После тщательного размышления Ангор поднялся на верхний уровень корабля и вошел в комнату Романа.
Он осмотрел комнату до того, как Роман был убит, и не нашел ничего, кроме обычных книг, используемых для времяпрепровождения. Было очевидно, что при побеге Роман забрал все ценные вещи.
Он пришел сюда снова, потому что вспомнил, что там осталась книга о Дьявольской воде.
Вскоре он нашел то, что искал, на черной деревянной книжной полке «Море дьяволов».
Книга не сказала ему, кто ее написал. Но задняя обложка предполагала, что это публичное издание, выпущенное Ассоциацией белых моллюсков.
Он потратил полдня, чтобы полностью прочитать его, который содержал исчерпывающую информацию о нанесенных на карту областях и маршрутах в Водах Дьявола, а также ограниченную информацию об остальных регионах, таких как Могила Шестеренчатого колеса и Море Сиренсонг, где корабли, как правило, исчезали без причины.
Но в книге не упоминалось ничего, связанного с тем, что описал Лукас.
— Значит, Лукас настоящий лжец? Но его корабль оказался в Водах Дьявола, и это не выглядит естественным…»
Не имея ничего общего, он подозвал к себе Хелен.
«Хелен, за все годы, что ты провела в Дьявольской воде, ты слышала о месте, полном цветов?»
«Эм? Вы имеете в виду клумбу, выращенную на острове, сэр?
«Нет, цветы на вершине моря».
— Цветы на море… — пробормотала Хелен. «Я не думаю, что знаю что-то подобное. Тем не менее, у Дьявольской воды есть еще много областей, которые нам еще предстоит исследовать. Возможно, где-то есть такое чудесное зрелище, которого я не знаю».
— Понятно… Ангор кивнул. «Спасибо, вы можете вернуться к работе».
После того, как Хелен вышла из комнаты, губы Ангора дернулись, когда он уставился в бортовой журнал.
Я, должно быть, сошёл с ума, если думал, что эта история заслуживает доверия…
Но вместо того, чтобы сжечь книгу, он все же решил пока оставить ее в своем браслете. Даже если не принимать во внимание рассказы Лукаса, на «корабле-призраке» было много странных элементов, заслуживающих внимания, а значит, бортовой журнал может пригодиться в будущем.
Далее он достал черновик и продолжил работу над своими «летающими ботинками».
…
Покинув Ангор, Хелен направилась в столовую корабля.
Было неподходящее время для еды, поэтому с ней было всего несколько матросов. Она взяла свою долю у шеф-повара, нашла случайное место и быстро нырнула внутрь. Дьявольская вода могла в любую секунду удивить их неожиданной опасностью, поэтому наслаждаться едой было некогда. Попадания еды в желудок было достаточно.
Двое — Эрвин и его лейтенант — внезапно вошли в холл и сели напротив нее.
— Вы еще не съели свой, капитан? — спросила Хелен, проглотив последний кусок. Она была немного сбита с толку, так как увидела, что Эрвин направляется сюда, когда она пошла ответить на звонок Ангора, а это означало, что Эрвин уже должен был поесть.
«Я пошел проверить наш запас воды. У нас нет дождя в этом тумане, и вода на исходе. Чувак… это не было бы такой большой проблемой, если бы мы могли найти воду из Сильвер-Палм.
Лейтенант вмешался: «Мы всегда доверяли мистеру Роману, а он действительно хотел, чтобы мы умерли ради собственной выгоды? Что за неудачник! Ему так правильно быть съеденным монстром.
— Тихо, Тулу! – выругался Эрвин. «Мистер Роман может быть опрометчив на этот раз, но мы не можем отрицать тот факт, что он много раз спасал Лимпета от опасности».
Лейтенант Тулу был 18-летним молодым человеком с острым чутьем, когда дело доходило до предсказания погоды. Эрвин завербовал его из рыбацкой деревни.
— Вы слишком верны ему, капитан. Тулу сделал утиную морду. «Я имею в виду, что все на корабле согласятся со мной, что мы все еще дышим благодаря мистеру Падту».
