Глава 1: Красота как всегда
Солнце встает, создавая величественную, но тонкую золотую складку на поверхности реки . Речной пароход издалека постепенно проходит под мостом, как птицы играют в небе . Город постепенно раскрывает свои очертания, как чудовищный зверь, просыпающийся от солнечного света .
Август, Цзянчэн .
Наступило палящее лето .
Бай Цзинь Си уверена, что она живет в самом жарком месте города .
На задворках ночного клуба Su Se она весь день “дымилась” в обычном фургоне .
Она раздраженно убирает липкие волосы с лица, не позволяя им прилипнуть к шее от пота . Чжоу Сяо Чжуань рядом с ней выражает свое неодобрение: “Если это неудобно, то тебе не следует позволять своим волосам расти . Лидер, почему вы должны быть такими однонаправленными в чем-то столь незначительном?”
Бай Цзинь Си слабо улыбается и ничего не отвечает . Но в глубине души она думает: «Ты однонаправлен! Во всяком случае, я красавица нашего районного отделения милиции и даже была на телевидении . Мой образ очень важен . Как будто ты хоть что-то об этом знаешь!
Оба хранят молчание и продолжают оставаться на своих местах, потея .
Миссия по “пресечению незаконной секс-торговли” на этот раз координируется полицейскими города, окружающими район с офицерами . Несмотря на то, что Бай Цзинь Си и Чжоу Сяо Чжуань являются уголовными следователями, на станции округа Гуаньху не более тридцати человек . Поэтому всякий раз, когда есть большая миссия, это все руки на палубе, независимо от вашей позиции . Сегодня они несут ответственность за “окружение” этого ночного клуба, который подозревается в незаконной секс-торговле, наркотиках и азартных играх .
Небо наконец становится темным .
Включаются уличные фонари, и в воздухе, наконец, ощущается легкий холодок с незнакомым ароматом .
Два человека переходят аллею . Это два симпатичных лица, одетых в горячие штаны с подтяжками, сопровождающими их длинные ноги и маленькие талии; абсолютно привлекательные . Чжоу Сяо Чжуань не может не вздохнуть: “Почему вы, женщины, любите носить так мало ткани летом? Разве вы не знаете, что сейчас самый разгар сезона сексуальных нападений и грабежей? Все благодаря этим ярким и красивым ножкам!”
Он не слышит ответа Бай Цзинь Си, поэтому поворачивается, чтобы посмотреть . Она смотрит в боковое окно, расчесывает челку и вздергивает подбородок . Чжоу Сяо Чжуан не нужно думать, чтобы знать, что она сравнивает, поэтому он говорит: “Разве мы не можем быть настолько полны собой?”
Бай Цзинь Си отвечает: “Нет . ”
— Черт возьми!”
В это время рация, которая долго молчала, наконец, передает голос мужчины средних лет, полный волнения.:
— Внимание всем! Это окружной начальник . Миссия начнется через пять минут! Пожалуйста, приготовьтесь, и давайте покажем нашим коллегам городской полиции, насколько мы грозны в уезде Гуаньху! Любой, кто отстает или делает ошибку, будет иметь свои бонусы вычитаются на следующий месяц . Конец!”
Хотя Бай Цзинь Си и Чжоу Сяо Чжуань привыкли дурачиться с окружным начальником, когда дело доходит до критических моментов, они немедленно убирают свои улыбки, синхронизируют время на своих часах, кладут свои наручники и полицейские дубинки на место и отсчитывают время .
Миссия начинается .
По приказу районного начальника туда направляются более десяти полицейских . Ночной клуб полностью окружен со всех сторон . Бай Цзинь Си и Чжоу Сяо Чжуань самые быстрые; когда другие офицеры входят в вестибюль, они уже отталкивают охранников; они перепрыгивают через бар и прижимают менеджера к столу, чтобы он не предупредил других .
Место происшествия немедленно взято под контроль полиции .
