Глава 229: молодой врач хочет вернуться к Юн Хуа
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В операционной циркулирующая медсестра транслировала пьесу, сочиненную Ференцем Листом и исполненную ли Юнди[1].
Ноты классической пьесы повисли в воздухе, показывая, насколько необычайно элегантным было пианино как инструмент. Атмосфера была настолько шикарной, что Лу Венбин опустил хирургическую штору.
“Неужели все больницы в Шанхае теперь такие шикарные?- Лу Венбин поджал губы. Он знал, что медсестра передавала фортепьянную музыку для Линг РАН. Медсестры, которые плохо знали Линга, всегда одновременно транслировали ему классическую музыку в операционной. Это была настоящая загадка.
Дежурная медсестра улыбнулась со своим обычным выражением лица. Затем она повернулась налево, открывая левую сторону своего лица—она выглядела лучше, чем правая—и спросила: “Доктор Линг, какую музыку вы любите?”
“Меня все устраивает.- Линг РАН медленно покачнулся всем телом. Он постучал рукой по икре пациента и толкнул ее пальцами. Даже при том, что он выглядел немного как старый практикующий врач традиционной китайской медицины, когда он делал это, он на самом деле делал физическое обследование.
Линг РАН довольно тщательно осмотрел теленка. Даже при том, что его уровень специалиста по физическому осмотру был достаточно высок для него, чтобы сделать это хорошо, это не было идеально. Чтобы быть уверенным в результатах, он все еще должен был серьезно провести физический осмотр и выполнить еще несколько вспомогательных тестов, пока он был там.
Конечно, у разных врачей были разные определения, когда речь шла об уверенности в чем-то. В местных больницах были чудаки, которые делали аппендэктомии, даже не проверяя уровень сахара в крови пациентов. В больницах высшего уровня а были также главные хирурги, которые делали надрезы в неправильных местах.
Врач должен быть чрезвычайно дотошным, когда работает в других больницах. Это было то, чему Ван Хайян учил Лин РАН, основываясь на своем опыте, когда он привел Лин ран на внештатную операцию, и Лин РАН полностью согласился с этим.
В других больницах схема расположения операционных была иной, производители оборудования были другими, и производители лекарств также были другими.
Для того чтобы врач, работающий в другой больнице, мог справиться с особыми ситуациями, требовалась большая подготовка. Чем более квалифицированным был врач, тем больше ему требовалось приготовлений. В конце концов, врачи, которым не хватает мастерства, будут в растерянности даже в своих собственных операционных больницах, и они даже не смогут справиться с нормальными ситуациями. Для таких врачей каждая отдельная ситуация была особенной.
Как человек, обладающий совершенным уровнем техники восстановления ахиллова сухожилия, Линг РАН должен, теоретически, быть в состоянии справиться с большинством ситуаций.
Однако, как гласит старая поговорка: «Чем больше ты знаешь, тем меньше понимаешь.” Чем больше контрмер он знал, тем больше соображений ему приходилось принимать.
— Хорошо, давайте начнем.- После того как он завершил физический осмотр и снова просмотрел снимки МРТ, Линг РАН протянул руку и попросил скальпель. Он сделал надрез одним ударом, прежде чем положить скальпель в правую руку, и протянул свой левый указательный палец в разрез. Затем он протянул правую руку к разрезу и открыл рану, обнажив таким образом операционное поле.
Лу Венбин немедленно включил ретрактор. Он стоял напротив Линг РАН, как его первый помощник, и помогал вытаскивать всевозможные салфетки.
На его лице появилась улыбка. Какое-то время ему тоже хотелось сделать операцию.
По крайней мере, сегодня Лин РАН должен был стать главным хирургом для операции Лю Вэйчэня. Лу Венбин был очень нервным, так как он только получил, чтобы действовать в качестве второго помощника. Он почувствовал себя лучше только тогда, когда отрезал ножницами часть сухожилия.
С улыбкой Лу Вэньбинь сказал: «Наконец-то я смогу что-то отрезать.”
— Хм, его состояние немного лучше, чем у Лю Вэйчэня, — прокомментировал Лин ран, что было для него редкостью. Он был в таком хорошем настроении, что раскачивался всем телом.
Было действительно слишком утомительно разговаривать с такими людьми, как руководители бюро и специалист по реабилитации. Это была практически грязь по сравнению с радостью пребывания в операционной.
