Глава 356: Встреча снежной ночью
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ангор провел почти всю ночь в поисках зацепки и наконец увидел книгу, в которой описывалось, как группа целителей спасала жизни в древние времена. Вероятно, чтобы боготворить их, каждый врач носил с собой сияющий жезл, украшенный змееподобным предметом.
Были даже сюжетные полосы, которые рассказывали историю из истории. Человек со змеиным жезлом увидел в «светящемся облаке» предзнаменование, которое привело его в город, пораженный тяжелой болезнью. Он отправился туда и сумел спасти страдающих пациентов.
Если бы не суеверие, Ангор предположил бы, что «светящееся облако» — это какое-то масштабное исцеляющее заклинание.
В конце книги снова была картинка «змей на посохе».
На этот раз это был не инструмент врача, а гигантская статуя, установленная посреди площади, где несколько докторов в мантиях целителей выразили ей свое почтение.
Под картинкой, на которой была изображена торжественная сцена, была написана строчка.
[Клятва доктора]
Клятва врача гласила, что он или она никогда не бросит пациента и не проявит неуважения к его работе.
Но Ангор еще больше запутался, глядя на картинку. Судя по предыдущим снимкам, стержень был инструментом врачей. Но это вдруг стало символом веры в конце концов…
Он предположил, что существует волшебник-целитель, которого хвалили люди, которых он спас. После его ухода люди считали его рассказы легендами, а его знак — змеиный жезл — постепенно стали считать духовным верованием для врачей.
Это было самое разумное предположение, которое Ангор мог придумать.
Однако… Какое отношение это имеет к Акесо? А Пократей?
В книге только описывалась информация относительно древней мифологии. Не было ни настоящей змеи, ни какого-либо значения символа. И Ангор ничего не узнал о Пократее, что было его самым большим вопросом в этом вопросе.
Потратив время зря, Ангор мог только разочарованно вздохнуть. Он расставил книги по местам и тихо вышел из комнаты.
Когда он вернулся на площадь снаружи, то с удивлением обнаружил, что с неба идет снег.
Детство он провел в прибрежной зоне с умеренным климатом, а в зеркальном мире всегда сохранялись умеренные температуры. Он и раньше видел снежное поле на нагорье Пармиги, но впервые увидел снежную погоду вдали от дома. Он едва помнил то время, когда в детстве увидел снег в столице Империи Златоспинка. Снова испытать удивительную погоду заставило его чувствовать себя очень комфортно.
Казалось, снег вокруг него заглушил все раздражения и шумы. С расслабленным и безмятежным настроением Ангор медленно двинулся туда, откуда пришел.
У каждого времени года был свой символ. Ангор считал такой чистый и священный снег символом зимы. Его усиленное заклинаниями пальто всегда мешало ему чувствовать перепады температуры, но теперь плывущие снежинки наконец напомнили ему о наступлении зимы.
Он думал о своей далекой семье. Он думал о Леоне и Джоне.
Он покинул Мрачный город как раз во время Месяца замерзания Земли. В то время он последовал за Марой и присоединился к совершенно новому удивительному миру.
Прошло уже два года.
Два года для волшебников были небольшим сроком, но для Ангора это было так, потому что он не стал достаточно сильным, чтобы защитить свою семью или спасти Джона.
Черт возьми, он даже не знал, где он сейчас.
Он успокаивал себя тем, что скоро вернется. Но… мог ли он на самом деле?
Сад Очищения вот-вот должен был открыться. Сможет ли он прийти вовремя?
Ангор покачал головой, чтобы избавиться от случайных опасений, которые могли повлиять на его решения.
…
По мере того, как ночь становилась темнее, падало все больше снега.
Ангор не активировал Поле Очищения и позволил снежинкам упасть на него. Вместо того, чтобы вызвать у него озноб, милые предметы, тающие на его плече, несколько успокоили его разум.
За занавеской из белого бархата он увидел магазин в конце улицы, в котором все еще горел свет.
Это была небольшая клиника, которую он уже заметил по пути в библиотеку. Через размытое окно он мог видеть узкие комнаты, яркие масляные лампы и простые столы и стулья внутри. Молодая женщина-врач потягивала горячий напиток, глядя, как сквозь запотевшие очки падает снег.
Ангор ненадолго остановился перед окном, и молодой врач быстро его заметил. Она сняла очки и нежно улыбнулась Ангору.
Инстинктивно Ангору захотелось приспустить шляпу и уйти. Но когда он подумал о «Клятве доктора», которую только что видел в библиотеке, он кивнул женщине и вместо этого вошел в клинику.
