Глава 15: Экспертиза
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Больница Юн Хуа была одной из самых известных больниц в городе Юань Хуа. Даже если вы пренебрегли его общей силой, сила его отделения хирургии кисти была признана людьми как внутри, так и за пределами отрасли. Поскольку Ян Ху хотел, чтобы его отец сделал повторное обследование, больница Юнь Хуа, естественно, была первым выбором.
Высокая репутация больницы также привела к удивительному количеству пациентов. Кроме города Юн Хуа, были также пациенты из соседних городов и других мест.
Ян Ху попросил свою жену приехать и зарегистрироваться заранее. Когда он толкнул своего отца, который был в инвалидном кресле—и вошел в помещение, он увидел множество пациентов с закрытыми руками. Они либо держались за руки, протягивая их врачам для осмотра, либо бинтовали себе руки.
Ян Ху не мог не чувствовать себя несколько ошарашенным, когда он смотрел на суетящуюся толпу. “А почему здесь так много людей?”
Ян Чжуншу был весьма доволен. — Неужели ты думаешь, что твой старик-единственный, кто не был осторожен? Люди больше всего используют свои руки, поэтому, естественно, он получает травмы больше всего. Я уже много лет готовлю лапшу на ножах, и все еще бывают моменты, когда я делаю ошибки.”
Накануне вечером у него дома было много придирок, поэтому, когда он увидел большое количество пациентов в больнице, он не мог не чувствовать себя довольно ободренным в этот момент.
Ян Ху посмотрел на своего улыбающегося отца и смиренно сказал: «Папа, ты получил травму только потому, что поймал нож своей рукой. После этого тебе даже наложили швы в маленькой клинике. Вот почему мы здесь.”
— Швы на самом деле были сделаны довольно хорошо. Разве врач в отделении неотложной помощи не сказал, что вчера не было никаких проблем?»Ян Чжуншу неизбежно чувствовал себя немного виноватым.
«Врач в отделении неотложной помощи не думал, что это серьезно, и не смотрел должным образом. Ян Ху недовольно фыркнул и сказал: «Ты будешь шеф-поваром и владельцем своего собственного маленького ресторана, и ты будешь счастливо готовить там лапшу с ножом, но ты думаешь, что большой ресторан хотел бы тебя, если бы ты захотел стать там главным шеф-поваром? Можно ли сравнить маленькую клинику с большой больницей? Врачи в нашей нижней клинике Groove даже не могут сравниться с теми, кто находится в больнице Yun Hua.”
— Довольно, довольно. Разве то, что у меня есть маленький ресторан, позорно для вас? Разве я не воспитал тебя и не позаботился о том, чтобы ты не заболел и не заразился никакими болезнями? В противном случае, вы также будете постоянным клиентом в нижней клинике Groove.- С тех пор как Ян Чжуншу стал владельцем ресторана, он ни разу не проиграл ни одного спора.
Не в силах победить своего отца в споре, Ян Ху быстро опустил голову и подтолкнул инвалидное кресло из нижней клиники Groove вперед.
Когда настала очередь Ян Чжуншу, Ван Хайян, главный врач, уже порядком устал. Он повернулся, зевнул и сделал большой глоток крепкого чая, прежде чем открыть медицинскую карту Ян Чжуншу. — Безостановочное кровотечение в правой руке из-за рваных ран, повторное исследование после наложения швов… Хм, дай мне взглянуть.”
Сначала он проверил цвет и температуру кожи, затем несколько раз прикоснулся к ней рукой. Вскоре после этого он спросил: “Вы чувствуете дискомфорт где-нибудь?”
“Нет.- Ян Чжуншу покачал головой.
Ян Ху тут же добавил: “По этому поводу мой отец пошел зашивать свою рану в небольшую клинику, потому что он запаниковал. Так что, я очень беспокоюсь…”
“С такой серьезной травмой вы отправились зашивать свою рану в небольшую клинику? Ван Хайян немедленно сфокусировал свой взгляд и сказал, нахмурившись: “ты должен отвечать за свое собственное тело.”
“Я ведь знаю, правда?- Тут же проворчал Ян Ху.
Ян Чжуншу снова виновато улыбнулся.
Честно говоря, если бы доктор Сюн был тем, кто делал швы, Ян Ху все еще чувствовал бы себя довольно уверенно. В конце концов, доктор Сюн ушел на пенсию из большой больницы. Даже если он был стар, его навыки все еще не были бы слишком убоги.
