Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Тени?
Ангор был удивлен. Превращение в живого мертвеца все еще могло быть вызвано каким-то вирусом, но потеря тени определенно была чем-то сверхъестественным.
Неудивительно, что Леонрик спросил его.
Прежде чем Ангор успел спросить что-то еще, он вдруг что-то услышал.
«Что это было?»
«Простите?» Леонрик казался сбитым с толку.
— Кто-то смеется? Ангор внимательно выслушал и выпустил духовые щупальца.
С его усиленными чувствами он более отчетливо расслышал странный смех. Это звучало резко и немного болезненно для его ушей. Он как будто прислушивался к металлу, царапающему обо что-то.
«Чувак… это звучит ужасно».
Леонрик последовал его примеру и обратил внимание. Однако он ничего не заметил. Ему было интересно, шутит ли этот молодой волшебник или что-то действительно произошло.
Со второго этажа послышались шаги. Леонрик поднял взгляд и увидел Синдию, которая обычно вела себя вежливо и сдержанно, с паническим видом бегущей вниз по лестнице.
«Марго… Что-то не так с Марго!»
«Что с ней случилось?» — крикнул Леонрик.
Синдия покачала головой. «Я не уверен. Я читал ей лекцию, и она сказала, что я слишком много болтаю, а потом я почувствовала слабость. Когда я пришел в себя, то увидел лежащую на полу Марго. Я не могу ее разбудить!
Леонрик нахмурился. «Успокоиться. Попроси наших охранников отвезти ее в Золотой Крест. Я пойду за тобой, как только закончу разговор с мистером Маском.
Синдия переводила взгляд с мужа на Ангора. Затем она кивнула.
— Не обращайте на меня внимания, граф Леонрик, — внезапно сказал Ангор. «Пожалуйста, пойдите и проверьте ее. Кстати, тот смех, о котором я упоминал, исходил со второго этажа.
Леонрик почувствовал, как екнуло его сердце. — Я… Да, тогда я пойду. Мне попросить поваров приготовить для вас еду за это время?
«Нет. Я тоже хочу узнать, что только что произошло. Мы должны пойти вместе.
Будучи чрезмерно заботливым отцом, Леонрик обычно никогда не допускал другого мужчину в комнату своей дочери. Однако теперь он ни секунды не колебался.
«Спасибо, сэр!»
«Не нужно. У меня нет опыта в целительстве. Мне просто… любопытно, что это был за шум.
Они последовали за Синдией. Когда они приблизились к своей цели, Ангор нахмурился, потому что больше не мог слышать смех. Он был уверен, что секунду назад оно исходило прямо из комнаты Марго.
За красиво украшенной дверью Ангор быстро увидел лежащую на полу лежащую без сознания Марго.
Она лежала на розовом меховом ковре, и ее глаза были плотно закрыты. Ее лицо тоже было бледным, а рот слегка шевелился, когда она что-то бормотала. Но когда Ангор внимательно прислушался, он услышал только непонятные бормотания.
Затем он оглядел исключительно «девчачью» комнату. Оно было слишком розовым. Ковер был розовым, стены розовыми, и даже мебель тоже была выкрашена в розовый цвет. Вокруг было также много плюшевых игрушек и дорогих кукол.
Однако улыбки на куклах в такой ситуации выглядели только жутковато.
Леонрик посмотрел Марго в лицо и почувствовал биение ее сердца. Он заметил, что жизни его дочери ничего не угрожает, но все равно беспокоился. Как могло случиться, что кто-то, еще секунду назад выглядевший энергичным, внезапно потерял сознание?
Вместо того чтобы звать охрану, Леонрик держал Марго на руках. — Я отвезу ее в Золотой Крест.
— Подожди, — сказал Ангор. Он поморщился, когда сказал: «Ее тень… Она исчезла».
Затем он указал на пол.
Леонрик посмотрел вниз, и, как и сказал Ангор, масляная лампа в комнате не создавала тени Марго. Была только тень Леонрика, поднявшего руки… но не Марго.
И Леонрик, и Синдия запаниковали. Они недоверчиво посмотрели друг на друга, пока Синдия не упала и не заплакала.
Их собственная дочь заболела неизлечимой болезнью, которая беспокоила даже самых известных профессоров медицины.
Синдия уже начала представлять, как ее дочь превратится в «живого мертвеца».
«Как… Как это случилось… Почему моя дочь… Наш единственный ребенок…»
Они с Леонриком были любящей и верной парой. Потеря Марго означала потерю корня их семьи!
