BTTH Глава 1073: 1073 Сокровище
Кофейня, которую нашел для них Силл, продавец черного рынка, оказалась роскошным и тихим местом, гораздо более приятным, чем Макс ожидал от нижних уровней производственного мегаполиса. Вероятно, это означало, что они находились в туристических районах, куда посетителей привозили, чтобы увидеть «настоящие достопримечательности» планеты, но все, что Макс мог видеть и чувствовать поблизости, — это местные жители.
Он оценивающе огляделся вокруг, и Нала усмехнулась. «Думайте об этом больше как о элитном квартале красных фонарей. Днем сюда никто не приходит. Как только наверху наступит вечер, свет здесь погаснет, и магазины действительно начнут работать.
В это время дня все только просыпаются и готовят вещи, большинство магазинов здесь даже не открыты, если они не обслуживают рабочих».
Макс рассмеялся. — Значит, они действительно думают, что ты добился большого успеха, если я все еще буду здесь утром. Надеюсь, кофе хороший.
Силл сиял от гордости. «Я хочу, чтобы вы знали, что моя семья импортировала его непосредственно из источника. Это одна из шести кофеен на всей планете, и я лично могу гарантировать свежесть. Мне сказали, что посетители-инну от него сходят с ума, но его выращивает какой-то другой инопланетный вид.
Теперь настала очередь Нико весело хихикнуть. «Кофе родом из человеческих миров. Мы, как и наша торговая компания «Терминус», — те, кто представил это инну и продал им лицензии на копирование своих собственных на ограниченном количестве кораблей. Вполне возможно, что кофе здесь на самом деле поступает от нас, но через кого-то из наших поставщиков на черном рынке.
Силл замерла на своем месте и переводила взгляд с двух людей на двух людей.
«Серьезно? Вы оба работаете на Риверов? Это так круто.» Прошептала она.
Нико покачала головой и улыбнулась. «Ты не совсем там. Видите ли, мы не работаем на Похитителей, мы и есть Похитители. Это коммандер Керес Макс, а я коммандер Нико Тарит из торговой компании Терминус. Терминус, колониальный корабль, в честь которого мы назвали компанию «Похитители», сейчас находится на орбите над планетой, пока наши гости отдыхают на этом мире.
«Ты меня разыгрываешь.» Силл ахнул.
Нико вытащила из своих часов идентификационную голограмму Альянса, которая показала, что она является иностранным эмиссаром, а также ее имя и принадлежность. Макс думал, что у молодой женщины случится сердечный приступ, но ей удалось взять себя в руки, когда красиво одетый официант принес им напитки.
«Сэр и мадам, ваши напитки. Я могу заверить вас, что это лучшая обжарка, полученная нашими бариста непосредственно от агентов-импортеров, что гарантирует, что вы насладитесь самой свежей смесью кофе, доступной в любой точке планеты». Сервер заверил их.
«Большое спасибо. Я уверен, что такое прекрасное заведение отдаст должное чашке хорошего кофе». Макс ответил с улыбкой, от которой официант покраснел.
«Совершенно несправедливо, насколько красивы люди. Они даже не очень похожи на нас, но почему-то все к ним просто слабы». Нала пробормотала себе под нос.
Нико обнял своего гида на весь день, утешая его. «Считайте, что вам повезло. Большинство видов считают, что это ужасно, когда люди им улыбаются. Таким образом, даже если люди пытаются быть дружелюбными, они только еще больше пугают людей. Это странное ощущение – иметь возможность свободно взаимодействовать, при этом другим не приходится скрывать свой страх и фальшиво улыбаться».
Силл понимала, что этот вид будет считаться устрашающим, но она понимала, что могла быть предвзятой, когда они размышляли, притвориться ли туристами или сразиться с планетарной полицией с помощью бронежилетов и плазменных пушек.
Нико улыбнулась, попивая кофе. «Да, это наше. У него подпись репликатора от Absolution.
Макс кивнул. «Вкус сразу подсказал мне, что это не подделка. Есть множество планет, которые пытаются заварить чай с таким же вкусом, поскольку не хотят платить лицензионные сборы, чтобы получить настоящий кофе».
Силл сиял от гордости, когда несколько других посетителей услышали, как человек подтвердил подлинность продукта. Все они были рабочими в этом районе, но это помогло бы их репутации и побудило бы их привозить сюда богатых гостей, если бы им можно было гарантировать, что продукт не будет объявлен подделкой.
У них были мешки с кофейными зернами сзади, чтобы проверить, но большинство гостей все равно не знали, какой на самом деле они должны пахнуть или иметь вкус, они просто услышали о них из подкастов инну.
«Как насчет этого, мы дадим вам сертификат происхождения для сумок, которые у вас лежат сзади, и вы сможете повесить его за стойкой, чтобы убедиться, что на сегодняшний день ваш кофе был проверен нами? Это должно во многом помочь вашей легитимности как чему-то большему, чем просто хорошо оформленному магазину». — предложил Макс.
«Вы можете сделать это?» — спросили Силл и Нала в унисон.
«Конечно, можем, ведь именно мы производим и продаем это в первую очередь. Если бы мы пришли сюда, а они продавали какую-то подделку, наш разговор пошел бы совсем по-другому». Нико рассмеялся, и Силл был вынужден вспомнить, что у маленькой женщины была спрятана плазменная пушка.
«В таком случае позвольте мне навестить моего дядю, и он встретит вас должным образом. Этим магазином управляет он. — объявила Силл очень формальным тоном и достала телефон, чтобы позвонить.
«В этом нет необходимости, он сейчас в задней комнате и принимает звонки по поводу хаоса на рынке». Макс сообщил ей об этом и указал на заднюю часть кафе.
«Опять же, как ты это делаешь? Но если он здесь, это значительно упрощает дело. Я скоро вернусь».
