Глава 220: Все Под Контролем
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В демонстрационной комнате Центра ортопедической и спортивной медицины собралось море людей, и она была переполнена.
Более тридцати постоянных врачей в центре, более десяти врачей, проходящих обучение без отрыва от производства, более десяти интернов и значительное число медсестер, а также офисные клерки не только заполнили места, но и заблокировали проходы до конца комнаты. Были даже некоторые люди, которые позже стояли на столах.
Всем было очень любопытно.
Их интересовала не сама операция, а пациент, которому предстояло пройти через нее.
Лю Вайчэнь считался самым крупным спортсменом-звездой, которого ортопедический и спортивный медицинский центр получил с момента своего основания. Конечно, академик Чжу Тонги был вовлечен в операции пациентов с еще большей известностью, когда он был моложе, но после того, как он стал академиком, у него было гораздо меньше возможностей оперировать важных людей.
Особенно это касалось отечественных звездных спортсменов. С начала нового тысячелетия все больше и больше людей стали посещать медицинские учреждения за рубежом для получения лечения. Было бы справедливо сказать, что волна глобализации затронула как больницы, так и связанные с ними медицинские сообщества.
Базовое медицинское обслуживание, которое не было прибыльным, было поглощено импортными лекарствами. Однако в наиболее прибыльных отраслях медицинского обслуживания конкуренция шла отовсюду: из Японии, США, Южной Кореи и даже Гонконга. Конкуренция была между всемирно известными специалистами и известными врачами в Китае; глава [New England Journal of Medicine] против главы журналов в Китае; имена на учебниках Университета Джонса Хопкинса против редакторов учебников из китайского Министерства образования; и Великий дьявол, который был Медицинской школой клиники Майо, смотрел вниз на маленькую волшебную фею, которая была пекинской больницей Цзишуйань…
Рынок спортивной медицины был особенно конкурентным.
Лучшие спортсмены были далеко и мало, чтобы начать с, плюс они имели множество вариантов, доступных с точки зрения медицинского лечения. Когда они были ранены, только немногие представители элиты среди медицинских учреждений и врачей могли бороться за место для лечения спортсменов.
Лю Вэйчэнь не лечился бы так долго, если бы его травма не была так серьезна и его требования не были так высоки.
На самом деле разрывы ахиллова сухожилия в мире спорта были известны как карьера спортсмена-Терминатора. Это была “ахиллесова пята » спортсмена.”
Для обычных людей не было ничего страшного в том, чтобы страдать от разрыва ахиллова сухожилия. Можно было бы получить немного лучший послеоперационный результат, если бы он выбрал либо минимально инвазивную процедуру, либо открытую операцию. Если человек носил высокие каблуки через несколько месяцев после операции, этот человек просто должен был бы обратить внимание на свои действия и действия до полного выздоровления. Самое большее, она больше не могла участвовать в бадминтоне, баскетболе и других видах спорта, которые требовали больше бега или прыжков.
Однако, если спортсмены не могут бегать и прыгать, если они не могут выполнить аварийную остановку, и если они не могут сделать быстрый прыжок, как они могут конкурировать?
Собственно, в плане восстановительного лечения развития современной спортивной медицины было достаточно, чтобы справиться с разрывами ахиллова сухожилия. Более известные пациенты с разрывом ахиллова сухожилия, такие как Коби, Бекхэм и Серена Уильямс, не только могли бегать и прыгать после операции, но и не имели признаков хронических разрывов ахиллова сухожилия.
Однако большинство спортсменов не смогли вернуться к своему прежнему уровню, как только они пострадали от разрывов ахиллова сухожилия. Такие люди, как Коби, Бекхэм, Биллапс, Убийца с детским лицом Томас и другие в основном объявили о своей отставке через несколько лет после того, как они пострадали от разрыва ахиллова сухожилия.
