( АН : Официально убраны почетные знаки для большинства персонажей.)
«Сато! Сато!»
Повернувшись, Сато увидел подбегающую к нему черноволосую красавицу… можно подумать. На самом деле это был пухлый и немного невысокий мужчина, который трусцой подбежал к нему.
Одетый в зеленую футболку с черными джинсами и классическими темными кроссовками (кроссовки), Ивата Фудо — незаконнорожденный ребенок миллионера. Хотя его отец не полностью игнорирует его, часто время от времени отправляя деньги своей семье на их содержание, личность внебрачного сына не позволяет Фудо приблизиться к нему.
Из-за этой чувствительной и несколько особенной личности у Фудо очень мало друзей, которых можно пересчитать по пальцам. Самым важным и близким из него оказывается Сато. Имея несколько похожую историю, оба мужчины стали очень близкими друзьями.
Подойдя к Сато, Фудо спросил: «Кстати, что ты здесь делаешь? Пришел за новой игрой?»
«Можно сказать и так. После выпуска через пару недель я смогу больше сосредоточиться на играх и турнирах по киберспорту. Так что самое лучшее время для подготовки, чем сейчас». Сато ответил, после чего взлетел с Фудо рядом с ним.
«Это правда, но я думал, что после этого инцидента ты забросишь игру. Только не говори мне, что планируешь вступить в другую гильдию?» Идя рядом с Сато, Фудо спросил с оттенком удивления в тоне.
«Нет. Я планирую немного поиграть соло и, возможно, устроить официальную вечеринку. Не забывайте, что до того, как я стал профессионалом, я начинал как соло-игрок».
«Это правда. О да, так в какую игру ты собираешься играть на этот раз? Я хочу знать, чтобы начать играть с тобой. Тогда вечеринка будет называться игровым клубом Сато и Фудо или, может быть, Непобедимыми или даже Мстители. Я даже мог бы быть твоим заместителем. (АН : …Это была не моя идея, поверь мне… я думаю)
«…Нет, спасибо. Никто не хотел бы, чтобы толстая свинья была пороком, но если бы это был талисман, я мог бы подумать». Сато усмехнулся.
Губы Фудо дернулись: «Тц, да ладно. Хотя играть в одиночку не так уж и плохо, иметь товарища по команде не вредно, и не забывайте, что мои навыки не только для галочки».
«…Ты прав. Хорошо, ты знаешь ту новую игру, которую повсюду рекламируют?»
«Обманное Царство?» (AN: игра с названием игры, так как многие люди считают его грабежом с высокой ценой)
Губы Сато дернулись: «Да, давайте на этом. Кстати, иди и возьми свой сейчас, наборы почти распроданы, и при создании учетной записи выберите класс типа мага. Учитывая ваше телосложение, тип класса мошенника не Это действительно твой тип. Если ты не хочешь быть мясным щитом, тогда я советую тебе выбрать класс Мага».
«Да, босс. В любом случае, я уже получил игру. Осталось только дождаться запуска сервера.» — ответил Фудо.
— Я думал, ты назвал это грабежом…
«Ха-ха, ничего не поделаешь. Даже если это так, вы должны признать, что статистика и функции довольно потрясающие и впечатляющие». Фудо улыбнулся. Затем он продолжил: «Ты сейчас собираешься в школу, верно? Ха, я не могу дождаться встречи с мисс Сталинград. Ее русский акцент не перестает меня удивлять. через несколько недель» (AN : Мммм… Разве это не моя идея тоже…?)
Брови Сато дернулись, когда он сказал: «Я почти уверен, что ты не единственный, и серьезно, ее русский акцент поражает тебя? Почему бы тебе просто не сказать, что тебя удивляют ее волосы, ты, развратная лживая свинья».
Фудо остановился и собирался принять боевую стойку, сказав: «Хорошо, теперь ты хочешь идти, а?
«Сато». Голос, прервавший Фудо, исходил из сладких губ красивой молодой леди с розовыми волосами, завязанными в две косички.
«Миюки». Сато стоял удивленный перед красивой дамой, которая только что появилась.
— Это все, что ты можешь мне сказать после стольких лет? Красавица с розовыми волосами, с улыбкой спросила Миюки.
