Глава 228: посмотрите на МРТ-сканирование вместе
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Ха-ха… — Хан Вэньлин громко рассмеялся, чтобы разрядить неловкую атмосферу в совещательной комнате.
Однако все присутствующие в комнате были умными людьми—они толком не понимали, что такое неловкость.
“Я работаю консультантом в спортивном бюро уже почти десять лет, должен ли я быть экспертом по каждой операции, чтобы иметь возможность пересмотреть ваш хирургический план? Хан Вэньлин громко рассмеялся и сказал: “я встречал много молодых людей и много молодых врачей, и все они думали так же, как и вы. Но позвольте мне сказать вам, что я проверял хирургические планы на протяжении всех этих лет—”
“На самом деле, это не так уж и важно.- Лин РАН не любил, когда люди из спортивного бюро просто говорили то, что они чувствовали, и он не хотел, чтобы Хан Вэньлин продолжал говорить. Поэтому он мягко перебил Хана Вэньлина и сказал: “Я знаю, что есть много людей, которые не подходят для того, чтобы стать клиницистами, особенно для того, чтобы стать хирургами. Вы не очень хорошо выполняете операцию, поэтому вы изменились, чтобы предложить медицинскую консультацию. Это вообще-то хорошее планирование карьеры. Так что тебе не нужно чувствовать себя … смущенной.”
— Это я? Смущение?- Хану Вэньлину было уже за сорок. Столкнувшись с таким молодым человеком, как Линг ран, он просто чувствовал себя неловко. Ему очень хотелось описать власть специалиста по реабилитации из спортивного бюро, а также показать Линг РАН, как административный персонал, врачи и представители фармацевтических компаний целовали его ботинки и добивались его расположения.
Так редко можно было увидеть, чтобы Линг РАН говорил заботливым тоном. Затем он утешил Хана Вэньлина. “Чтобы стать хирургом, тебе нужна удача. Чтобы стать хорошим хирургом, вам нужно еще больше удачи. Я знаю, что есть некоторые известные ученые-медики, которые поняли, что они не могут работать хирургом, или столкнулись с трудностями в улучшении своих навыков. Они изменили свою карьеру, чтобы стать судебными врачами, терапевтами, медицинскими исследователями или реабилитационными… специалистами. Ну, это тоже вариант.”
— Я… — гнев в Хань Вэньлине мог разжечь презрение, которое он чувствовал в своем сердце.
Директор спортивного бюро, хорошо известный своей прямолинейностью, простотой и суровостью, внезапно сбросил маску и показал блестящий ум, который лежал внутри него. Генеральный директор Ван прошел мимо Хань Вэньлиня и обратился непосредственно к Чжу Туньи. — Академик Чжу, Лю Вэйчэнь полностью выздоровеет? До какой степени он восстановится?”
Это была главная проблема, которая их беспокоила. Это также отражало ценность Лю Вайчена на нынешнем этапе. После того, как они урегулируют этот вопрос, тогда внутреннее руководство спортивного бюро могло бы принять решение, которое помогло бы развитию спортивной карьеры Лю Вэйчэня.
Чжу Тонги не хотел обсуждать это. Затем он вежливо ответил: «операция была очень хорошей. Есть высокая вероятность для лучшего восстановления.”
Генеральный директор Ванг подумал об этом и снова спросил: “Есть ли какая-либо возможность для полного восстановления?”
Если бы генеральный директор Ван задал этот вопрос за него, то статус Лю Вэйчэня уже можно было бы определить. Из этого было ясно, что Лю Вэйчэнь был самым важным человеком в легкоатлетической команде.
Лю Вэйчэнь решил провести экспериментальную операцию, потому что он надеялся также полностью восстановиться. Только при полном выздоровлении Лю Вэйчэнь мог продолжать соревноваться, особенно на международных соревнованиях—он почти считался лучшим в стране.
