Глава 2: Коварные уловки
6 часов утра . Бай Цзинь Си открывает глаза .
Виден серовато-белый потолок, и она слышит, как в углу дует вентилятор . Пара простых, но теплых тонов мебели купаются в солнечном свете . Обыкновенный домашний кролик сидит на подоконнике; тихо растет с нефритово-зелеными листьями .
Бай Цзинь Си прижимает руку ко лбу, чтобы лучше проснуться, и садится на кровати .
Она сильно пристрастилась к курению, но беспокоится, что у нее пожелтеют зубы и пальцы . Она, как обычно, задумывается, прежде чем достать сигарету из коробки на столе . Она начинает курить, сидя в постели .
Это еще один новый день .
Бай Цзинь Си живет одна в старом городе; внизу на улицах полно магазинов, где подают горячие завтраки . Она покупает тарелку лапши и начинает есть, стоя на обочине . Когда пожилые соседи проходят мимо, они приветствуют ее улыбками; один из них даже подсовывает ей две булочки со свининой .
Звонит телефон . Раздается сердитый голос Чжоу Сяо Чжуаня: “Лидер! Где ты? Лучше бы ты не забыл о сегодняшней миссии!”
Бай Цзинь Си быстро реагирует и спокойно говорит: “Конечно, я не забыл . Где ты сейчас?”
“Я уже подошел к входу в начальную школу Гуанху . ”
Бай Цзинь Си протягивает руку, чтобы остановить такси . ”
Даже после того, как она садится в такси, она не помнит, в чем состоит сегодняшняя миссия .
С тех пор как она попала в аварию четыре года назад после окончания полицейской академии, у нее проблемы с памятью . Она часто забывает о вещах, даже о миссиях, организованных районной станцией .
К счастью, она, кажется, забывает только о мелочах, в то время как в важных случаях у нее, кажется, есть какой-то инстинкт, чтобы помнить все мелкие детали . С помощью Чжоу Сяо Чжуаня, чтобы напомнить ей, она до сих пор не вызывала никаких задержек в выполнении своих задач .
Она приходит в начальную школу . Она замечает Чжоу Сяо Чжуаня, который одет в полную полицейскую форму и, очевидно, намазал волосы гелем . Бай Цзинь Си наконец-то вспомнила, зачем она здесь .
_____
Маленькая школьная аудитория .
“Ростки нашей страны” явно очень заинтересованы в двух офицерах, которые находятся здесь, чтобы обучить их технике безопасности . Они окружают их и безостановочно задают вопросы . С другой стороны, учителя стоят в стороне и улыбаются . Атмосфера наполнена энергией и живостью .
Маленький мальчик спрашивает Чжоу Сяо Чжуаня: “Дядя (сэр, уважение к пожилым) Полицейский, вы раньше убивали плохого человека из пистолета?”
Этот вопрос немного связан с насилием, поэтому дети с тревогой ждут .
Чжоу Сяо Чжуань сначала гладит его по голове, а потом поправляет мальчика: “Зови меня Гэ Гэ (старший брат) . ”
— Ге-Ге……”
Чжоу Сяо Чжуань поднимает голову, оглядывается и уверенно отвечает: Я поймал много плохих людей . ”
Дети хлопают в ладоши, и Чжоу Сяо Чжуань с радостью принимает от них многочисленные поклоняющиеся взгляды . Бай Цзинь Си ухмыляется ему, поддразнивая: ты точно знаешь, как избежать главного вопроса . Ты даже ни разу не выстрелил в реальной ситуации .
Чжоу Сяо Чжуань спокойно смотрит на нее, имея в виду: не смейся над другими, когда ты в одной лодке . Разве твой пистолет тоже не покрыт пылью?
В последние годы в Цзянчэне не было никаких серьезных дел . Хотя они вдвоем раскрыли несколько дел о сексуальных домогательствах и убийствах, преступники не очень умны и, как правило, оставляют после себя много улик . Где у них будет возможность пустить в ход оружие? Им просто нужно выследить их и арестовать . Чжоу Сяо Чжуань может даже предвидеть, что он будет похож на других отставных полицейских в участке; возможно, даже до самой смерти он никогда бы не выстрелил из своего пистолета .
Несколько маленьких девочек спрашивают Бай Цзинь Си: “Цзе-Цзе (старшая сестра), станем ли мы такими же красивыми, как ты, когда станем полицейскими?”
Все оборачиваются и смотрят на Бай Цзинь Си .
Она улыбается, чувствуя себя немного удивленной вопросом . Она присаживается на корточки, чтобы посмотреть девочкам в глаза, и торжественно отвечает: Все здешние дети сегодня особенно хорошенькие . Все определенно будут красивее меня, когда наденут полицейскую форму . ”
Они вдвоем уходят из школы во второй половине дня . Чжоу Сяо Чжуань говорит, сидя за рулем: “Вождь, я так боялся, что ты там скажешь правду-все сегодняшние дети некрасивы . ”
Бай Цзинь Си некоторое время молчит, а потом улыбается: Сердце ребенка-самое невинное и чистое в этом мире . Как я могла их расстраивать?”