В зале продолжает играть музыка . Девушки в шоке стоят рядом, а посетители в смятении переглядываются .
Бай Цзинь Си не интересуется этими “рыбками”, она ведет Чжоу Сяо Чжуаня за собой и направляется на второй этаж, как ветер; они начинают проверять каждую комнату, одну за другой .
_____
После того, как они убирают три комнаты, где происходят сексуальные действия, и грязную комнату с наркотиками, Бай Цзинь Си чувствует что-то странное .
Во всех остальных комнатах хозяйки, клиенты и наркоманы.…… все они действовали в тот момент, когда ворвались внутрь, отчаянно убегая в коридор . Но только двери комнаты в самом конце по-прежнему плотно закрыты; тихо и спокойно . Как будто там никого нет .
Бай Цзинь Си подходит к нему медленно и тихо . Она прикладывает ухо к двери . Она слышит странную и энергичную мелодию, которая кажется сюрреалистичной .
— Голод . ”
Тема песни для фильма “Черный ястреб вниз . ”
Через дверной проем просачивается запах кофе и сигарет .
Аромат кофе богат; определенно не тот растворимый кофе, который обычно используется в ночных клубах . Он только что заземлен . Запах сигареты сильный; похоже, что человек много курил внутри .
Бай Цзинь Си достает полицейскую дубинку, ударяет ею по ладони, как обычно, и обнажает черствую улыбку . Несмотря на то, что она носит полицейскую форму, она, несомненно, красива и полна гордости . Посетители в коридоре, которых забирает полиция, не могут не смотреть в ее сторону .
Чжоу Сяо Чжуань следует за ней и шепчет: “Лидер, мы должны открыть дверь?”
— Зачем тратить силы?” Бай Цзинь Си достает из кармана ключ . Она выхватила его из бара совсем недавно .
Щелчок. Дверь медленно распахивается, открывая щель . Как раз в тот момент, когда Бай Цзинь Си собирается проскользнуть внутрь через щель, как кошка, Чжоу Сяо Чжуань позади нее взволнованно кричит: “Не двигайся! Полиция!”
Бай Цзинь Си действительно хочет пнуть его! Любой, у кого есть глаза, может заметить, что в этой комнате есть что-то особенно странное . Насколько им известно, за этими дверями может прятаться крупный наркобарон, а может быть, он готов сразиться с ними ножом или пистолетом . Это было бы идеальное время, чтобы показать свое мастерство! Кто знал, что Чжоу Сяо Чжуань будет так кричать? Вот в чем их преимущество!
Теперь пути назад нет . У Бай Цзинь Си нет другого выбора, кроме как размахивать полицейской дубинкой и кричать: “Полиция! Не двигайся!”
Теперь двери полностью открыты .
Стройная женщина, одетая в чонсам, стоит посреди комнаты, потрясенно глядя на них . На вид ей от двадцати четырех до пяти лет, она хорошенькая, с ясными блестящими глазами, но ее аура участия в бизнесе также очевидна .
Бай Цзинь Си оглядывает комнату .
Какой умный парень . Это еще не все, не так ли?
Комната очень тихая, элегантная, оформленная в античном стиле; у оконной решетки стоит горшок с нежными орхидеями; рядом с шезлонгом из грушевого дерева висят две восьмигранные стеклянные лампы, освещающие старомодную комнату в тумане . На одной стороне комнаты также стоит большой красный деревянный экран, изображающий реку под солнцем, луной и звездами .
Чжоу Сяо Чжуань немного ошеломлен этим зрелищем, лишив его дара речи .
Бай Цзинь Си жестом показывает ему, чтобы он вывел женщину из комнаты, в то время как она смотрит, кто находится за ширмой .
Внутри сидит человек .
Экран закрывает половину его тела, так что Бай Цзинь Си может только заглянуть через узорчатые отверстия и увидеть, что он одет в черную рубашку . Его ноги скрещены, длинные и тонкие руки покоятся на коленях . Из его комнаты доносится запах сигарет и кофе .