Всегда найдется китаец, который будет чемпионом в местных соревнованиях, и генеральный директор Ван больше не нуждался в спортсменах, чтобы выиграть в этих соревнованиях. Он хотел, чтобы спортсмены побеждали в гонках высокого уровня, проводимых в зарубежных странах, и только когда Лю Вэйчэнь полностью восстановится-и сможет продолжать интенсивные тренировки—он сможет затем выиграть в гонках в других странах.
По мнению директоров спортивного бюро, Лю Вэйчэнь был важен для них только в том случае, если он полностью восстановился. Другими словами, если бы он восстановился только частично, он больше не считался бы важным спортсменом для спортивного бюро.
Чжу Тонги был немного нерешителен в течение нескольких секунд. Он посмотрел на Линг ран и спросил:”
Лин РАН увидел, что его статус завершения миссии достиг 91%. С точки зрения студента-медика, это можно считать полным выздоровлением. Однако, учитывая изменения, произошедшие в статусе завершения миссии во время операции, Линг РАН осторожно ответил: “Мы можем надеяться на хорошие результаты, но я не могу сказать наверняка.”
Именно такого ответа и ожидал генеральный директор Ван. Он улыбнулся, но тут же снова изобразил на своем лице то же самое тревожное выражение, что и тогда, когда только вошел. “То, что ты сказал, ничего не значит. Я думаю, мы должны позволить старому Хану провести обследование.”
“Даже если вы осмотрите его сейчас, вы не сможете сделать никаких выводов, — косвенно возразил Чжу Тонги.
Линг РАН уже устал слушать их разговор. Он посмотрел на Академика Чжу Тонги и сказал: “У меня еще есть две операции, я могу добраться до них в первую очередь?”
Из десяти пациентов, поступивших в тот день, Линг РАН оперировал пятерых прошлой ночью. Затем он начал делать еще две операции в полночь, и еще одну прямо сейчас. Таким образом, осталось только два пациента.
Линг РАН выпил бутылку энергетической сыворотки в перерывах между операциями, и он чувствовал, что это было только полезно после того, как он закончил две другие операции.
Для Лин РАН поездка в Шанхай стоила того, потому что он получил возможность выполнить десять обычных операций по восстановлению ахиллова сухожилия и одну экспериментальную операцию по восстановлению ахиллова сухожилия.
Именно тогда, когда Чжу Тонги собирался одобрить просьбу Лин РАН, специалист по реабилитации Хань Вэньлинь сказал с недовольством: «нам нужно знать, что происходит в хирургии Лю Вэйчэня, верно?”
Хотя цепь презрения все больше и больше смещалась в его пользу, Хань Вэньлин не хотел отпускать этот вопрос.
— Хм… — Чжу Тонги тоже был несколько раздражен.
— Тогда принеси видео сюда, — сказал Линг РАН.”
Чжу Тонги подумал об этом и согласился. Затем он приказал кому-то принести видео к нему.
В этот момент Чжу Тонги почувствовал некоторое облегчение. Он призвал руководителей спортивного бюро занять свои места, а также пригласил журналистов сесть. Он улыбнулся и сказал: “так как операция была только что завершена, сейчас нет точной оценки любого воздействия. Точные детали того, что мы делали во время операции, также можно увидеть на видео.”
В настоящее время основные операции в больницах, как правило, фиксируются на видео. В то время в небольших больницах, когда операционные процедуры не были стандартизированы, записанное видео, вероятно, могло бы выявить недостатки и слабости врача. Поэтому каждый врач неохотно шел на такую операцию.
Однако с течением времени старые врачи, поступавшие в госпиталь из разных областей, отошли от дел. Для врачей, которые начинали свою профессию в большой больнице, было нормально практиковать стандартную операционную процедуру. В таких условиях видеозаписи могут рассматриваться как защита для врачей … особенно когда операция не удалась без какой-либо причины. Тогда врачам не пришлось бы искать способы объясниться.