Ее ответ немного пугает Чжоу Сяо Чжуаня .
Временами он чувствует, что его лидер довольно сложен . Она обычно спокойна, полна собой, имеет кучу вредных привычек, эгоцентрична и любит хвалить себя . Но в определенные моменты она произносит нежные слова, которые действительно проникают глубоко в ваше сердце .
Она нежна, но полна глубины, заставляя тебя вздыхать .
Бай Цзинь Си некоторое время сидит тихо, но ей снова хочется покурить .
Она вдруг вспоминает вчерашний запах сигарет «Суян» (марка сигарет).
Этот запах был сильным и освежающим, смешиваясь с ароматом кофе, оставляя глубокое впечатление .
Она моргает и поворачивается, чтобы посмотреть на Чжоу Сяо Чжуаня: “Иди в ночной клуб Су Се . ”
Чжоу Сяо Чжуань делает паузу, а затем хмурится: “Ты действительно хочешь пойти?” Это кто-то, кого шеф не хочет беспокоить .
“Иди!”
Больше он ничего не говорит .
Почему Бай Цзинь Си настаивает на том, чтобы выяснить, кто этот человек? Это не в ее характере . В конце концов, это ее территория . Поскольку она не может различить, друг он или враг, даже если она не станет с ним ссориться, она чувствует, что должна узнать о нем все .
______
Под темным небом гламурный ночной клуб, в котором мы были всего лишь вчера, теперь совершенно безжизненный, неосвещенный и тихий . У Бай Цзинь Си все еще есть ключи, которые она выхватила вчера, так что они вдвоем легко проникли внутрь .
В вестибюле полный беспорядок, а комнаты на втором этаже пусты; ни одного человека . Бай Цзинь Си велит Чжоу Сяо Чжуаню подождать у лестницы и быть настороже, а сама отважится уйти .
Она медленно открывает дверь в комнату . Все то же самое, что и вчера: видный экран, элегантная орхидея, старомодные детали-все как во сне .
Небо уже совсем потемнело, и комнату трудно разглядеть . Она тихо входит и закрывает за собой дверь .
В комнате никого нет, в этом она может быть уверена, так как она следователь по уголовным делам . Поэтому она немного расслабляется, включает фонарик и начинает обыскивать помещение .
На шезлонге из грушевого дерева лежит мужская куртка . Бай Цзинь Си осторожно берет его и обыскивает каждый карман . Она ничего не находит, поэтому кладет куртку обратно . На журнальном столике все еще лежит полбокса сигарет . Бай Цзинь Си берет его и нюхает; само собой разумеется, они хорошо пахнут; верхушка линии . Но они слишком дороги для полицейского, поэтому она никогда их не покупает .
Она неохотно ставит коробку на место . Затем она смотрит на пепельницу, полную окурков . Ее глаза сверкают . Она берет один из них рукой в перчатке и кладет в пластиковый пакет . Теперь когда у нее есть его ДНК она точно сможет выяснить кто он……
Бай Цзинь Си замирает .
Это потому, что она внезапно чувствует, что кто-то готовится напасть на нее сзади .
Может быть, потому, что атмосфера в комнате слегка изменилась, или потому, что она услышала малейший слышимый звук, или, может быть, просто инстинктивно, очень сильная мысль приходит ей в голову——
Кто-то стоит у нее за спиной .
Кто-то молча стоит в углу . Возможно, он уже был там в тот момент, когда она вошла в комнату, спокойно наблюдая за каждым ее движением .
У Бай Цзинь Си мурашки бегут по коже . Она, без сомнения, встретила очень опытного человека; его способность уклоняться и обходить расследование даже лучше, чем у нее……Через долю секунды она вдруг чувствует, что кто-то приближается, сопровождаемый быстрыми шагами, а затем … ……
Кулак ветра!
Он заметил, что она остановилась, и решил действовать!
Она не успевает обернуться, поэтому Бай Цзинь Си выбрасывает вещи, которые держит в руке, и тянется к его руке, пытаясь перекинуть его через плечо .
“Хе! .. — слышит она в темноте мужской смешок . Бай Цзинь Си знает, что это плохо! В следующую секунду она чувствует, как пара сильных рук тянется к ней и сжимает ее запястья .
Бай Цзинь Си мгновенно теряет равновесие и падает в шезлонг . Она поднимает ногу и без раздумий пинает мужчину по колену . Мужчина, вероятно, не думал, что она сможет сделать такое движение после потери равновесия, поэтому он бормочет звук боли . Его тело наклоняется в одну сторону .
Бай Цзинь Си подпрыгивает от радости .
И затем……
Она чувствует, как теплое мужское тело падает точно туда, где она!
Ночь тиха, и в комнате кромешная тьма . Слышно, как за окном звонко стрекочут цикады .
Бай Цзинь Си лежит на спине в шезлонге . Хотя они оба упали, она не получила никакого преимущества-обе ее руки сцеплены вместе мужчиной, и он также находится на ее теле, так что она даже не может пошевелиться .