Хелен прервала их разговор прежде, чем Эрвин успел что-то сказать. — Он прав, капитан. Роман охранял Лимпет, потому что это была его работа в ассоциации. И когда он пренебрегал своей работой, он чуть не убил нас всех. У нас есть доказательства этого. Мы не должны отрицать его преступления сейчас.
Тулу вскинул руки и подмигнул Хелен. «Отлично, офицер Хелен!»
«О, перестань. Современные дети… — пожаловалась Хелен.
— Ладно, давай больше не будем об этом спорить. Эрвин усмехнулся. «Серьезно, у нас будут серьезные проблемы, если мы не сможем найти воду или дождь в ближайшее время».
— Может, нам поговорить с мистером Падтом? — сказал Тулу.
— Давай… постараемся не беспокоить его без необходимости, он все-таки не член ассоциации. Он не обязан нам помогать. Эй, Хелен, тебе только что звонил мистер Падт, так о чем это было?
«Он задал мне очень странный вопрос и удалил меня».
«Вопрос?» Глаза Тулу заблестели. — Насчет того корабля-призрака? Эй, эй, скажи мне!»
— Значит, ты можешь похвастаться своим умом перед приятелями? Хелен снова подумала об Ангоре, который был того же возраста, что и Тулу, но всегда проявлял совершенно другой характер.
— Ага, хе-хе… — Тулу почесал затылок. «Шеф Наки тоже хотел узнать больше. Ну, мы оба делаем.
— Нет, мистер Падт не упоминал о корабле-призраке, это что-то другое, — сказала Хелен, глядя на Эрвина. — Капитан, вы слышали о месте на море, где растут цветы? Например, цветы прямо на воде?
— Мистер Падт спросил вас об этом? И… нет, я не думаю, что у меня есть.
— Я тоже. Хелен пожала плечами. «Может быть, что-то связанное с другими могучими волшебниками. Это правильно, что мы не знаем».
Хелен подождала, пока остальные закончат трапезу, собрала посуду и вместе пошла в командный пункт.
— Тулу, у тебя что-то еще на уме? — спросила Хелен, когда заметила, что мальчик смотрит в пол.
«Я обдумывал этот вопрос раньше…»
«Какой вопрос? Цветы на море? Подожди, не говори мне, что ты что-то знаешь?
«Нет.» Тулу покачал головой. «Но была такая история, которую рассказывали рыбаки в моей деревне…»
…
Ангор, которого Хелен считала «дисциплинированным джентльменом», только что допил стакан молока и от скуки теребил перо.
Услышав стук в дверь, он быстро отставил стакан с молоком, уронил перо и сделал вид, что работает.
Хелен и Тулу вошли в комнату.
«Что это?» Ангор изобразил холодный взгляд.
«Извините за вторжение, мистер Падт. Только что Тулу рассказал мне историю о цветах. Не знаю, связано ли это с тем, что вы спросили, но я все же привел его сюда на всякий случай.
Ангор посмотрел на молодого человека рядом с Хелен, который выглядел очень нервным. — Ты… знал об этой клумбе?
Тулу покачал головой. — Это всего лишь слух, рассказанный моей бабушкой. Я не уверен, что это то, что вы ищете, сэр.
Ангор скрестил руки. «Давайте послушаем».
«Гм, в детстве моя бабушка часто рассказывала мне сказки на ночь перед сном. Но она плохо читала и знала мало историй. Одну из них звали «Найя Очаровательница».
«Это довольно короткая история. Что была виконтесса по имени Найя, пришедшая из Серебряного века. Она красивая, добрая, и у нее был идеальный муж, который любил ее. Но ее сестра-близнец подстроила заговор и испортила ей лицо, а затем продала ее на корабль рабов. Затем эта злая сестра приняла свой вид и наслаждалась всем, что у нее было.
«С того дня Найя Очаровательница стала Найей Вонючей. Однажды она не могла больше терпеть несчастье и решила расстаться с жизнью. Стоя на носу корабля, она рассказала другим рабам свою грустную историю. Ее слезы упали в океан, из-за чего внезапно выросли цветы. Потом она прыгнула в воду и исчезла вместе с цветами».
