■ Заявители на участие в турнире по сёги:
Король Белфаста (Белфаст).
Герцог Ортлинд (Белфаст).
Император Регулуса (Регулус).
Император Рифурису (Рифурису)
Король Паруфа (Паруф).
Герцог Рембрандт (Паруф).
Республиканский Губернатор Родомеа (Родомеа).
■ Заявители на участие в турнире по боевым искусствам:
Король Зверей Мисумидо (Мисумидо).
Король Рыцарей Рэстиа (Рэстиа)
Глава Рыцарского Ордена Гаспар (Регулус).
Генерал Леон (Белфаст).
Рыцарь Лион (Белфаст).
Капитан стражи Гарун (Мисумидо).
Баба Нобухару (Брунгильда).
Ямагата Масакагэ (Брунгильда).
Коконоэ Дзютаро (Ишен).
■ Команды заявители на участие в турнире по бейсболу:
Брунгильда.
Белфаст.
Мисумидо.
Регулус.
Рэстиа.
Рифурису.
Рини.
Родомеа.
В итоге заинтересованные личности (среди моих знакомых) нашлись практически во всех странах. Несколько неожиданный результат.
— Мы сможем обеспечить безопасность?
— Мы не будем обеспечивать особых мер. Правителям и особо важным персонам мы выдадим маскирующие артефакты, благодаря которым они будут выглядеть для всех остальных как другие люди, ещё мы приставим к ним непременное сопровождение, по возможности используя Рыцарей из разных стран. Естественно наши Рыцари тоже будут обеспечивать охрану. Ещё я попросил помочь нам Ньянтаро и его группу кошек и котов.
Также я попросил помочь своих Божественных Зверей, Кохаку и остальных, поэтому безопасность должна быть на высшем уровне. Больше меня заставили поволноваться другие личности, Профессор Вавилон изъявила желание поучаствовать в турнире по сёги, а Старшие Сёстры Мороха и Карина захотели сразиться в турнире по боевым искусствам. Кое-как, каким-то до сих пор неведомым мне образом, мне удалось отговорить их от этой затеи, но теперь мне малость боязно, что они могут потребовать с меня взамен.
— Праздник набирает обороты, очень похоже на крупный фестиваль.
— Да, твоя правда. На нашем празднике, как и на любом фестивале, будут уличные лотки и ларьки, и в течение дней проведения празднества по всему городу будут проходить мелкие мероприятия и события. Жаль только времени у нас мало, можно было бы подготовиться куда лучше.
Как ни как, началось всё с простой идеи провести турнир по сёги, а когда маховик событий раскрутился, и нас унёс поток событий, в конечном итоге мы уже организовываем крупный фестиваль. Плохо, конечно, что мы все так легко поддались потоку, но, как мне кажется, теперь все просто с огромным нетерпением ждут начала праздника, желая увидеть конечный результат приложенных усилий, что в свою очередь хорошо и полезно. Если мы соберёмся устраивать нечто подобное во второй раз, я определённо выкрою гораздо больше времени на подготовку.
Косака-сан и его работники ворчали и жаловались, будь у них побольше времени на подготовку, хотя бы месяц они смогли бы провести рекламную компанию фестиваля за пределами нашей страны, что таким образом позволило бы заработать куда больший доход. Ну, я прекрасно понимаю их.
— Яе-сан, Хильда-сан и Элси-сан, кажется, тоже хотели принять участие в турнире по боевым искусствам.
— Не получится, они нужны для помощи в обеспечении безопасности. Я сам попрошу их помочь, придётся им потерпеть.
Яе, Хильда и Элси постоянно тренируются и добились внушительной силы. Они ежедневно тренируются со Старшей Сестрой Морохой, Богиней Меча, между прочим, и также находятся под постоянным воздействием эффекта благословения «Божественной защиты». Хотя, о чём это я, вполне возможно, они получают даже тройное воздействие «Божественное защиты», а именно от меня и Старших Сестёр Морохи и Карен.