Однако, поскольку именно Линг РАН наложил швы, он не мог сказать, хорошо ли была зашита рана его отца.
Ян Чжуншу тихо спросил: «моя травма считается серьезной?”
Он не стал рассказывать Ван Хайянгу о том, что сказал накануне врач из отделения неотложной помощи, на случай если на диагноз этого врача повлияет предыдущий врач.
Ван Хайян сказал: «с таким глубоким порезом сухожилия, вероятно, порваны, и ваши нервы определенно повреждены. Вы в принципе не можете полностью оправиться от этого. Самое главное — хорошо ли был сделан анастомоз кровеносных сосудов. Если не будет достаточного кровоснабжения, возникнет некроз в дистальных концах-пальцах. Если произойдет некроз, то не останется другого выбора, кроме как ампутировать часть тела.”
Говоря это, Ван Хайян нахмурил брови. — Как вы могли лечить такую серьезную рану в маленькой клинике? С вашей травмой, если бы Вы были направлены в отделение неотложной помощи больницы Yun Hua, вы были бы переведены на лечение и госпитализацию в отделение хирургии кисти.”
Выражение лиц Ян Чжуншу и Ян Ху изменилось одновременно.
— Доктор,я работаю в ресторане с нарезанной лапшой. Я потеряю свой источник дохода, если моя рука перестанет работать… » Ян Чжуншу также начал чувствовать сожаление.
Ян Ху спросил: «Есть ли какой-нибудь способ спасти его?”
Ван Хайян вздохнул и сказал: “Дайте мне вашу руку, я сделаю тест на периферическое кожное кровотечение.”
“Окей.»Ян Чжуншу перенес боль в руке и вытянул руку.
Ван Хайян приказал аспиранту, сидевшему рядом с ним, сделать необходимые приготовления и объяснил: “тест на периферическое кожное кровотечение-это тест на периферическое кровоснабжение. Кровоснабжение включает в себя транспорт и циркуляцию крови. Это важный показатель того, насколько хорошо идет восстановление экономики. Будет меньшее повреждение во время периферийного испытания кровотечения кожи. Я не делал этого для тебя раньше, потому что не ожидал, что ты будешь… ну, таким «мужественным».”
«Этот доктор просто начал шить сразу же», — Ян Чжуншу был так напуган, что даже его тон изменился.
Ян Ху нетерпеливо сказал: «Ты позволил ему зашить это только потому, что он хотел. Разве ты не знаешь, как сказать «нет»?”
Ян Чжуншу сглотнул и ничего не сказал.
— Давай сначала проведем тест.- Ван Хайян не стал распространяться на эту тему. Он жестом предложил аспиранту начинать.
С его точки зрения, им было бы очень трудно получить какой-либо хороший результат от этого теста.
Наложение швов на ладони было очень тонкой процедурой. Даже для хирургов в отделении хирургии кисти Юн Хуа, они часто должны были бы полагаться на удачу, чтобы иметь возможность получить хорошие результаты во время операции. Это было в принципе невозможно для другой стороны, чтобы восстановить полную функцию рук.
Теперь, единственное, что было в воздухе, — это был ли некроз в дистальных концах.
По правде говоря, Ван Хайян даже не рассматривал эту конкретную перспективу благосклонно.
Отделение хирургии кисти Юн Хуа выполняло множество операций каждый день,и неудачи были неизбежны. Насколько хороша может быть небольшая клиника?
Было бы уже достаточно хорошо, если бы наложение швов не приводило к появлению мертвого пространства или полостей тела. Он также видел, как небольшие клиники обрабатывали раны, которые даже не были должным образом обработаны.
Аспирант задернул занавеску в углу и вышел доложить. — Главный врач, там пункционная кровь выходит.”
— Это хорошо или плохо?- У Ян Чжуншу и Ян Ху были озабоченные лица.
— Позвольте мне взглянуть.»Ван Хайян не сделал немедленного вывода. Он посмотрел на него несколько раз, прежде чем сказал: “Удача на твоей стороне.”
Ян Чжуншу и Ян Ху вздохнули с облегчением.