Бай Цзинь Си начинает дышать быстрее .
Летняя одежда тонкая, и на ней короткие рукава . Она отчетливо чувствует, как мускулистые руки мужчины касаются ее . Его длинные, тонкие и сильные холодные пальцы крепко сжимают ее руки . Его талия прижата к ней, а ноги прижаты к ее ногам . Она чувствует его вес и силу, а также температуру его тела . Она также чувствует аромат сигарет и отчетливый запах мужчины .
И его лицо всего в футе . Это красивое, но расплывчатое лицо . Она может различить только его общую форму и черты . Его темные, острые, с оттенком враждебности глаза пристально смотрят на нее . Теплое дыхание мужчины обдувает ее лицо, не сдерживаясь .
Лицо Бай Цзинь Си вспыхивает, и она кричит:”
Мужчина не слушает . Он встряхивает правой рукой и тут же сжимает маленький нож .
Бай Цзинь Си дрожит в ее сердце . В следующую секунду маленький нож прижимается к ее шее . Его взгляд острый, как нож; они темные, агрессивные и холодные, как будто покрыты слоем льда .
— Почему вы меня допрашиваете?” — медленно спрашивает он .
Бай Цзинь Си чувствует порез на шее . Она сглатывает и четко отвечает: Это тоже моя работа . Эта область находится под моим наблюдением . Ты ведешь себя так таинственно, так как я могу быть освобожден, не проверив твое прошлое наверняка?”
После недолгого молчания рот мужчины слегка изгибается вверх .
“Это меня не убеждает, — бесстрастно говорит он .
_____
Пять минут спустя .
Это, безусловно, самый позорный момент для Бай Цзинь Си за всю ее полицейскую жизнь .
На самом деле она привязана к стулу нейлоновой веревкой .
И он сидит на диване, который находится в метре от нас; его действия спокойны и размеренны .
Бай Цзинь Си сдерживает свой гнев внутри и быстро оценивает ситуацию в своей голове: эта комната высокого класса, очевидно, имеет отличную звукоизоляцию; они так долго боролись внутри, и все же Чжоу Сяо Чжуань ничего не слышит снаружи . Чжоу Сяо Чжуань, вот дурак . Почему он не знает, что надо прийти и посмотреть, когда ее так долго не было?……
Она поднимает голову, чтобы еще раз взглянуть на стоящего перед ней мужчину .
В тусклом свете она наконец-то может ясно разглядеть его . На нем простая рубашка и длинные брюки . Рубашка у него такая же темная, как и раньше . Он довольно высок, черты его лица все еще размыты, но шея длинная и прямая .
Она может сказать, что он порочный человек, просто по его внешности; определенно не нежный .
Он наклоняет голову и закуривает сигарету . Он вдыхает его дважды, а затем держит между пальцами, положив руку на край дивана; он расслаблен, но в то же время неумолим .
“Ты готова сказать мне правду сейчас? — спрашивает он .
— То, что я сказал, — чистая правда . ”
Некоторое время он молча смотрит на нее .
“Тогда оставайся здесь,” он медленно встает и идет в ванную .
Бай Цзинь Си смотрит, как он закрывает дверь, и делает глубокий вдох .
Вскоре после этого мужчина возвращается из туалета .
Он ошеломлен, как только возвращается в комнату . Он протягивает руку и включает свет .
В одно мгновение комната полностью освещается .
Посередине стоит пустой стул, а на полу валяется нейлоновая веревка . Она уже сбежала, оставив дверь открытой .
Мужчина издает смешок .
_____
Чжоу Сяо Чжуань следует за Бай Цзинь Си из ночного клуба . Он видит ее красное, полное слез лицо . Он в полном шоке .
Как может Бай Цзинь Си рассказывать другим о том, что происходит, если это такой большой конфуз? Поэтому она ничего не говорит . Она идет быстро, а слезы все текут . Только когда они вернулись к машине, она махнула своей безвольной правой рукой Чжоу Сяо Чжуаню . Она не может больше терпеть боль и кричит ему: “Помоги мне вылечить мой вывих. shoulder……it-чертовски больно!”
Чжоу Сяо Чжуань потрясен: “Как это случилось?” Значит, она плачет от боли!
Он держит ее за руку: “Потерпи . ”
При звуке “щелчка” Бай Цзинь Си вскрикивает от боли .
Чжоу Сяо Чжуань с болью в сердце помогает ей сесть на пассажирское сиденье.”
Бай Цзинь Си: “…Я случайно наткнулся на что-то. Этот человек ничего не оставил после себя, так что, похоже, мы не сможем его найти . ”
— О, — Чжоу Сяо Чжуань чувствует, что в это трудно поверить, но опять же, лидер не может позволить другим воспользоваться ею . Более вероятно, что она сама случайно вывихнула плечо .
Бай Цзинь Си держит ее за руку, глядя в окно, но чувствует все большее и большее раздражение: ей было еще больнее, когда вывихивали плечо, а не когда ставили его на место!