В этот момент женщина поворачивается, чтобы избежать руки Чжоу Сяо Чжуаня . — Мисс офицер, мы здесь только для того, чтобы поболтать и выпить кофе . Мы больше ничего не делаем!”
Бай Цзинь Си и Чжоу Сяо Чжуань оба смотрят на нее .
Чжоу Сяо Чжуань не нужно ждать, пока Бай Цзинь Си спросит его, прежде чем он скажет с хмурым видом: “Полиция работает здесь над делом, так что прекрати эту чепуху! Вон отсюда!”
Кто знал, что женщина этого не потерпит? Она поворачивает голову к Бай Цзинь Си и говорит: “Вы, ребята, имеете право работать над делом, а мы имеем право на частную жизнь . Мы не сделали ничего противозаконного, так что вы, ребята… . вы, ребята, не должны вмешиваться . ”
Бай Цзинь Си смотрит на нее и улыбается .
Хех, это одна интересная женщина .
Ясно, что Си Си очень защищает человека за ширмой, когда она говорит дальше: “Мы действительно ничего не делаем, ребята……”
Чжоу Сяо Чжуань чувствует небольшую головную боль-после того, как он так долго был полицейским, это первый раз, когда он встретил любовницу, которая попросила бы офицера не беспокоить ее клиента .
Но Бай Цзинь Си издает смешок . Она кивает Си Си, а затем смотрит прямо на Чжоу Сяо Чжуаня и говорит холодным и четким голосом: Наденьте на нее наручники, если она и дальше будет отказываться уходить . ”
Глаза Си Си широко открыты, она не могла поверить, как эта женщина-офицер, которая выглядит красивой и нежной, так строга и жестока . Но она не осмеливается сказать что-то еще; она встревоженно смотрит на экран, а затем выводится наружу Чжоу Сяо Чжуанем .
Вскоре после этого Чжоу Сяо Чжуань возвращается в комнату . Он закрывает за собой дверь .
Они оба уставились на человека за ширмой .
Бай Цзинь Си говорит: “Выходи . Пойдем с нами на станцию для записи . Нарушили вы закон или нет, мы не будем к вам несправедливы . ”
Чжоу Сяо Чжуань бросает на нее странный взгляд . Исходя из своей обычной властной личности, она бы бросилась к экрану и выдернула этого человека из-за спины . Но сегодня она действительно терпелива и даже дает мужчине объяснение?
На самом деле, Бай Цзинь Си уже решил-просто наблюдая за реакцией Си Си, очень возможно, что они действительно не сделали ничего противозаконного . Но человек, прячущийся в таком грязном месте, скорее всего, ничего хорошего не добьется . Что они здесь делают? Может ли это действительно быть так, как сказал Си Си, и что они здесь только для чистой беседы?
Поэтому Бай Цзинь Си полон любопытства . Интуиция подсказывает ей, что этот человек определенно что-то замышляет .
Поэтому она решает дать ему свое терпение и прощупать .
После минутного молчания мужчина говорит:
Но Бай Цзинь Си никогда бы не подумала, что он ответит ей таким тоном .
Глубокий и мягкий голос с явным оттенком холодности и раздражения, а также намеком на высокомерие:
— Из какого вы подразделения?”
Бай Цзинь Си застывает на месте .
Чжоу Сяо Чжуань позади нее рефлекторно громко отвечает: “Мы из полицейского участка Гуаньху!”
Бай Цзинь Си, “……”
Она хочет убить его своими лазерными глазами . Они еще даже не поняли, что происходит, так почему же он такой честный?!
Чжоу Сяо Чжуань тоже сразу понимает-зачем он раскрыл эту информацию человеку, которого подозревают в причастности к незаконной деятельности? Вдобавок ко всему, он ответил ему рефлекторно, как будто отчитывался перед начальством . Он протягивает руку и потирает голову . Под свирепым взглядом Бай Цзинь Си он послушно держит рот на замке .