Доктор был немного удивлен. Она поставила свой напиток и подошла к двери.
«Погода ухудшается. Заходи, выпей чаю». Она заметила, что мужчина в странном костюме секунду назад не собирался заходить внутрь. Он тоже не выглядел больным. Она считала, что этот человек был здесь только для того, чтобы спастись от холода.
Она быстро принесла еще один стакан с водой и подала ангорский горячий чай.
Ангор хотел было отказаться, но, почувствовав запах молока, решил иначе.
«Извините, у меня здесь только чай с молоком, потому что я его люблю». Она выглядела несколько смущенной. «Пожалуйста, попробуйте, сэр. Это от Winton, и это идеальный согревающий напиток этой холодной зимой».
Ангор немного поколебался, прежде чем принять стакан.
Вместо того, чтобы выпить сразу, он сначала поставил стакан на стол. Затем он снял свой цилиндр и улыбнулся женщине.
Женщина заметила, что просто обратилась к подростку на «сэр». При этом красивый подросток. Этот мальчик напомнил ей кого-то, кого она любила, когда еще училась в академии. Ей было интересно, сколько женщин влюбится в этого парня, когда он вырастет.
Затем она покачала головой из-за того, что упустила еще один прекрасный шанс на свидание.
«Я Шерри, главный врач клиники Шерри. Думаю, снег застал всех врасплох. Как насчет того, чтобы переночевать здесь, пока немного не прояснится?
Ангор кивнул. «Доктор Шерри, вы закончили Золотой Крест?»
Шерри удивилась этому вопросу. Затем она заговорила, немного покраснев.
«Золотой Крест — лучшая академия, на которую может рассчитывать врач в Доминионе Рвения. Я никогда не был достаточно хорош, чтобы поступить. Я приехал из Фолана. Он не такой известный, но все же породил много замечательных врачей. Леди Кэролайн, которая только что приехала в Уотер-Грас, тоже когда-то училась в Фолане.
Ангор небрежно кивнул. Он просто хотел затронуть тему.
«Я слышал, что всем врачам нужна присяга, когда они заканчивают учебу. Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь об этом, мисс Шерри?
Шерри не понимала, почему этот джентльмен задал такой вопрос. Поскольку это не было чем-то личным, она с удовольствием присоединилась к теме, чтобы скоротать время.
«Я не ожидал такого от молодого путешественника. Ты тоже собираешься изучать медицину?
Ангор лишь мягко ухмыльнулся.
Шерри мысленно пожаловалась.
Как ребенок мог проявить такую харизму простой улыбкой…
«Ты прав. Есть ритуал, когда мы оканчиваем школу и официально входим в профессию. Мы делали это и после поступления в академию. И я до сих пор помню эти слова…»
Шерри произнесла свою клятву.
Это звучало почти так же, как то, что Ангор читал в «Клятве доктора». Однако у нее была одна дополнительная строчка: «Пренебрегать теологией».
Ангор прищурился, услышав эту интересную деталь. Даже высокоразвитая земная цивилизация, опиравшаяся на науку, не полностью «запретила» мифологии из своих книг. Некоторые ученые даже заявляли, что концом науки является богословие.
Было так интересно, как волшебный мир, который на самом деле обладал «ненаучными способностями», клятвенно заявил, что отказывается от теологии.
«Доктор Шерри, я понимаю, насколько врачи должны нести ответственность перед своими пациентами и перед собой. Но почему они дистанцируются от богословия?»
«Потому что боги и божества — это нечто, что может одурачить простых людей. В этом мире нет богов, верно? Если больной верит в богов, как его лечить? Мой учитель однажды сказал мне, что богословие бросает вызов настоящей работе врачей».
Ангор кивнул. Он частично согласился с Шерри. Это правда, что правителям всегда нужно было что-то, чтобы управлять толпой, например, убеждения, нормы морали и законы. И Шерри была права насчет того, что верующие в Бога пациенты когда-нибудь отвергнут настоящих врачей.
Но на самом деле он не думал, что теология запятнает медицину.
Для Ангора богословие не обязательно означало религию, но было чем-то за пределами человеческого понимания. Боги и дьяволы были лишь воображаемыми символами, придуманными человечеством для обозначения добра и зла.
В общем, богословие преследовало «неизвестное». Что-то неизвестное никак не могло «бросить вызов» врачам. Клятва в этом плане казалась несколько экстремальной, но он не собирался обсуждать ее с Шерри.
— Вы верите в какие-либо сверхъестественные явления в этом мире, доктор Шерри?
— Я… так не думаю?
Ангор кивнул и на этом закончил тему.
