Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«Хе-хе-хе. Посмотрите на это, такой большой кошмарный камень. Это мой счастливый день!»
Внезапно до всех ушей в The Redbud донесся голос. Это звучало как ребенок лет семи, только без ребячества. Это было странно очаровательно.
Ангор увидел, что палуба снаружи забеспокоилась. Матрос воскликнул: «Невозможно! Зеркальная Завеса провалилась!»
Похоже, Флора, Кровавая Ведьма, способная вселить страх в сердца всех начинающих волшебников, уже спустилась на корабль.
Ангор попытался выглянуть в окно. Прежде чем он смог встать, Алин крепко потащила его обратно. Она качала головой со слезами на глазах. Она промолчала, но определенно хотела сказать что-то вроде «Не надо». Ты умрешь.
Алан тоже в ужасе держался за рукав Ангора.
Ангор скривил губы. Трусы.
Чего он не знал, так это того, что, когда Флора проплыла мимо барьера Зеркальной Вуали, созданного камнем кошмаров, магический поток начал перемещаться в воздухе, как волны воды. Все простые люди на корабле были подавлены аурой. Аура посеяла в их сознании эмоции «страха» и «бегства». Это должен был быть эффект Зеркальной Завесы, но поскольку заклинание было снято, этот эффект рассеялся в воздухе, и небольшой объем просочился в тела обычных людей.
Зеркальная Вуаль была всего лишь второстепенным заклинанием, наложенным учеником, но для обычных людей даже самая слабая сверхъестественная аура казалась им внушительной горой.
Вот почему Алан и Алин испытывали неописуемый страх. Несколько матросов даже перепрыгнули через борт корабля и нырнули в бездонную Дьявольскую воду.
Однако на Ангора аура не повлияла. Причина была еще неизвестна.
Пока Ангор молча жаловался на трусость Алана и Алин, снаружи кто-то издал гневный крик: «Прекрати! Флора, ты должна знать, что получение камня кошмаров означает неповиновение городу летучих роботов?
«Город плавучих роботов? Хе-хе. Мне было интересно, что за богатый человек стоит за этим. Так это твой корабль? Ааа, вижу, три группы случайных странников… Это корабль-проводник? Жаль, я совсем не чувствую запаха крови. Такой корабль найдет только таких же мягких и слабых учеников, как и вы.
Ангор, замкнутый ученик «группы странников», вытер капли пота со лба.
По мере обсуждения Ангор быстро сопоставлял информацию, которую мог получить.
Тот, кто говорил против Флоры, явно не был из Трех основных групп волшебников. Простой ученик ни за что не посмеет противостоять официальному волшебнику. Когда Флора называла их «случайными странниками», они только и могли, что кивать.
Только формальный волшебник того же уровня мог так разговаривать с Флорой.
«Город плавучих роботов», — сказал Ангор в его голове.
Мара упомянула, что за Redbud стоит кто-то могущественный. Должно быть, поэтому корабль мог спокойно плыть по опасным водам.
Я слышал, что на корабле был официальный волшебник, так что тот, кто разговаривает с Флорой, должно быть, он, волшебник из города летучих мехов.
Сейчас все, кто был на месте происшествия, изо всех сил пытались дышать. Ангор был единственным, кто был достаточно свободен, чтобы думать об этом.
Обсуждение снаружи стихло. Похоже, Флора и волшебник на «Красном батончике» пришли к соглашению. Они ушли прежде, чем Ангор успел что-либо услышать.
Когда Ангор наконец подошел к окну, чтобы посмотреть, он увидел две фигуры, летящие к облачному киту.
Один из них был крупным мужчиной. Должно быть, это волшебник из летающего города. Конечно, другая маленькая женщина, одетая в длинное красное платье, черную вуаль и изящный зонтик, должна быть Флора.
Внимательно присмотревшись, Ангор почувствовал, будто за Флорой следует черная тень.
Может, он просто что-то видел?
Прежде чем он успел подумать, двое других детей рядом с ним начали кричать.
Алан и Алин знали, что опасность миновала. Они сдерживались, но теперь, наконец, полностью освободились от своих страхов, громко закричав.
Ангор потер виски и достал из-под юбки шелковый платок. Он начал успокаивать детей тихим голосом, подавляя при этом свое желание немедленно уйти.
Дверь смотровой комнаты была распахнута. Мара вошла с бледным выражением лица, нахмурившись. Он казался обеспокоенным.
Глядя на то, как Ангор пытался утешить других детей, выражение лица Мары по отношению к Ангору стало мягче.
— Она… она ушла, дедушка? Алин всхлипнула.
Мара кивнула. Он не стал ничего рассказывать о Флоре, а только погладил Алин по волосам, чтобы успокоить. Когда Алан и Алин перестали плакать, Мара увела детей.
Алин осторожно спросила: «Дедушка, зачем волшебник пришел сюда?»
