Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ангор повернулся в воздухе, чтобы лучше видеть. На этот раз он увидел человека, сидящего за столом… или нет. Ангор не мог назвать его «мужчиной» по внешнему виду.
Если быть точным, это был маленький кролик в джентльменском одеянии. Должен ли он называть его Мистер Банни?
Ростом менее полуметра, с чистой белоснежной шерстью и длинными ушами бледно-розового цвета внутри, украшенными мягкой пушистой бахромой. Его глаза были цвета малинового драгоценного камня, встроенные в его очаровательную маленькую голову. Уши были почти такой же длины, как и его собственное тело. Если не обращать внимания на все эти странные украшения, это был просто чрезвычайно милый кролик, который легко мог заставить любую девушку кричать от восторга.
Ангор тоже влюбился бы в существо, если бы не обстоятельства. Сейчас он уже поднял свою бдительность в лучшую сторону и уже не имел настроения любоваться кроличьей милотой.
Больше всего внимания Ангора было приковано к самому Мистеру Банни.
Его одежда была самым большим отличием по сравнению с обычными домашними кроликами. Внизу ничего не было. На нем был фрак с кружевной окантовкой и узором в виде красных ромбов. Между этими ушами сидел черный цилиндр, а на краю шляпы висел маленький значок с улыбающимся лицом. Самым привлекательным украшением был маленький монокль в золотой оправе над одним глазом, который придавал очаровательному кролику некий джентльменский вид.
Кроме того, Мистер Банни не сидел на стуле, как думал Ангор. Он парил перед столом, не сводя глаз с лежащей на столе толстой книги в лиловой обложке.
Ангор покружил вокруг Мистера Банни и понял, что тот не обратит на него никакого внимания, как и на других существ. Возможно, он просто был слишком сосредоточен на своей книге и не заметил внезапного посетителя.
Побродив еще немного по залу, Ангор почувствовал все большее и большее любопытство к этому миру.
Был ли это действительно параллельный мир? Он только что переселился? Он никак не мог получить ответ. Что еще более важно, он больше не был уверен, прошел ли он тест на талант.
Пока он боролся со всем замешательством, идея внезапно пришла ему в голову.
Нет, идея была настолько резкой, что Ангор даже не понял, была ли это его собственная идея или чужая. Это говорило его разуму вернуться в шкаф.
Вернуться в чулан из того места, где он переселился сюда… Это все, что сказала ему эта идея.
Без сомнения, Ангор согласился с этой идеей. Он не был уверен, откуда это взялось, но доверился своему чутью.
Когда он повернулся, чтобы выйти из зала, он услышал звук переворачиваемых страниц Мистера Банни недалеко от него.
Ангор обернулся, чтобы посмотреть на книгу в фиолетовой обложке, которую читал зайчик, и вдруг почему-то остановился. Он тихо подплыл к Мистеру Банни и проверил содержание книги.
Книга стояла на столе. Обложка книги читалась легко. В нем не было ничего особенного, вроде романа, любимого знатными дамами.
Вверху была линия странных символов. Ангор не мог их прочитать. Наверное, это было название. Затем внизу была картинка в мультяшном стиле и просто набросанный замок на заднем плане. На переднем плане была расплывчатая мультяшная девочка — красная шляпа, длинные вьющиеся каштановые волосы, синяя юбка и белые туфли. Черты лица и ее одежда были не очень детализированы, как будто нарисованы детьми. Хотя использование цветов было отличным.
Замок и девушка… Это одна из «сказок о принцессах», которые рассказывал Учитель?
Все сказки на ночь, которые когда-либо знал Ангор, были рассказаны Джоном, когда Ангор был маленьким. Большинство историй были о древних личностях, которые должны были поучать его о человеческой добродетели. Небольшую часть из них составили сказки братьев Гримм. Ангор никогда их не любил, но некоторые имена, такие как знаменитая «Принцесса Белоснежка» и «Золушка», он все же помнил.
Вот почему Ангор сразу подумал об этих историях, когда увидел обложку, нарисованную в стиле маленькой девочки.
