Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ангор не рассказал им никаких подробностей о Джоне, о Маре, о Сандерсе и Грее. Он держал их в тайне.
Он много говорил, но его слова звучали так, как будто Ангор избегал многих вопросов.
Сайлум был неопытным мальчиком, поэтому не заметил ничего плохого. Вместо этого он чувствовал себя ближе к Ангору, потому что у Ангора была такая же жизнь, как и у него. С другой стороны, Наусика, как бывший лидер Blackberry Waters и кто-то очень хитрый, легко поняла нежелание Ангора отвечать. Тем не менее, она не указала на это. Она всегда так относилась к людям.
После переговоров у них сложились более близкие отношения. Поговорив что-то о своих планах на будущее, они приготовились положить этому конец.
Перед уходом Наусика повернулась и сказала Ангору: «Было весело. Я почти забыл, зачем пришел сюда».
— Зачем ты пришел?
«О, ничего особенного. Я хотел спросить о прошлой ночи. Ничего страшного, если ты не хочешь об этом говорить».
«Вчера вечером? Что случилось?» Ангор был озадачен. Он хорошо выспался на облачном ките, ничего особенного не произошло… Ну кроме одного.
— Ты имеешь в виду Эбони? — спросил Ангор.
Единственное, что помнил Ангор, так это небольшой конфликт с Эбони. Однако Навсика заставила Эбони вернуться в свою палатку, прежде чем они успели начать кричать.
«Это мое разочарование? Неа. Почему ранним утром в твоей палатке было множество светлых пятен, похожих на светлячков?»
Светлые пятна, как светлячки? Моя палатка? Раннее утро?
Ангор понятия не имел, о чем она говорит. Он заснул после возвращения в свою палатку и должен был еще спать ранним утром.
«Светлые пятна? Я не знаю. Я лег спать рано и не просыпался до следующего утра».
Увидев, как Ангор был озадачен на самом деле, Навсика тоже была немного озадачена. Видела ли она вещи? Не может быть. Она заметила происшествие, потому что не могла спать по ночам и хотела курить. Именно тогда она обнаружила, что ее зажигалка излучает зловещее голубое пламя вместо ярко-желтого. Пока она пыталась понять, что случилось, она увидела эти светлые пятна, появляющиеся внутри палатки Ангора.
Ангор не задергивал штору на ночь, поэтому Навсика ясно видела, как туда летело бесчисленное множество светлых точек. Она была удивлена и хотела спросить об этом Ангора, но потом подумала, что Ангор становится учеником. Может быть, он пробовал какие-то заклинания, поэтому она решила его не беспокоить.
Кроме того, она думала, что ее глаза обманывают себя, когда она увидела Ангора, парящего в воздухе.
Она не могла сдержать своего любопытства, поэтому пришла спросить об этом. Она не стала бы настаивать на ответе, если бы Ангор не хотел говорить.
Но… Ангор не знал?
Наусика просто отпустила его. Волшебный мир был полон странных вещей. Не нужно было копаться во всем.
Навсика ушла. Ангор тоже вернулся в свою комнату.
Он все еще думал о вопросе Навсики. Навсика видел светлые пятна в своей палатке? Серьезно?
Навсика не могла так лгать ему.
«Бесчисленные световые точки… Может быть, Сандерс следит за мной?» Как человек, прочитавший много книг, но не имеющий большого опыта, Ангор подумал о худшем, что может сделать с ним его учитель.
— Твит… — Тоби проснулся со своей крошечной деревянной кровати.
Тоби расправил крылья, поправил клювом одежду и в приподнятом настроении полетел на стол. Было несколько кусочков вяленой рыбы, приготовленных Батлером Гудом.
«Спи и ешь. Тебе повезло, — поддразнил Ангор.
Тоби наклонил голову над едой, «прокатил» глаза и снова впился.
— Маленький ублюдок, — прохрипел Ангор. Затем он снова подумал о вопросе Навсики. Он посмотрел на Тоби, наслаждающегося едой, и у него возникла идея.
Он пододвинул маленький стульчик, сел перед столом, подпер голову рукой и другой рукой погладил Тоби по перьям.
Тоби не обращал внимания на домогательства со стороны своего нового хозяина.
«Эй, маленький Тоби, скажи мне. Ты не видел ничего странного вчера утром? Вроде каких-то светлых пятен? Ангор вообще не ждал ответа. Он хотел только забавного взаимодействия с птицей.
Тоби обернулся и написал в Твиттере.
Находясь некоторое время с Тоби, Ангор не мог читать «птичий язык», но все же мог разобрать значения нескольких основных тонов.
— Ты действительно видел эти светящиеся пятна? Ангор был потрясен.
Тоби быстро кивнул: «Твит, твит, твит».
— Значит, Навсика была права. Но откуда они взялись? Что они сделали? Действительно ли Сандерс следил за мной?» Ангор говорил сам с собой.
Услышав это, Тоби бросился Ангору на плечо.
Под озадаченным взглядом Ангора Тоби шевельнул когтями и шагнул к обнаженной ключице Ангора вдоль его плеча.
Затем он подобрал клювом тонкую серебряную цепочку.
Ангор снял цепочку со своей рубашки и показал связанный с ней кулон. Сетчатая металлическая конструкция содержала прозрачную глазурованную сферу, Чужой глаз.
Тоби завис рядом с Чужим Глазом, постучал по объекту клювом и вернулся к столу.
«Ты имеешь в виду… световые пятна исходили от Чужого глаза?» Ангор был потрясен.
Тоби закатил глаза и покачал головой. Он твитнул и резко помахал крыльями. Ангор немного помолчал и попытался: «Чужой глаз поглотил пятна?»
На этот раз Тоби кивнул: «Твитнуть!»
«Но как?! Это потрясающе… Ангор ясно помнил слова Джона. Чужой Глаз потерял свою силу после того, как был доставлен сюда с Земли. Теперь это была обычная глазурованная сфера.
Alien Eye был любопытным объектом, это точно. В противном случае это не привело бы Джона сюда. Тем не менее, он оставался обычным в течение многих лет, так почему же что-то должно произойти сейчас?
Нужна была причина, чтобы стабильный объект внезапно претерпел изменения. Например, для превращения графита в алмаз требовался определенный процесс. Это не произойдет само по себе.
Ангор считал, что у Чужого Глаза была причина так измениться.
Но какая причина?
Вообще говоря, он мог учитывать время или пространство. Время было маловероятно, поскольку Чужой Глаз оставался таким все эти годы и не мог измениться только из-за времени. Маловероятно, но не невозможно. Что касается космоса… это может быть космос. Изменение местоположения принесло бы множество различных элементов, таких как другое магнитное поле, температура и так далее. Однако Ангор мог только догадываться. Он ничего не мог определить.
Были также микропричины, которые можно было интерпретировать, используя химию, физику или оккультные знания из волшебного мира. Это, скорее всего, было вызвано такой причиной, но это было бы трудно объяснить.
Однако, прежде чем делать такие предположения, Ангору, возможно, лучше узнать, не произошло ли что-нибудь особенное прошлой ночью.
