Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Утренняя роса. Леон знал, что слышал об этом, когда об этом говорил Итон.
Так это был чай. Когда эта часть воспоминаний пробудилась в его сознании, Леон тут же вспомнил ряд фактов об Утренней Росе. Он пробовал его раньше, это был любимый Джоном чай с зелеными листьями. Чайная вода, приготовленная из листьев, также имела бледно-зеленый оттенок, и когда игольчатые листья струились вверх и вниз в кипящей воде, они почти напоминали танцующие деревья в роскошном лесу.
Что касается вкуса, Леон не мог вспомнить. Может быть, просто горькая вода, потому что она была любимой для старого Джона.
— Есть что-нибудь особенное в «Утренней росе»? — спросил Леон у Джона.
В глазах Джона мелькнуло лишь крошечное сомнение. «Не совсем. Это только чай. Вы двое пили его раньше, и ваши родители тоже. Однако, если действительно есть что-то, о чем стоит упомянуть, то, может быть…
«Может быть?» Леон быстро последовал за ним.
Джон сделал знак немому слуге уйти первым, прежде чем снова медленно заговорил:
«Сеянцы Утренней Росы происходят не из этого мира. Я взял их сюда из другого мира».
Леон закатил глаза прежде, чем Джон успел закончить. «Да правильно. Поскольку за «Утренней росой» пришел граф Итон, а не вы, я позже пришлю ему приглашение прийти завтра вечером в поместье и выпить этот чай.
Он не собирался слышать о «теории другого мира» Джона или о чем-то подобном.
С этими словами Леон развернулся и ушел.
Джон, с другой стороны, посмотрел на коробку с чаем в руках Ангора и замолчал.
…
Туманный водяной пар и дым медленно поднимались вверх.
Ангор склонился над верстаком, наблюдая, как листья в стакане поднимаются и опускаются в текущей кипящей воде.
Чай «Утренняя роса», снаружи ничего необычного не видно.
Лично Ангор от души предпочитал глотать крепкий чай с молочным привкусом. Он чувствовал исключительное удовлетворение, когда слизывал с губ все жирное молоко и остатки чайных листьев вместе с затяжным вкусом.
Джон шутил по этому поводу, говоря, что только дети любят молоко. Чтобы представить свою зрелую сторону перед Джоном, Ангор пил чай с горечью и вкусом травы только до тех пор, пока вокруг него были люди.
Он также пробовал Morning Dew бесчисленное количество раз. Сначала горький, потом сладкий при смаковании. Хотя ничего особенного в этом не было. Так почему же граф Итон спросил об этом брата? Неужели он действительно сомневался в происхождении саженцев, как упоминал Учитель?
Ангор некоторое время думал об этом, так и не найдя ответа, поэтому он просто сдался и обратился к некоторым файлам, которые были собраны на книжной полке его учителя.
Большинство файлов касались знаний об Империи Голдспинк и окружающих ее странах. Они включали языки, культуры, историю, персонажей, медицину, астрологию и так далее.
Ангор закончил эпопею о богатырском воине на море. Джон оставил комментарий под книгой: Изящный язык, систематизированное содержание, но слишком много слов похвалы, которые нельзя использовать для рассуждений о возможных исторических фактах. Это может быть дополнением к историческим материалам хейланских имперцев.
В ранние годы Джон предпочитал исследования физических данных и биологических форм. Но позже он обнаружил, что физические константы, представленные определенными данными, не подчиняются движению Земли. Именно тогда он, наконец, осознал своеобразие этого мира. Вместо этого в последние годы он больше сосредоточился на организации и исследовании литературно-исторических данных.
Казалось, что в Goldspink Empire или соседних странах не было историков или подобных должностей, поэтому исторические данные, собранные Джоном за десятилетие, были единственными в своем роде.
Ангора также очень заинтересовали вновь упорядоченные данные, поэтому он был очень сосредоточен при их чтении.
Закончив книгу по истории, Ангор увидел кончик следующего пергамента с комментарием Джона, написанным на ханзи:
[Большинство жителей этого мира неграмотны, и, похоже, универсального знания пока нет. Люди в древнем Китае уже знали концепцию круглого неба и квадратной земли, когда обращались к макросреде, в которой они живут. Это было неверно, но это было базовое представление об их планете. Однако люди в этом мире знают только о своих нациях и странах, не зная ничего за их пределами. Надеюсь, я смогу найти название этого мира в каких-то других файлах… Или дать ему имя, если не найду.]
После этого Джон начал писать об универсальном чувстве ценности людей в этом мире.
Как местный житель, Ангор хорошо знал об этих данных, поэтому быстро просмотрел их и схватил еще один пергамент.
Руководство по применению китайской медицины и западной медицины в этом мире, полностью написанное на китайском языке ханьцзы. Возможно, Джон и Ангор были единственными, кто мог понять это во всем мире.