Когда Чжу Тонги захотел сделать операцию Лю Вэйчэню, он отнесся к этому вопросу еще серьезнее. Строгие стандарты соблюдались на протяжении всего процесса операции, начиная с подготовки, и заканчивая окончанием операции. Видео было даже записано с нескольких ракурсов, что было более детальным, чем дисплей в демонстрационной комнате.
Через некоторое время на трех дисплеях в приемном зале одновременно воспроизводилось видео.
Руководители спортивного бюро вместе с журналистами сначала немного побаивались смотреть на экран. Они прикрыли глаза ладонями, как ребенок, впервые увидевший страшный фильм. Вскоре они забыли о страшном чувстве и начали проявлять любопытство.
“А почему хирургическая рана имеет S-образную форму?”
— Для лучшего выздоровления.”
“Вы отрезали такой большой кусок ахиллова сухожилия? Как ты мог это сделать?!”
«Разорванные части имеют форму хвоща, и эти части больше не могут быть использованы. Даже если он был сохранен, это задержит время восстановления и может даже вызвать воспаление в будущем.”
“Сколько времени нужно, чтобы сшить кровеносные сосуды?”
— Ушивание заняло довольно много времени.”
— Кровеносные сосуды на самом деле очень маленькие, верно? Какова мощность, используемая в микроскопе?”
«8-кратный макрообъектив с переменным фокусным расстоянием.”
…..
Чжу Тонги, Цзи Тяньлу и доктор Цу были теми спикерами, которые отвечали на вопросы. Линг РАН сидел в стороне, слишком ленивый, чтобы говорить.
Поначалу Хан Вэньлин действительно задавал несколько вопросов, но потом постепенно успокоился.
Поскольку был сделан первый сосудистый канал, Линг РАН настаивал на анастомозе второго сосудистого канала. Затем хан Вэньлин увидел, как изменилось выражение лица Лин РАН. Когда он вспомнил свой разговор с Линг РАН, Хань Вэньлинь понял, что некоторые детали были довольно точными.
Например, был ли этот план интересным или преждевременным?
Хан Вэньлин наблюдал за движениями Лин РАН. Он не мог удержаться от мысли: «для такого хирурга, как этот, план А действительно звучит интересно…»
— Значит, метод непрерывного кровоснабжения действительно сработал?- Хан Вэньлин, казалось, наконец-то понял, что за этим кроется.
Единственное, что они могли обсудить прямо сейчас, было о том, работают ли их усилия по обеспечению кровоснабжения, потому что не было никаких прямых доказательств того, что это может помочь спортсменам в восстановлении, выполняя такие операции, как эта.
Хан Вэньлин немного неохотно обсуждал эту проблему. Будучи хирургом, Хан Вэньлин также имел базовое чувство стыда. Даже он не смог бы оправдать себя, если бы ему пришлось продолжать указывать на другие проблемы в такой четкой хирургии.
После того, как он услышал дружелюбный тон в Хань Вэньлинь, Цзи Тяньлу улыбнулся и сказал: “кровоснабжение было довольно хорошим. Индекс, который мы только что измерили, такой как температура и так далее, соответствовал ожидаемым стандартам.”
“Это довольно хорошо.- Губы хана Вэньлина дрогнули.
Лидер спортивного бюро задал вопрос, который его больше всего беспокоил “ » Так вы хотите сказать, что Вайхен может полностью восстановиться?”
“Есть шанс, что он это сделает, — сказал Хэн Вэньлинь. Он оттащил вождя в сторону и тихо прошептал ему на ухо:
Линг РАН больше не могла сопротивляться этому желанию. Он тихо встал и вышел из приемной. Затем он побежал к операционной.
Он поискал глазами молодую медсестру, с которой только что познакомился, и попросил ее отправить больного в операционную. Затем он начал новую операцию с назначенным анестезиологом и медсестрой, с Лу Венбином в качестве его помощника.
Линг помылся, вымыл руки, переоделся в чистое нижнее белье и надел хирургический костюм, прежде чем войти в операционную. Он не мог не сделать глубокий вдох и счастливо улыбнулся. — Обезболивайте пациента.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
