свою маму, я хочу домой…»
Несмотря на плачущий тон, его глаза доказывали, что он вовсе не был печален.
Как только он обратил на себя всеобщее внимание своим голосом, толстяк тут же сменил тему: «Я скучаю по маме, скучаю по дому. Я хочу съесть вырезку быка с кетчупом и, цветок или что-то в этом роде…
«Идиот. Зимний цветок!» — добавил рябый мальчик.
Было очевидно, что эти два человека действовали.
Услышав их речь, все мельком взглянули на Роффига, который прятался среди толпы.
Роффиг беспомощно закатил глаза к небу.
— Еще одна странная пара, — пробормотал Ангор. Мальчик с оспинами и толстяк, похоже, были разнорабочими Хукдика или что-то в этом роде. Каждый раз, когда он проходил мимо, он получал от них враждебные смешки. Ангор думал, что эти двое просто замышляют что-то нехорошее. Но… вау. У них не было стыда.
Хукдик принимал таких людей в последователи? Его не обманут?
Ангор взглянул на Крюкдика и понял, что жестокий вождь закрыл лицо, как будто ему было стыдно перед всеми.
Ну… он и так уже в плохом положении.
Ангор молча отвернулся.
Роффиг так и не ответил на «просьбу» толстяка, поэтому тот все еще кричал. Это было единственное, что люди могли слышать на безмятежном плато.
Низкий и хриплый голос вдруг вырвался из ужасного плача и достиг всех ушей, как гром.
— Заткнись, или я убью тебя.
Это был лысый молодой человек с темно-коричневой кожей.
На его верхней части ничего не было, а мышцы живота блестели, как закаленная и смазанная сталь. Короткие узкие кожаные штаны закрывали часть его ног, обнажая густые волосы на ногах над парой замшевых сапог. У него также была набедренная повязка с узором в виде тигровых полос вокруг талии.
Его открытая кожа не сжималась из-за холода. Вместо этого он мерцал, как пальмовое масло под сильным ультрафиолетовым светом в высокогорье, придавая ему дикий вид.
«Бальба!» Все присутствующие на сцене молча мысленно называли его имя.
Предупреждение Бальбы, как сильнейшего среди талантов, мгновенно заставило толстяка замолчать. Хукдик медленно опустил голову, пытаясь скрыть выражение лица, смешанное с презрением и страхом.
Даже Наусика не стала бы вмешиваться в гнев Бальбы.
После вспышки Бальбы все замолчали. Абсолютная тишина сохранялась полных десять минут, пока ее не нарушил тихий голос.
— Ангор, ты знаешь, что происходит?
Это был Сайлум. Мальчик пытался говорить с Ангором как можно тише. Однако, поскольку здесь было слишком тихо, люди все еще могли слышать его.
Сайлум тоже заметил, что он только что сделал. Лицо его побледнело, и он взглянул на Бальбу, опасаясь, что его отругают, как толстяка.
На этот раз Бальба ничего не сказал. Вместо этого он вопросительно посмотрел на Ангора.
Ну, все остальные смотрели на Ангора.
Большинство людей ненавидели Ангора. Но в то же время все они знали, что у Ангора были какие-то отношения с волшебником на облачном ките, учитывая, как Ангору было позволено войти в шатер волшебника.
Эта неизвестная ситуация была причиной того, что Хукдик не осмелился открыто атаковать Ангора. Чтобы медленно ослабить защиту мальчика, Хукдик попытался придраться к тем, кто был рядом с Ангором. Жаль, что в процессе его раздавила Навсика.
Навсика, Крюкдик, Бальба… и все остальные в этот момент сосредоточили свое внимание на Ангоре.
Ангор оставался спокойным. Он тайно взглянул куда-то в небо, когда он медленно говорил с ними: «Я не уверен. Думаю, они хотят, чтобы мы подождали, и это не займет много времени. Не принимайте близко к сердцу.»
Ангор положил руку на плечо Сайлума, чтобы успокоить мальчика.
Они чувствовали что-то странное в этих словах, но не более того. Люди не придавали этому особого значения.
Ну, кроме трех человек. Наусика, казалось, что-то тщательно обдумывала, услышав Ангора, но вскоре сменила выражение лица и приняла обычное радостное выражение лица.
Орландо был вторым. У него был странный и детский характер, но он все же кое-что понял.
Третьим был Бальба. Как полукровка из другого мира, Бальба обладал как грубой, потусторонней силой, так и таким же уровнем интеллекта, как у людей, если не лучше.
«Спасибо!» Навсика что-то тайно сказала Ангору, используя язык губ.
С другой стороны Орландо и Бальба тоже кивнули Ангору в знак признательности. Они ничего не сказали, но по крайней мере проявили дружелюбие.
Ангор мягко улыбнулся их реакции. Он имел в виду именно это, когда сказал, что не знает, что происходит, просто…
Он снова взглянул в определенном направлении в небе и беспомощно вздохнул.