Он долго не думал об обложке. Он все равно не мог ее прочитать, поэтому он поплыл за Мистером Банни и начал читать книгу.
Только сейчас он увидел содержание книги и смог только разобрать, что это книжка с картинками.
Ангор не мог понять ни одного слова, но все же мог догадаться по картинкам.
Это казалось сказкой.
Девушка попала в чужую страну. Она могла выпить немного вина, чтобы стать маленькой, как крыса, или съесть немного торта, чтобы стать большой, как великан. Была тарелка грибного супа; питье слева сделало ее ниже, а питье справа сделало ее выше. Со всеми этими сюрпризами девочка отправилась в удивительное путешествие со странными существами.
Ангору понравилась история. Он чувствовал себя немного знакомым с ней, но быстро отбросил эту эмоцию, чтобы продолжить чтение книги.
Время прошло. Вещи вокруг него становились все более странными, но Ангор не осознавал ни того, ни другого.
Во-первых, Мистер Банни перелистывал страницы вместе со скоростью чтения Ангора. Затем его окружили плюшевые совы, покерные солдатики, чашечки-кролики и радужные стрекозы с другой стороны зала. Однако Ангора полностью увлекло прекрасное путешествие в этой истории, и он совершенно не обращал внимания на свое окружение.
Ангор не принял близко к сердцу ни одну из аномалий. Вместо этого он с радостью поместил свой собственный дух вместе с девушкой в этой истории.
Ангор почувствовал, что становится главным героем истории и бежит за говорящим кроликом.
Все было красиво. Все существа здесь имели своеобразный вид, но все они проявляли доброту. Ангор даже подумал, что это страна чудес.
Пока он погружался в чудесный мир, из далекого замка донеслось резкое кудахтанье.
«О нет, Королева Червей здесь! Шава, тебе нужно уйти, иначе королева превратит тебя в карту!» — призвал говорящий кролик.
Королева червей? Покинуть? Шава?
Ангор смотрел на все с пустым лицом.
Кто такая Шава? Я Анго-Ан-А? Кто я?
Он понял, что что-то не так.
Он вспомнил, что видел кролика во фраке в усадебном замке, и кролик был… подожди, что делал кролик?
Прекрасное путешествие в сознании Ангора мгновенно разлетелось на куски. Он знал, что что-то забыл, и он знал, что должен это помнить!
Он кричал своим разумом, но его память продолжала разваливаться, пока он не мог даже вспомнить, что он делал всего секунду назад.
— Э-э-э-э…
«Шава, что ты делаешь?? Бежать! Королева идет!» Зайка потащил Ангора за руку. «Это опасно, тебе нужно пойти в мою кроличью нору, чтобы сбежать!»
Затем кролик бессознательно увел Ангора.
Далекие горы еще гудели зеленью, но все фантазии теперь несли в себе безжизненную странность.
«Моя кроличья нора прямо здесь. Садись и дай мне разобраться с королевой, — сказал кролик, прежде чем толкнуть Ангора.
Ангор упал на землю с трипуном.
Кролик все еще уговаривал его залезть в нору, но Ангор внезапно оживился.
— Вернись в шкаф.
Сообщение появилось в его голове внезапно.
Шкаф? Когда-то пустое выражение лица Ангора стало резким. Он вспомнил шкаф! Он также вспомнил, что проходил тест на таланты и ни с того ни с сего попал в странный параллельный мир, и… читающий кролик!
Когда он все понял, мир вокруг него изменился. Все стало небытием.
На смену «кроличьей норе» пришла окровавленная пасть, наполненная острыми клыками. Очаровательный кролик позади него тоже превратился в рваную тряпичную куклу с пришитыми вокруг заплатками.
Ангор отступил назад, затем быстро убежал от пасти.
Покинув это место, он снова оказался в холле, где находился Мистер Банни.
Однако он уже не был расслаблен, как раньше, потому что только что заметил, что его окружила группа карточных солдатиков…