Анасэ Миюки была подругой Сато, когда им было 15. На самом деле они были больше, чем друзья, но меньше, чем любовники. Сато на самом деле был влюблен в Миюки, и она тоже, но никто этого не знал. Их отношения больше зависели от того, кто первым признается другому. Сато пытался заставить Миюки влюбиться в него, а Миюки пыталась проявлять к нему заботу и сострадание. Однако в это время Сато увлекся играми, чтобы заработать несколько баксов, и в результате у него почти не было времени на Миюки. В конце концов, Миюки надоело отсутствие внимания, которое она получала от Сато, и она открыла свое сердце другому парню, что привело к разрыву в ее отношениях или, скорее, «дружбе» с Сато. В конце концов, она подала документы в отдельный колледж, окончательно поставив брешь в их отношениях.
— Извини, я просто удивился. Миюки, это было давно, надеюсь, у тебя все хорошо, верно? — спросил Сато.
«Хм.» Миюки кивнула: «У Юни был стресс и все такое, но я справилась. А ты?»
«Я был-«
«Извините, прекрасная дева, могу я получить разрешение узнать ваше прекрасное имя?» Прервав Сато, игнорируя его реакцию, Фудо протянул руку к Миюки.
— Ты так говоришь, но ты только что слышал, как я называю ее Миюки. Сато шевельнул губами.
«Ха-ха, все в порядке. Я Анасэ Миюки, но мои друзья зовут меня Юки». Миюки усмехнулась и положила руку на руку Фудо.
«Красивое имя для прекрасной дамы». (АН: Игра слов, одно из возможных значений Миюки — красивый снег.) Фудо чмокнул ее в руку.
«О, так ты флиртуешь, да? Я не думал, что Сато сможет общаться с кем-то вроде тебя?»
— Не поймите меня неправильно, мисс. Как говорится, человек без чая не способен понять истину и красоту. Сато не хватает чая. Фудо улыбнулся (АН: японская цитата о чае, но здесь Фудо заменяет значение чая чем-то другим)
Сато вздохнул: «Мой дедушка был прав, когда сказал, что мудрость теряется в теле толстого человека. Ты действительно тупой осел». (АН: Еще одна японская цитата.)
«Ха-ха». Миюки рассмеялась над дуэтом. — Так что здесь делают ребята?
«Просто пришел что-то искать». Сато ответил прежде, чем Фудо успел заговорить.
«Действительно?» — спросила Миюки. (An: Inquire предпочтительнее, чем Inquire в BrE)
«Да-«
*гудок* *гудок*
«Эй, Юки-тян, что ты там делаешь? Мы скоро опоздаем на урок». Парень остановился на летающей машине в стиле седан, которая выглядела довольно дорого, и позвал Миюки.
Выйдя из машины, мужчина спросил: «Он?»
— О, просто друг. Миюки поспешно ответила.
«Хорошо. Давай, пошли на занятия. Ты ведь знаешь, как всегда ведет себя профессор». Полностью игнорируя дуэт, мужчина столкнулся с Миюки и заговорил с ней, после чего вернулся к своей тачке.
«…Хорошо. Увидимся позже, Сато.» Сначала Миюки была ошеломлена его поступком, но быстро попрощалась с Сато и села в машину с неприятным распутником.
«Она школьница, верно?» После того, как машина уехала, Фудо спросил Сато.
«Ага.»
«Ты избавился от нее? Потому что кажется, что она избавилась от тебя».
— …Я не знаю, — вздохнул Сато. После мгновения воспоминаний они оба направились к колледжу.
Школа инженерии и механики Синдзюку была колледжем чуть выше среднего и была номинирована как одна из лучших государственных школ субпрефектуры Синано. Несмотря на то, что он был колледжем, он предлагал качественное образование, уступающее только университетам высшего класса, поэтому он в основном является предпочтительным выбором для широких масс.
Сато, которому 21 год, учился на последнем курсе колледжа, и случилось так, что их выпускная церемония состоится через несколько недель, а экзамены уже сданы. Таким образом, большинство его товарищей по съемочной площадке почти не посещают занятия, и очень немногие из них, как Сато и Фудо, в конечном итоге опаздывают на занятия прямо сейчас.