Леонрик быстро опустился на колени и умолял.
«Мистер Маск! Моя дочь… моя дочь! Пожалуйста, помогите ей, я вас умоляю!
Синдия также поняла, что с ними был легендарный «волшебник». Словно утопающий, только что нашедший спасательный круг, она смотрела на Ангора страстно и… ничего не говорила.
Потому что она не могла.
Леонрик также внезапно обнаружил, что не может говорить. Паника и страх быстро отразились на его лице.
Ангор поднес палец к губам и осторожно ощупал комнату девушки своим духом.
Внезапно он взглянул на кровать девушки, где лежала трехголовая кудрявая кукла с жуткой улыбкой.
Одна из многих игрушек в комнате.
«Попался.» «Рука заклинаний» Ангора уже вышла. В мгновение ока он отшвырнул игрушку.
Обнажилась маленькая темная фигура. Раньше он прятался за игрушкой.
Фигура была размером с детскую ладонь, длина которой составляла около 10 сантиметров. Он был слишком черным, чтобы представлять какую-либо узнаваемую черту. На нем была заостренная часть, похожая на голову. Между тем он нес за спиной крошечный серый мешочек, который вертелся, словно что-то живое пыталось выбраться.
Крошечная фигурка подпрыгнула и замахала конечностями, когда ее обнаружили. Как бы он ни двигался, маленький мешочек туго оставался на его спине.
Не дав ему времени среагировать, из кармана Ангора вылетела сероперая птица и тут же бросилась на черную фигуру.
Тень снова подпрыгнула и начала что-то напевать на непонятном языке.
Ему удалось создать маленькую дверь, которая была достаточно большой только для того, чтобы пройти внутрь. Прежде чем Тоби успел его достать, оно прыгнуло в дверь и закрыло ее.
Тоби ничего не поймал. Дверь исчезла.
Ангор продолжал ощущать и не регистрировал никаких остатков энергии.
«Проклятие. Я позволил ему так легко сбежать!
Он успокоился и попытался вспомнить то, что только что видел. Эта штука в основном выглядела по-человечески. Может быть, что-то похожее на людей. И все же он не мог быть уверен.
Что он мог определить, так это то, что странный смех должен был быть издан тем призрачным существом, поскольку эти песнопения звучали совершенно одинаково.
Ангор вздохнул и огляделся, только чтобы обнаружить, что Леонрик и Синдия наблюдают за шумом расширенными от ужаса глазами. Казалось, они хотели поговорить, но не могли.
Ангор щелкнул пальцами и восстановил след кошмарной иллюзии, витающей вокруг пары.
«Я что-то почувствовал. Мне пришлось отключить вас обоих, чтобы установить его местонахождение. Но я… все же проговорился, — объяснил он.
Леонрик сглотнул. «Ми-мистер Маска, о боже, что это было? Он сделал это с Марго?
«Я не знаю, связано ли это с бестеневым состоянием. Но я предполагаю, что это как-то связано с этим. Должна быть причина, по которой он появился в комнате вашей дочери в тот момент, когда ваша дочь заболела.
Он подумал о маленьком мешочке. Может ли эта штука содержать потерянные тени?
Леонрик посмотрел вниз. Даже если бы они узнали об истинном виновнике, смертные ничего не могли сделать с чем-то с явными сверхъестественными способностями.
— Вы можете спасти Марго, мистер Маск? Синдия попыталась спросить. Ее глаза выглядели одновременно отчаянными и полными надежды.
Ангор подошел ближе и осмотрел Марго. Казалось, ее тело было в порядке, а душа все еще была цела.
— Не знаю, — наконец сказал Ангор.
Это был не верный ответ, но этого было достаточно, чтобы разрушить последнюю надежду Синдии. Женщина сидела на полу и горько рыдала.
Затем Ангор посмотрел на Леонрика. Этот человек выглядел столь же грустным, но, по крайней мере, он все еще сохранял способность рассуждать.
— Это твоя просьба, верно? Ангор покачал головой. — Боюсь, я ничего не могу сделать.
Леонрик болезненно улыбнулся. — Это… все в порядке. Я понимаю, сэр.
«Я не могу вылечить вашу дочь, но я все равно хочу заглянуть в маленькую тень. Не могли бы вы показать мне других пациентов?
Глаза Леонрика снова загорелись, и он быстро кивнул.
«Но конечно! Мы поедем туда немедленно?