Терпение Бай Цзинь Си почти лопнуло . Только она собралась подойти, как вдруг загорелась рация, висевшая у нее на поясе .
“< кашель ……Сяо Бай (прозвище Бай Цзинь Си)?”
Бай Цзинь Си: “Начальник округа?”
Голос шефа внезапно становится серьезным: “Вы с Сяо Чжуанем немедленно выходите из этой комнаты . Не прикасайся к этому человеку . Не спрашивай почему . ”
Бай Цзинь Си и Чжоу Сяо Чжуань онемели . Они одновременно поднимают головы и смотрят на экран .
Не трогать этого человека? Не спрашивайте почему?
Они оба поворачиваются и идут к двери .
Просто в тот момент, когда они выходят из комнаты, Бай Цзинь Си не может не повернуть голову, чтобы посмотреть . Она мельком замечает пару вытянутых ног за ширмой-мужчина встал .
Нечеткое освещение снаружи светит через окно, отражая длинный силуэт мужчины на экране . Среди комнаты, оформленной в старомодном стиле, полной антиквариата, силуэт каким-то образом демонстрирует чувство сдержанности и одиночества .
_____
Пока они едут обратно, Чжоу Сяо Чжуань спрашивает: “Лидер, кто это был?”
Бай Цзинь Си отвечает: “Тебе нужно спросить? Есть только две возможности . Либо он коп под прикрытием, либо тот, кого даже шеф не может себе позволить обидеть . ”
Чжоу Сяо Чжуань чувствует себя просветленным и спрашивает дальше: “Может быть, мы пойдем и спросим вождя?”
«нет!” Бай Цзинь Си говорит просто: “Вождь ведет себя так таинственно . Он ни за что не расскажет нам . Он скажет нам, когда захочет . ”
Чжоу Сяо Чжуань отвечает “хорошо”, но через некоторое время говорит: “Этот человек немного похож на гангстера . Я просто не могу сказать, действительно ли он гангстер или полицейский под прикрытием . ”
Бай Цзинь Си ничего не говорит .
Гангстер? Полицейский под прикрытием?
Эта его аура определенно делает его похожим на него; спокойным, но дерзким; уединенным, но вызывающим .
Во всяком случае, он не похож на хорошего человека .
_____
Большинство людей в ночном клубе были возвращены на станцию . Это место также было закрыто с уведомлением, привлекающим взгляды многих прохожих, что делало его мрачным видом .
Си Си-единственная женщина, которая могла остаться в этом месте . Она знает, что ей повезло, и все благодаря этому мужчине в комнате .
Как только все полицейские уходят, она тайком возвращается в комнату . Мужчина все еще пьет кофе, сидя на просторном балконе, любуясь разноцветными огнями города . Ночью трудно разглядеть выражение его лица . Его руки покоятся на спинке стула, между пальцами зажата сигарета . пепельница сбоку уже набита окурками .
Подсознательно Си-Си не осмеливается подойти к нему слишком близко . Она выдвигает стул и садится сбоку . Она заботливо спрашивает: “Эти два офицера доставили вам неприятности?”
Мужчина слабо улыбается: ”
Си Си чувствует облегчение: “Женщина-офицер, которая пришла сегодня, довольно хорошо известна . Она-красавица полиции, и я слышал, что она очень хороша в раскрытии преступлений . Я боялся, что она тебя не отпустит . ”
Мужчина глубоко затягивается сигаретой и не отвечает .
Си Си на мгновение задумывается и говорит: “Но она действительно хорошенькая . Быть таким красивым офицером-это так здорово . ”
Мужчина стряхивает пепел с сигареты, а затем небрежно говорит: “Всю свою жизнь я больше всего ненавидел женщин-офицеров . ”
