Глава 12: Клиника Нижнего Паза
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Нижний паз был расположен в юго-западном углу главного города Юн Хуа. Когда-то это был большой проход для импорта и экспорта незаконных предметов Юн Хуа.
Несмотря на то, что многочисленные реформы, которые проводились по всей стране по мере ее развития, положили конец безудержному импорту и экспорту незаконных товаров, они не смогли изменить тот факт, что это место выглядело как деревня в городе.
Соседние аллеи были расположены в виде крест-накрест. Вокруг были разбросаны старые, полуразрушенные, маленькие и низкие здания. Были также квартиры в форме труб—что было просто странно. Кроме того, здесь были также двухэтажные дома со старыми дворами вокруг них, похожие на дом Линг РАН.
Старый двор был оставлен позади его дедом. Он был отремонтирован и расширен Лин Цзечжоу около десяти лет назад.
Это был также самый славный период жизни семьи Лин. Там был постоянный поток людей, приходящих на консультации и покупающих лекарства. Хотя мать Лин РАН, Тао пин, каждый день ходила по магазинам, училась танцам, училась искусству чаепития, смотрела фильмы и играла на пианино, у них все еще оставались деньги, чтобы построить дом.
Вывеска «нижней клиники Groove» семьи Лин также была сделана из целого блока Фиби Женнан.
Но теперь, чтобы предотвратить кражу вывески, Лин Цзечжоу не оставалось ничего другого, как повесить ее во дворе. В результате снаружи остался только старый лайтбокс, который светился странным красно-желтым светом.
Когда он открыл дверь, то увидел семь или восемь человек, сидящих или лежащих, получающих внутривенные вливания (капельницы) в главной комнате. Его уже переделали в комнату для переливания крови.
Это был основной источник доходов Нижнекамской поликлиники. В это время и в этом возрасте фармацевтический бизнес был монополизирован аптеками различных размеров и аптеками. Предоставление экстренного лечения в качестве источника дохода для этой клиники никогда не существовало, потому что Лин Цзечжоу не был врачом.
По словам самого Лин Цзечжоу, он был всего лишь бизнесменом, который управлял клиникой.
Поэтому в нижней клинике Groove Clinic не было другого выбора, кроме как регулярно нанимать старых отставных врачей, чтобы сидеть в клинике, заставляя их зарабатывать еще меньше.
“Ты вернулся.»Лин Цзечжоу сидел и делал офисную работу в комнате флигеля рядом с дверью. Его стол всегда был завален всевозможными бухгалтерскими книгами и медицинскими записями. Те, кто не знал, могли бы подумать, что господин Лин ежедневно занимается сотнями важных дел.
Однако Лин РАН знал, что его отцу просто лень убирать со стола.
“А где твой белый халат? Почему ты все еще одет как студент?- Лин Цзечжоу встал и внимательно осмотрел своего сына. Затем он спросил: «Вы узнали что-нибудь в больнице Юн Хуа? Даже если большие больницы хороши, у них также есть много правил. Вы должны быть осторожны.”
Линг РАН кивнул в знак согласия и спросил: “А где мама?”
“Она готовит чай наверху.”
“Точно в срок. Я пойду выпью чаю.- Пока он говорил, Линг РАН почувствовал, что у него пересохло во рту. Несмотря на то, что мадам Тао пин не выполняла никакой нормальной работы уже более десяти лет, ее требования к своим хобби были очень высоки.
Лин Цзечжоу последовал за своим сыном наверх и сказал, когда тот шел, » это довольно хорошо, чтобы немного отдохнуть дома. Ты должен много работать, когда находишься в больнице. Хотя бы пройдите тест и получите квалификационный сертификат врача-терапевта. Мы можем повесить его в нашей клинике, и мне не придется все время искать помощи у других врачей.”
“Неужели доктор Сюн снова поднял цену?- Лин РАН знал, что доктор Сюн пытается сделать, просто услышав это. Или, что более уместно, когда он услышал его слова,он понял, что за чушь нес его отец.
Как и ожидалось, Лин Цзечжоу кивнул с болезненным выражением лица. «Он вырос еще на 50 юаней. Это происходит каждый месяц!”
Он имел в виду врача на пенсии, которого наняла клиника.
— Наверное, нам все равно пора поднять ему зарплату. Даже цены на булочки, которые они продают в переулке, поднялись.”
“Я только что поднял его зарплату на 25 юаней в течение Нового года.- Лин Цзечжоу покачал головой. — Как бы то ни было, ты должен хорошо учиться и стремиться к тому, чтобы однажды взять на себя семейный бизнес.”
“Должен ли наш сын в конечном итоге вернуться и взять на себя семейный бизнес после прохождения стажировки в больнице Юн Хуа?- Тао пин сидел за чайным столиком, сделанным из дерева со старого корабля. Она стояла на балконе на первом этаже, неторопливо заваривая чай в элегантной позе.