— Похоже, что ваше кровоснабжение вполне сносно.- Ван Хайян развернул ладонь Ян Чжуншу и посмотрел на нее еще несколько раз. — Обычно, если нет никакой крови, или если кровь фиолетовая, это означает, что есть проблема с кровоснабжением. Нет большой разницы в том, как вы истекаете кровью по сравнению с нормальными людьми. В вашем случае обильное кровотечение. Это может быть потому, что ваша рана находится в значительно хорошем положении…”
Ян Чжуншу покачал головой, говоря: «Вы упомянули, что было обильное кровотечение?”
“Ты безостановочно истекал кровью,-пояснил Ван Хайян полупрофессиональным тоном. «Итак, анастомоз был сделан достаточно хорошо. Я посмотрю на состояние ваших нервов.»Ван Хайян тогда сделал тест на ударные и понял, что рост нервов тоже не был плохим.
Теперь Ван Хайян внезапно заинтересовался. Он спросил: «Теперь ты можешь сама двигать рукой?”
“Это довольно трудно», — сказал Ян Чжуншу.
“Вы только вчера перенесли операцию, конечно, сегодня вам будет очень трудно пошевелить рукой, но вы должны это сделать. Это называется реабилитацией, и это тоже очень важно.- Ван Хайян замолчал на мгновение и положил руку на стол. Он сказал: «Следуй за моими движениями. Во-первых, мы попробуем согнуть и вытянуть.”
Ян Чжуншу наклонился и вытянул пальцы.
«Похитите и приложите свой большой палец», — сказал Ван Хайян, когда он продемонстрировал.
Ян Чжуншу следил за движениями Ван Хайяна и шевелил его пальцами. Даже при том, что его диапазон движения был довольно мал и медленен, он сумел это сделать.
— А теперь сделай это ладонью.”
Ян Чжуншу сделал так, как ему было сказано.
— Тогда сделайте тест на сжатие щепоткой.”
Ян Чжуншу тоже сумел это сделать.
Главный врач Ван Хайян долго молчал.
— Доктор? Что же нам теперь делать?- Ян Чжуншу и Ян Ху оба были очень осторожны.
Ван Хайян сделал большой глоток чая и медленно спросил: “у тебя вчера была операция?”
— Да, вчера мне наложили швы в маленькой клинике.”
“Вы ведь ходили в частную клинику, не так ли?»Ван Хайян попытался скорректировать свои взгляды на малые и крупные клиники.
Были также врачи в отделении хирургии кисти больницы Юнь Хуа,которые могли позволить пациентам восстановить функциональность рук после операции накануне. Однако большинство из них не смогли этого сделать.
Тот факт, что Ян Чжуншу удалось восстановить функциональность рук, был еще более невероятным, когда были приняты во внимание возможности как клиники, так и больницы Юнь Хуа.
Другими словами, было невозможно, чтобы кто-то из местных врачей в отделении хирургии рук больницы Юнь Хуа мог так хорошо наложить швы. Даже среди лечащих врачей лишь немногие выдающиеся могли иногда достичь такого выдающегося результата.
Что же касается заместителей главврача и главных врачей, то если не принимать во внимание тех, кто был повышен в должности, потому что хорошо разбирался в теориях, тех, кто пришел к власти не совсем правильно, или даже тех, кто был известен своими хирургическими способностями, то вероятность того, что такой результат будет достигнут, составляла всего двадцать-тридцать процентов.
Напротив, шансы на то, что найдутся эксперты, работающие в высококлассных частных клиниках, а не в государственных, были выше.
Ян Чжуншу понял, что он имел в виду, и ошеломленно покачал головой. — Это частная квартира, конечно, но это всего лишь больница по соседству. Он существует уже около двадцати-тридцати лет.
Ян Ху сказал: «Это небольшая общественная клиника. Люди обычно ездят туда на инъекции и все такое.”
На этот раз Ван Хайян даже не знал, что сказать. Он мог только опустить голову. Он написал несколько счетов и сказал: “Из того, что я видел, нет никаких проблем. Вы можете пройти еще несколько экзаменов.”
Ян Ху послушно взял купюры. После некоторого колебания он спросил: «Вы хотите сказать, что нет никаких проблем со швами?”
“Глядя на это сейчас, нет никаких проблем. Хм, я дам тебе больше лекарств. Возвращайтесь на повторное обследование через несколько дней. Вы должны упорно работать, когда речь заходит о реабилитации; упражнять свою руку.»Пока Ван Хайян говорил, он написал еще два законопроекта.
Выйдя за дверь, Ян Ху почти выбросил купюры, когда увидел сумму. — Эта больница-черная дыра для денег!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