Хотя Коби, Бекхэм и другие все еще играли у профессиональных спортсменов на момент их отставки и все еще обладали навыками, которые превзошли большинство людей в мире, в конце концов, сверхвысокие требования соревновательных видов спорта не позволяли даже малейшей регрессии навыков у его участников. Поэтому к спортивной медицине предъявлялись чрезвычайно высокие требования, и спортсмены требовали почти чудодейственных подвигов.
Однако были и такие спортсмены, которые добились чудесного выздоровления. Например, после разрыва ахиллова сухожилия Уильямс в 2010 году она продолжала править в женском теннисе. Ранее звезда НБА Уилкинс в очередной раз дал блестящее выступление на корте через девять месяцев после того, как получил восстановление ахиллова сухожилия.
Такие чудеса рождали надежду.
То, что Лю Вэйчэнь хотел, было той же самой Надеждой.
Он уже занял первое место в мире легкой атлетики в Китае. Если бы он продолжал бороться, в то время как он мог бы не выиграть олимпийскую медаль, для него все еще была возможность вернуться в Золотую лигу IAAF.
Это тоже было его минимальным требованием. Если человек не может выполнить такое требование, то какой смысл продолжать бежать с риском хронического разрыва ахиллова сухожилия?
Даже рекламодатели и болельщики ожидали от спортсменов определенного уровня выступления.
Лю Вэйчэнь хорошо это знал. Возможно, все кричали ему “ «быть здоровым-это самое важное», но если он не сможет достичь минимальных ожиданий толпы после своего выздоровления, его популярность мгновенно снизится. Как только это происходило два или три раза подряд, это превращалось в то, что сказал ЦАО Гуй: “когда барабаны впервые бьют, дух возбужден. Второй шаг вперед приводит к ослаблению духа, а третий-к его истощению.” Ему не потребовалось бы много времени, чтобы быть замененным другими звездными спортсменами, которые имели больше экспозиции, были более привлекательны и давали лучшие результаты.
Если он не может быть в тройке лучших в мире, то должен, по крайней мере, занять первое место в Китае.
Все знаменитые спортсмены Китая верили в подобную логику, и у них были те же самые требования, возложенные на их плечи.
…..
Лю Вэйчэнь переоделся и лег на операционный стол. На руке у него был обруч. Все его тело было холодным, а на лице застыло мрачное выражение.
Его взгляд был прикован к полу операционной. Оно было голубым, судя по тому, что он видел на экране.
Тем временем две медсестры болтали и смеялись. Они поговорили о его икрах и мускулах и задали Лю Вэйчэню несколько вопросов. Он выбирал самые короткие вопросы и отвечал на них. Ему не хотелось разговаривать.
Обычно, однако, Лю Вэйчэнь был действительно хорош в проведении бесед. Он часто умел шутить с репортерами, а когда выступал по телевидению, его также называли человеком с чувством юмора. Рекламодатели питали исключительную симпатию к Лю Вэйчэню. Часто из-за одной его шутки они соглашались с идеями Лю Вэйчэня, когда они приходили с рекламой. Излишне говорить, что когда он был со своими товарищами по команде, каждый раз, когда он путешествовал в автобусе с ними, Лю Вэйчэнь не будет вести себя все властно, но всегда начинал разговор с шутки…
Возможно, холодный операционный стол заморозил его энтузиазм.
Лю Вэйчэнь вдруг очень соскучился по своим родителям.
Именно тогда его отец был в своем родном городе, воспитывая ребенка своего старшего брата, который был государственным служащим. Его мать, вероятно,уже едет домой, чтобы помочь со стиркой.
Лю Вэйчэнь вдруг почувствовал легкое сожаление. Может быть, ему следовало дождаться возвращения матери, поболтать с ней, а потом уже решиться на операцию. Возможно, это успокоило бы его тревогу. Однако его мать, вероятно, снова разрыдается. Может быть, его мать будет плакать точно столько же часов, сколько он прооперирован. Она может даже позвонить своему старшему брату.
Ему следовало бы подыскать себе подругу, которая могла бы позаботиться о нем, в отличие от предыдущей, которая занималась с ним сексом только для того, чтобы он покупал ей сумочки.