По сравнению с шумным первым этажом, первый этаж был похож на рай. Она даже пахла лучше.
Когда Лин Цзечжоу увидел Тао Пина, он немедленно стал подобострастным. Он засмеялся и сказал: “Как это возможно? Я даю ему запасной план. Если он не может найти работу в больнице, это не плохая идея, чтобы вернуться домой и управлять клиникой. Сынок, разве ты не согласен?”
“Я сначала выпью чаю.- Лин РАН проигнорировал их слова и взял свою чашку руяо[1] с антикварной полки рядом с ним. Он вымыл его свежей кипяченой водой и попросил у матери чаю.
Тао пин медленно поднял прозрачный бокал и налил чашку чая цвета красного вина в чашку руяо. Она сказала: «это спелый чай 2002 года и его можно пить в любое время. Не слушай своего отца. Достаточно того, что он работает в клинике. Просто упорно работайте в больнице и развивайте свои медицинские навыки.”
Как только она это сказала, тон Тао Пина стал немного подавленным.
Линг РАН догадался, что она вспоминает его дедушку, который умер во времена его расцвета. Больше он ничего не сказал и сел пить чай.
Лин Цзечжоу покорно разорвал пакет сладких бобовых пирожных и положил их на белую тарелку в качестве закуски. Он улыбнулся и сказал: “Я согласен с моей дорогой. Линг РАН, вы должны упорно работать, чтобы развить свои медицинские навыки и быстро стать главным врачом. Плата высока, и у вас будет много свободы. К тому времени, с вашим именем в нашей семейной клинике…”
Пока Лин Цзечжоу говорил, он делал жесты руками в воздухе.
— Это я знаю.” А что еще мог сказать Линг РАН?
* Бах!*
Внизу раздался стук в парадную дверь.
— Доктор! А доктор здесь есть?! вновь прибывший громко закричал, и люди наверху сразу же не смогли усидеть на месте.
— Что-то случилось. Я спущусь вниз и посмотрю.” Хотя Лин Цзечжоу не имел медицинских навыков, он был довольно предан, когда речь заходила о бизнесе клиники.
Линг РАН тут же поставил свою чашку и последовал за отцом вниз по лестнице.
На первом этаже.
Владелец диплом шеф-повар ножа-отрезал лапшу [2] ресторан имел полотенце, обернутое вокруг одной руки. С него капала кровь. Рядом с ним была его продавщица, которая так сильно паниковала, что он не знал, что делать, но громко кричал.
Доктор Сюн был уже в преклонном возрасте. Пошатываясь, он вышел во двор и надел очки для чтения. — Босс Янг,сколько лет вы занимаетесь нарезкой лапши? Как ты все еще можешь порезать свою руку?”
— Нож упал с разделочной доски. Мой разум опустел, и я просто потянулся, чтобы схватить его, — сказал босс Ян, оскалив зубы от боли. “Здесь довольно много крови. Можете ли вы взглянуть, чтобы увидеть, если вы можете остановить его?”
Он резал лапшу уже более десяти лет и уже испытал на себе, как режется рука. Он все еще считался в здравом уме и рассудке, потому что мог думать о том, чтобы остановить кровотечение, прежде чем отправиться на лечение в большую больницу. В конце концов, будучи соседями в течение стольких лет, он в основном знал качество нижней клиники Groove.
Доктор Сюн не принял это близко к сердцу даже после того, как узнал, что собирается сделать шеф-повар. — А еще ты довольно неуклюжая. — Я сначала посмотрю. Ты уже вызвал кого-нибудь подвезти? Независимо от того, насколько незначительна травма, вы не можете выбежать самостоятельно. Это только вызовет еще большее кровотечение.”
Когда Линг бегом спустился с лестницы, он невольно хлопнул себя ладонью по лбу, услышав этот разговор.
‘Как может первая реакция моей высокоуважаемой клиники Lower Groove заключаться в том, чтобы перевести пациента, который случайно порезался, в больницу вместо того, чтобы лечить его? Это … действительно очень низкий стандарт для клиники.’
Ему не нужно было много думать. Линг РАН схватил под лестницей большой белый халат, надел его, подошел и сказал: “Я помогу.”
В тот момент, когда он принял решение, уведомление системы также появилось.
[Миссия новичка: небольшое испытание мастерства]
[Детали миссии: лечить руку Ян Чжуншу и получить удовлетворительные результаты.]
[Вознаграждение: Основной Сундук С Сокровищами]
Примечание переводчика:
[1] Ruyao: редкая разновидность фарфоровой посуды из династии Сун.
[2] лапша отрезанная ножом: популярное блюдо в провинции Шаньси.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
