Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ангор считал, что ему повезло, что он закончил записывать книги за день до возвращения Сандерса. В остальном ничего особенного не произошло.
Ангор все еще был напряжен, увидев Сандерса, опасаясь, что его учитель может каким-то образом следить за его действиями в книжной комнате. Его беспокойство вскоре оказалось излишним. Сандерса не интересовало, какие книги он читал. Человек сказал ему только одно: «Как только мы вернемся в Пещеру Животных, имейте в виду, что вы ничего не получите легко».
Ангор не был уверен в том, что он имел в виду. Позже Флора объяснила ему наедине: «Я дёргала тебя за ноги на днях. Книги, которые вы читаете и которые предназначены для учеников, не представляют никакой ценности для волшебников. Но все равно нужно соблюдать правило эквивалентного обмена. Учитель говорил тебе, что если ты хочешь найти книги для чтения в Пещере Громилы, ты должен заплатить магическими кристаллами.
… Значит, Флора преувеличила ценность книг только для того, чтобы напугать его.
Флора не понимала, что Ангору вообще не нужно разбираться в более ценных книгах. Он уже всех их сохранил. Если бы он действительно следовал правилу эквивалентного обмена, Ангору пришлось бы заплатить много. Этого «если» сейчас не существовало.
Что касается Ангора, то он знал, что только что заработал себе большую прибыль, записывая все книги. Отныне он никогда не раскроет свой секрет о табличке с голограммой, чтобы люди не заподозрили его.
Они прибудут на землю во второй половине дня. Попрощавшись со своим учителем, Ангор вернулся в свою палатку, чтобы собрать свои вещи и вещи Тоби. Ему нечего было нести, но предметы первой необходимости Тоби занимали много места. Ангор очень старался уплотнить их, но ему все равно приходилось нести гигантский рюкзак.
Хорошо, что Сандерс знал, что Тоби был любимчиком Греи. Несмотря на то, что об этом позаботился Ангор, Тоби все еще был гостем Пещеры Зверя. Таким образом, они должны помогать птице с багажом.
— Дворецкий Гуд, извините за беспокойство, — сказал Ангор, с некоторым смущением вручая пакет Тоби Гуду.
— Не надо, мистер Падт, — сказал Гуд, забирая багаж.
Ангор нес свои вещи. Во-первых, Гуд не предложил ему в этом помочь. Во-вторых, Ангор не хотел оставлять часть своих ценных вещей в чужих руках.
Когда облачный кит полностью покинул грозовые тучи и солнечный свет снова осветил все поле ранчо, Ангор понял, что они наконец достигли Континента Фей.
…
При выходе на берег Ангор не последовал за Сандерсом. Вместо этого он присоединился к другим победителям смертельных схваток и отправился на континент на демоническом соколе. Дюжина гигантских соколов-демонов взлетела, издала несколько криков и устремилась к бескрайней земле на краю горизонта.
Ангор оглянулся на облачного кита. Существо молча смотрело, как они уходят своими огромными нежными глазами. Ангор помахал киту на прощание.
Облачный кит, похоже, заметил позу Ангора. Он слегка прищурил глаза, словно улыбаясь.
Позади кита были рассеивающиеся грозовые тучи и бескрайнее море.
Далеко в этом направлении была прекрасная земля, из которой родился Ангор. Что бы ни случилось в будущем, Ангор знал, что его дом всегда будет рядом.
— Уже скучаешь по дому? Сквозь ветер донесся до ушей Ангора ленивый голос.
Ангор оглянулся. Он не заметил, что Наусика уже приблизилась к нему, держа в руках поводья для управления соколом-демоном.
«Немного. Я сейчас в отъезде. Интересно, как дела у моей семьи, — рассеянно ответил Ангор. Он не хотел слишком много говорить об этом, поэтому решил сменить тему, спросив: «Вы можете манипулировать демоническими соколами?»
«Хм… Значит, эту гигантскую птицу зовут сокол-демон?» Навсика погладила ее волосы, развеваемые ветром. Даже такое простое действие выглядело на ней исключительно сексуально.
Она продолжила: «Я не манипулирую. Повод используется, чтобы указать ему, куда идти, как езда на боевом коне».
Ангор раньше ездил на лошадях. Однако Леон всегда беспокоился о своей безопасности, поэтому Леон выбрал для него только длинноволосых гномов Мерсона. Эти лошади были не выше метра и не нуждались в управлении по венам. Они даже не скакали, когда на них кто-то ехал. Они будут только ходить медленно.
Ангору не нравились такие скучные поездки, но, как экстремальный брат-любовник, Леон всегда отказывался позволять Ангору кататься на более крупных лошадях, чтобы Ангор никогда не пострадал. Ангор никогда не ездил ни на каких обычных лошадях, не говоря уже о боевых.
Ангор наблюдал, как Навсика умело наклоняет сокола-демона, и немного завидовал. Он не мог не спросить у нее инструкций.
Наусика тоже ничего не скрывала. Она помогла Ангору выучить некоторые базовые маневры руками, и вскоре Ангор начал получать от этого удовольствие.
Через некоторое время Навсика увидела, как Ангор радостно управляет соколом-демоном, и покачала головой.
«Вздох. Малыш, — пробормотала Наусика.
После того, как Ангор повеселился, они продолжили свой обычный маршрут.
Наусика оглянулась на грозовые тучи вдалеке и пробормотала: «Эти грозовые тучи почти достигли края Континента Фей. Они не шутили насчет экстремальных погодных условий на Дьявольской воде.
Наусика, казалось, была удивлена погодой. Однако почему-то Ангор уловил в ее словах волнение. Но почему она была взволнована экстремальной погодой? Ангор знал, что на самом деле они не были близкими друзьями, поэтому не спрашивал ее.
Глядя на Континент Фей с неба, они могли видеть только бесконечный лес и редкие горы вдалеке.
«Значит, это Континент Фей!»
После девятимесячного путешествия Ангор наконец оказался в стране волшебников.
Демонический сокол приземлился на восточном побережье Сумеречной Гавани. До Сумеречного Города еще оставался какой-то путь.
Остальные победители смертельных схваток спустились на землю один за другим.
Ангор обычно наблюдал за этими людьми, когда они еще находились в своих палатках. Теперь они были совсем близко, и Ангор мог чувствовать их обычную ауру.
Большинство из них выглядели высокими и сильными, и каждый человек обладал некоторыми уникальными характеристиками.
Например, первым, кого Ангор увидел, покидая демона-сокола, был молодой человек в черно-белой бархатной шляпе, присевший на пляже и возившийся с крабом. За его спиной лежал рыцарский меч, завернутый в ткань. Рядом под кокосовой пальмой, прислонившись к дереву, прислонился к дереву грузный мужчина с длинными усами и наслаждался пятнистым солнечным светом, пробивающимся сквозь перистые листья.