Когда он думал об этом, Лю Вэйчэнь начинал чувствовать, что Лин РАН не был сострадательным или теплым. Он был не похож на доктора Ку, который хорошо ладил с людьми. Он был в состоянии принять необходимые меры до и после операции, такие как утешить свою мать, а также успокоить Лю Вэйчэнь. Ему просто не хватало стандартов, когда дело доходило до выполнения операций, и у него не было никаких специальностей…
“Вы уже опознали этого пациента?- Дверь операционной открылась, и в уши ему ударил голос Линг РАН.
“Я подтвердил это своими собственными глазами. Это Лю Вэйчэнь.- Молодая медсестра выглядела очень оживленной.
Лю Вэйчэнь подумал, что шутка была хороша, но ему не хотелось смеяться. Он просто поднял голову, желая поздороваться с Линг РАН.
— Начинайте анестезию, — голос Линг РАН был беспрецедентно спокоен.
Лю Вэйчэнь был ошеломлен на некоторое время, прежде чем услышал шаги анестезиолога, а вскоре после этого он услышал, как анестезиолог сказал: «даланг, пора вставать и принимать лекарство [1]…”
Лю Вэйчэнь выругался и поднял голову. Через несколько секунд он потерял сознание.
Было неясно, находили ли две молодые медсестры упоминание о “Даланге” забавным, или они были ублажены внезапным проклятием Лю Вейчена. Все они хихикали и улыбались, пока не вошел академик Чжу Тонги. Только тогда они перестали смеяться. Однако они все еще ухмылялись.
— Ну что, все готовы?- Академик Чжу Тонги был в своей униформе, и его руки были сложены на груди. Он уступил Линг РАН пост главного хирурга и встал рядом с ней. Он был там, чтобы руководить операцией … нет, это было просто что-то написанное на бумаге. На самом деле он был там только для того, чтобы наблюдать за операцией.
Цзи Тяньлу и Лу Вэньбинь стояли слева и справа от операционной в качестве первого и второго ассистентов Лин РАН, как обычно. Если судить о текущей ситуации по внутренней среде научно-исследовательского института, то можно сказать, что академик Чжу Тонги в значительной степени отказался от системы, которая позволяла им управлять институтом на основе квалификации его членов и иерархических отношений, и он сделал это отлично.
Сделав несколько подтверждений с несколькими людьми, Линг РАН сказал: «Мы готовы.”
“Ну, вы все знакомы с планом операции. Главное сейчас-выбрать правильный путь, уменьшить повреждение нервов и других мышечных тканей, а затем максимально укрепить шов…”, — еще раз подчеркнул академик Чжу Тонги. Он упомянул о каждом требовании так, как будто это была очень простая задача, но на самом деле каждое требование было чрезвычайно трудно выполнить.
Линг РАН молча кивнул. Он делал все возможное каждый раз, когда выполнял операцию, но если он хотел выполнить операцию за пределами совершенства, как до него, которую они намеренно выбрали, это потребовало бы от них потратить много денег на расходные материалы, а также оборудование, и они также неизбежно потребовали бы удачи.
К счастью, Лю Вэйчэнь был богат, и медицинские инструменты и оборудование в центре ортопедической и спортивной медицины были достаточно хороши, чтобы обеспечить достаточную техническую поддержку.
Тем не менее, внешняя помощь не могла сделать так много. После того, как он сделает надрез, Лин РАН должен будет оперировать Лю Вэйчэнь, основываясь на плане, который стремился к большему совершенству.
“Давайте начнем.»Академик Чжу Тонги прождал две минуты. Увидев, что все успокоились, он отдал дальнейшие распоряжения.
Линг РАН сделал S-образный надрез на задней стороне икры; он был 0,55 дюйма длиной.
Глаза академика Чжу Тонги широко распахнулись. Он чуть не вскрикнул.
Цзи Тяньлу сильно кашлянул и подумал: «Как ты думаешь, что это такое? Начало гонки?’
Только Лу Венбин был спокоен. У него был такой взгляд, который говорил, что все под контролем.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