«Привет, ребята, вы слышали об этой игре Infinite Realm? Я слышал, что их серверы подключаются к сети в полночь».
«О, ты имеешь в виду Царство грабежей? Мой друг уже купил набор, но я все еще не вижу, что в нем хорошего».
«Тебя нельзя винить, Старый лис. Даже если бы ты знал, ты все равно не можешь себе этого позволить».
«Тц. Скажи это прямо мне в лицо еще раз».
В комнате 205 для урока иностранного языка, который по неизвестной причине откладывался, все ученики там болтали на разные темы, из которых преобладала тема о готовящейся к выходу VRMMORPG, Infinite Realm или, как ее называют в массах, Обманное царство.
Один из таких разговоров был между группой из 3 молодых людей.
«Забудь об этом. Я слышал, что сегодня будет последний урок мисс Сталинград».
«Ха. Ничего не поделаешь, в конце концов, она иностранная студентка по обмену. В любом случае, она навсегда останется в наших сердцах». — прокомментировал молодой человек из группы.
«Больше похоже на твой член. Сборище извращенцев». — сказал четырехглазый мужчина.
Один из парней в группе случайно заметил Сато и Фудо, поэтому он сказал: «Эй, Фудо, что ты можешь сказать о мисс Сталинград, которая позже вернется в Россию?»
Фудо вздохнул: «Красота должна быть любима издалека и никому не принадлежать. Это не более чем закон природы».
«Продолжайте нести чушь, и вы можете оказаться бог знает где». — сказал Сато.
«Кстати, Сато, что ты можешь сказать о Infinite Realm? Мы все знаем, что у тебя есть блог, и ты был бывшим профессиональным игроком. Так ты думаешь, это плагиат?» — спросил четырехглазый.
«Я не играл в нее, поэтому не могу быть уверен, но чувствую, что у нее большой потенциал. Было много новостей о предстоящих турнирах по киберспорту, основанных на игре, и о множестве крупных наград. новый, и все начнут в одно и то же время и в одном месте без премиум-аккаунтов, я чувствую, что у него большой потенциал». Сато заявил
«Я понимаю.» Четырёхглазый поправил очки.
«Если вы так говорите, то я могу начать экономить, хотя мне придется начать позже». — сказал молодой человек, заговоривший первым, Кацуо.
«Ха-ха, вы, придурки, действительно следуете совету уволенного геймера? Ну, я не могу вас винить, раз вы все придурки». К ним подошел чувак в белой футболке и черной ветровке и сказал.
— Эй, Хидэки, почему бы тебе не заняться своими делами? Последний парень из группы Сато из 5 человек, Ято, открыл ответный огонь по молодому человеку.
«О? Поправьте меня, если я ошибаюсь, но разве Сато не был уволен из его последней гильдии? И все же вы спрашиваете у него игрового совета, когда рядом с вами настоящий игрок». Хидэки дерзко заговорил.
«Правда? Последнее, что я помню, ты был обычным членом своей гильдии. Что заставляет тебя чувствовать себя лучше, чем Сато, который был основным членом?» Фудо усмехнулся.
«Хе-хе, ты ничего не знаешь. Меня недавно повысили. Это только вопрос времени, когда я стану основным членом, и Infinite Realm сделает это так. Но ты все равно останешься прежним». Хидэки усмехнулся. «Если вы сомневаетесь во мне, я могу доказать это вам в полночь». (АН: Это звучит слишком остро для слуха…)
«Собака, которая лает, не может укусить. Давай уладим это онлайн. Я хотел бы посмотреть, что придаст тебе смелости встретиться со мной лицом к лицу». Сато усмехнулся, хотя от этого и похолодело.
«Нет проблем. Только не жалей об этом. Кстати, я буду появляться в Ривердейл-Тауне». Хидеки ответил, после чего ушел.
«Хе-хе-хе, я думаю, что тоже появлюсь там. Я хотел бы увидеть, как это самодовольство стирается с его лица. Сделай так, чтобы я гордился Сато, мальчик». — заявил Фудо.
«Кто твой мальчик?»
После занятий Сато отправился домой и поел. После чего настроил и подключил недавно доставленный VR Шлем и аксессуары к адресу сервера и стал ждать его запуска.
«Еще 3 часа идти.. На этот раз я все исправлю.»