Незаметно наступили сумерки. Слуга уже разжег огонь в камине. Еще один нежный вечер, наполненный теплым светом костра, жужжанием сверчков и криками ворон снаружи.
Глядя в другом направлении, на равнинах недалеко от Гру-Тауна ряды временных палаток стояли вокруг ярких костров. Один гигантский, красиво украшенный черный шатер с золотыми краями в центре был исключительно привлекателен, как луна, защищенная роем звезд.
Это место было временным лагерем для Итона Морна, хотя эта черная палатка принадлежала не Итону.
Выл холодный ветер в Месяц Замерзающей Земли. Без деревьев бронированные рыцари не могли сдержать дрожи. Граф Итон заметил это и приказал паре гарнизонных рыцарей патрулировать, а всем остальным дал отдохнуть у костра.
Когда все было улажено, граф Итон медленно вошел в элегантный черный шатер. В тот момент, когда он вошел туда, он сменил свое строгое выражение лица, когда отдавал приказы, на выражение уважения и заискивания.
Внутри палатки было не так много украшений, хотя все носило след чуда. В углу сидел старик в черной мантии и с седой бородой и что-то быстро писал. Рядом с ним зловеще парил хрустальный шар.
Казалось, внутри хрустального шара двигается туман. Старик время от времени проверял его, прежде чем вернуться к письму. Итон посмотрел на хрустальный шар только для того, чтобы внезапно почувствовать слабость, поэтому он быстро отвел взгляд.
— Ты нашел «Утреннюю росу»? Глубокий, хриплый голос исходил от старика.
С оттенком страха Итон рассказал ему о сегодняшнем разговоре между ним и Леоном Падтом, до мельчайших подробностей.
«Ой?» Старик отложил перо и выдул малиновые чернила на бумагу. — Значит, он не знал об «Утренней росе», но выражение его лица изменилось, когда он увидел деревянный ящик? Может быть, есть что-то о создателе коробки. Вернее, он или она тоже Кастер.
Итон внимательно посмотрел на узоры, нарисованные на бумаге. Алые полосы образовывали волны, внутри которых переплетались странные линии и символы. Глаза сразу заболели.
«Волшебная формула на этом свитке называется «Бурлящие волны». Это поможет тебе в битве с Хейланом. Старик немного помолчал. «Жаль, что ты не талантлив, иначе я мог бы увезти тебя со Старой Земли, воспользовавшись этим шансом».
Выражение лица Итона помрачнело: «Отец, я не против, если ты просто возьмешь брата Алана и сестру. Что касается меня, то я могу остаться с семьей».
Старик разочарованно вздохнул. Когда он вспомнил своих двух внуков, выражение его лица снова стало мягким. «Талант волшебника чрезвычайно редок на протяжении всей истории. Люди не могли найти ни одного среди десятков тысяч людей в некоторых местах. Это уже благословение божье для нашей семьи видеть два таланта подряд. Алан и Алин — мои внук и внучка, поэтому, конечно, я буду заботиться о них, как только смогу.
«Жаль, что мой талант не выдающийся. Скоро мне придется полагаться на них». С этими словами старик снова перевел взгляд на деревянный ящик на столе.
«Интересная резьба, но я не чувствую магических следов. Наверное, это обычный ремесленник». Старик покачал головой. Найти Заклинателя на Старой Земле было невозможно. Даже стихийные волны здесь были полностью стеснены. Волшебники-оккультисты и волшебники родословной, которые не полагались на элементы, не могли найти здесь нужных им материалов. Ведь эта земля была покинута.
— Поскольку Леон не стал говорить правду, я его заставлю. Итон поклонился, сложив один кулак на другой руке, и в его глазах промелькнула жестокость. «Нет ничего более важного, чем прорыв отца. Я попрошу Мала взять два отряда всадников и сегодня вечером сжечь поместье Падтов дотла!
Старик не ответил, а значит, молча согласился. Он был Белым Волшебником, тем, кто не стал бы убивать обычных людей без причины. Однако, поскольку речь шла о его собственном прорыве, немного кровопролития не помешало бы. Кроме того, утверждение «Белые Волшебники — хорошие волшебники» было шуткой — Белые Волшебники и Черные Волшебники имели разное положение только из-за разной природы заклинаний, которыми они владели. Они были такими же, когда дело доходило до идей человеческой ценности. Однако они оба старались избегать ненужных убийств.
Обсудив некоторые вопросы после ухода Алана и Алин, Итон попрощался со своим отцом и приготовился к отъезду.
Это было, когда рыцарь-командующий Мал пришел и встал на колени перед палаткой, ища аудиенции.
«Отчет для графа. Совсем недавно виконт Леон из поместья Падтов прислал сюда гонца с письмом-приглашением.