Другими словами, на них как бы распространяется покровительство Богов. Чаще всего «подзащитные» получают различные благодати, вследствие которых у них могут появиться особые способности, ставящие их выше обычных людей и им подобных. Однако, даже хотя девочки получают «Божественную защиту», эффект необязательно проявится в области влияния того или иного Бога, например, «Божественная защита» Старшей Сестры Морохи, Богини Меча, не обязательно проявится в навыках или способностях владения мечом. Влияние «Божественной защиты» действует на каждого индивидуально, и проявление может быть бесконечное различно. Например, Юмина, стоящая рядом, похоже, получила возможность заглянуть на пару секунд в будущее. Может быть, так на Юмину подействовала «Божественная защита», дарованная мной, тем не менее, я всё равно не особо понимаю, почему у Юмины проявилась именно эта способность.
Я считаю, подобное преимущество, как минимум, малость несправедливо по отношению к остальным участникам турнира по боевым искусствам. Мне хочется, чтобы все, кто примет участие, получили удовольствие, поэтому я вынужден ограничить девочек от участия, хотя мне и жаль их. Иначе исчезнет смысл запрета на участие Старшей Сестры Морохи.
Что касается стариков Бабы и Ямагата, то они отказались от участия в турнирах и прочих мероприятиях под предлогом защиты участников и зрителей, в том числе и друг от друга. Ну, они правы, кто знает, на какие методы могут решиться нечистые на руку участники или прочие злоумышленники, желающие вывести из борьбы того или иного участника. Они будут заняты важным и необходимым делом. Мы планируем предпринять необходимые меры при помощи артефактов и барьеров, но нельзя назвать эти меры абсолютными. Лучше перебдеть, чем недобдеть.
— Аа, ещё кое-что. Её Святейшество Понтифик Рамисшу и Старшая Сестра Карен сказали, что хотят временно занять помещение храма в Замковом городе. (1)
— Храм? Они собираются устроить службу?
— Насколько я поняла, они хотят устроить там консультационный центр, где они будут выслушивать волнения и проблемы верующих и просто всех желающих выговориться. И потом поговорить о Боге-сама.
Они хотят принимать и выслушивать народ, да? Не, я совершенно не возражаю против. Они разносторонние личности и, выслушав проблему, могут дать дельный совет, особенно в области любви, жизни и тому подобном. Однако Её Святейшество тоже хочет поучаствовать? Тогда ей придётся скрыть свою истинную личность и положение?
Пока я задумчиво наклонил голову набок, размышляя об этом, смартфон в моём кармане отдался вибрацией. Я достал устройство из кармана и глянул на дисплей, который гласил: «Входящий: Бог-сама». Уеэээ?!
— Зд… здравствуйте?
— Оо, Тоя-кун. Здравствуй-здравствуй. Послушай, я тоже не прочь ненадолго заглянуть на ваш фестиваль. Тебе, наверное, интересно зачем? Я просто хочу немного погулять и осмотреться, может, немного поговорю с представителями церкви. Ничего обременительного.
— Вы серьёзно…?
— И ещё я хочу встретиться со снизошедшими Богами, которые сейчас на тверди. Хорошо, я рассчитываю на тебя.
Слушая смеющийся голос по другую сторону телефонной трубки, я внезапно ощутил, как моё лицо сковала судорога… Нет слов, одни только буквы. Произошло немыслимое. В смысле, на твердь решил снизойти могущественнейший защитник и покровитель. Будет ли всё в порядке… для фестиваля? Хотя, чего волноваться, конечно, он придёт на фестиваль не как Бог, и не будет являть Божественное чудо.
Мда, чем дальше — тем веселее, мы волновались об обеспечении безопасности для прибывающих инкогнито Правителей разных стран, а теперь это кажется мне сущим пустяком, плёвым дельцем…
И теперь возник извечный вопрос «что делать»?
___________________________________
* * * Примечания переводчика:
1. Здесь непонятный момент. В тексте идёт «城下の教会を貸して».
[城下 = 1) уст. у стен замка; 2) ист. призамковый город;]
[教会 = • церковь (как организация) • храм; собор; мечеть; костёл; часовня и т.д.]
[貸して = • давать в долг (взаймы, на время), одалживать • сдавать в аренду (в наём, напрокат) • предоставлять во временное пользование].
Лично я не припомню строительство никакой церкви или храма при Замке или в Призамковом городе. Собственно, не понятно, они хотят, чтобы им храм построили или занять имеющийся…