Мара покачал головой. — Нам лучше не думать о том, что задумали эти великие волшебники.
Войдя в каюту, Мара забрала Алана и Алин, чтобы «осмотреть их обучение Треугольному Ченнелингу». Попрощавшись, Ангор тихо вернулся в свою комнату.
По пути Ангор все время чесал себе спину. Он вдруг почувствовал зуд.
Зудящая область была именно там, где королева покера порезала Ангора ногтями, когда Ангор сбежал из странного мира во время своего теста талантов.
В тот день Ангор проверил себя перед зеркалом и ничего не увидел там, где ему больно. Раны не было.
Но почему он почувствовал зуд сейчас? Он потянулся за спину и все еще ничего не получил. Его кожа сзади была гладкой, как обычно.
Почесав еще немного, ощущение прекратилось.
Ангор подумал, что это, должно быть, какой-то укус жука. Имея это в виду, он решил сегодня вечером искупаться в бане.
…
Тем временем на вершине Облачного Кита.
На огромной спине кита было построено миниатюрное поместье, похожее на ранчо.
Внутри усадьбы стояли палатки разных размеров. В центре стоял огромный, красивый, с круглой крышей.
Внутри палатки громоздкий мужчина из «Редбада» — формальный волшебник из Города плавучих механизмов, «Бешеный медведь» Сабот — разговаривал со худощавым мужчиной средних лет. Прозвище «Бешеный медведь» было не очень достойным, поскольку Сабо разговаривал с мужчиной с предельной осторожностью и манерой, а худощавый мужчина даже не смотрел на него.
Мужчина средних лет был одет в черный фрак, белую кружевную рубашку и цилиндр. У него были зеленые вьющиеся волосы и нежное культурное лицо. Он казался образованным дворянином.
Никто не поверит, что этот элегантный мужчина когда-то в одиночку стал известен и внушал страх всему южному региону. Волшебник 2-го уровня, «Призрачный мастер» Сандерс.
Сандерс явно даже не обращал внимания на Сабо. Он наблюдал за текущим экспериментом с одной стороны через свой монокль в золотой оправе. Из его руки поднимался дым, что показывало различные иллюзии. Сабо лишь мельком взглянул, и его глаза тут же заболели, так что он больше не осмелился поднять голову.
Сабо продолжил: «…Ресторан Барби не имеет фиксированного местоположения. Мы путешествовали по Дьявольским водам пару недель и не заметили присутствие Лорда Греи на нашем океаническом локаторе.
Сандерс раскрошил иллюзию на ладони, словно лопнул пузырь. Затем он обернулся и посмотрел на Сабо.
«Это естественно, что сейчас вы не можете найти ресторан Барби. Грейя любит прятки. Ну, она волшебница-гурман, но ей нравятся те сомнительные вещи, которые любят пророки. Нам нужно немного удачи, чтобы найти ее, — покачал головой Сандерс. Он улыбнулся и сказал: «Хорошо, мистер Сабо, если у вас есть время, я оставлю его вам».
Сабо застыл, потом посмотрел на Сандерса и увидел лишь полуулыбку.
«Что? У вас есть вопрос? — спросила Флора. Она сидела на высокой скамейке рядом, без обуви. Ее босые ноги ритмично, беззаботно покачивались. Однако когда она заговорила, краткий холодный взгляд в ее глазах напугал Сабо до глубины души.
«Нет! Конечно, я это сделаю. С удовольствием. Я попрошу капитана «Редбада» патрулировать близлежащие воды и искать ресторан «Барби», пока мы его не найдем, — в конце концов Сабо смог только согласиться, поскольку теперь ситуация была ему не под силу. Он мог быть из города плавучих мехов, но это не помогло бы ему сразу, так что он мог только двигаться и смотреть. Отправка талантов обратно на юг в любом случае не была срочной задачей. Почему Сандерс искал ресторан Барби, его не касалось. По крайней мере, «Редбад» будет в безопасности до того, как они смогут найти ресторан.
Когда Сабо ушел, Флора тихо пробормотала: — Он достаточно умен. Или еще…”
Сандерс молча покачал головой. Он снова вернулся к своему эксперименту.
Внезапно он нахмурился и посмотрел наружу: «А?»
— Что такое, учитель? — спросила Флора.
Сандерс не ответил, но в его уме уже зародилось сомнение.
«Странный. Почему я почувствовал что-то из царства кошмаров?
Сандерс посмотрел вниз и подумал: «Может быть, в Водах Дьявола скрыт неизвестный проход в царство кошмаров?»
Если это правда…
Радость ненадолго исчезла с лица Сандерса.
Он закрыл глаза, чтобы тщательно ощутить ауру, которая была почти того же происхождения, что и он сам. Через некоторое время он снова открыл глаза. Его радостное выражение сменилось еще большим сомнением.
Аура из царства кошмаров быстро исчезла. Сейчас он ничего не чувствовал.