Кроме того, нижнее белье, продаваемое рядом со стадионом Fuyuan, было очень удобным действительно. Даже при том, что цена была на пятьдесят процентов выше, чем нижнее белье, продаваемое в Юн Хуа, Лин РАН вообще не заботился—он был куплен наличными.
Хотя Линг РАН раскачивался взад-вперед в такт музыке, когда ему пришло время выдернуть ахиллово сухожилие, его рука была такой же твердой, как у толстяка, вынимающего ломтики баранины из горячей кастрюли.
Ахиллово сухожилие висело в воздухе, и на нем была кровь. Он был розоватый и выглядел немного мило. После того, как Линг РАН дважды дернул ахиллово сухожилие, он увидел, что икроножные мышцы пациента двигаются вместе с ним. Линг РАН держал иглодержатель и некоторое время жестикулировал в воздухе, прежде чем нашел место, относительно подходящее для того, чтобы начать накладывать швы.
Когда у хирурга было мало времени, он мог просто найти примерно подходящее положение, прежде чем начать накладывать швы. Это было связано с тем, что в процессе восстановления ахилловы сухожилия не росли в соответствии с позициями, которые врачи хотят их видеть. Именно поэтому произошло сращение ахиллова сухожилия.
Таким образом, попытка Линг РАН сделать все возможное, чтобы найти наилучшее положение для начала ушивания, по мнению некоторых хирургов, была пустой тратой времени. Даже если это займет много времени, пациент не получит большой пользы. Тем не менее, каждый хирург имел свои собственные личности, и Линг РАН был тем человеком, который хотел сделать все возможное, чтобы найти идеальное положение, прежде чем он начнет наложение швов. Даже ассистенты и медсестры в операционной не могли ему помешать, не говоря уже о старших врачах в демонстрационной комнате.
“Я волнуюсь уже оттого, что вижу его.”
“Я думаю, что этого уже достаточно.”
— Он подрезает «брови» ахиллова сухожилия? Это больше похоже на косметическую операцию. Разве это не слишком много, чтобы провести косметическую операцию на ахилловом сухожилии?”
Старшие и младшие хирурги в демонстрационной комнате украдкой наблюдали за операцией Лин РАН. Им было очень весело делать это.
В центре ортопедической и спортивной медицины было принято правило, что все хирурги могут быть подвергнуты выборочной проверке, если они проводят операции в операционных, в которых есть камеры. Поэтому они попросили всех своих хирургов следовать стандартным операционным процедурам, чтобы они всегда были готовы к выборочной проверке.
Правило выполнялось таким образом: любой врач, который был помощником главного врача или выше этого, имел право включить демонстрационную комнату и системы камер.
Поскольку они находились в такой среде, все хирурги в центре ортопедической и спортивной медицины старались изо всех сил избегать четырех операционных с системами камер в них, тщательно работая на своих пациентах. До тех пор, пока есть другие пустые операционные, обычные врачи будут избегать четырех операционных, которые могут быть подключены к демонстрационной комнате.
Тем не менее, у них не будет выбора, когда будет экстренная операция, или когда все операционные будут заняты.
Линг РАН не беспокоился, если кто-то наблюдал за ним во время операции. Он уже был вполне доволен, если ему удавалось использовать операционную, когда он этого хотел. Таким образом, все его операции были в значительной степени сделаны в операционных с системами камер внутри.
Хотя они и не говорили об этом, некоторые хирурги любили наблюдать за операциями Лин РАН. Хирурги смогли обогатить свой опыт или извлечь уроки, наблюдая за операциями, проводимыми другими людьми. Хирурги всегда могли найти вдохновение, наблюдая за тем, как работают другие хирурги, когда речь заходит об известных им хирургических методах.
Если только они не были совершенно не заинтересованы в операциях по восстановлению ахиллова сухожилия, даже старшие врачи были готовы смотреть, как Линг РАН работает. Помимо его гладкой и бесшовной операции, Линг РАН также использовал различные хирургические методы, когда он столкнулся с различными типами ахилловых сухожилий, и это было действительно открытием для всех врачей.
Существовало много методов восстановления ахиллова сухожилия, и число импровизированных методов, а также импровизированных методов улучшенных методов было еще больше.
Хирурги обычно изучают только некоторые из них, и было даже много врачей, которые изучили только один метод восстановления ахиллова сухожилия, чтобы они могли использовать его, когда возникнет необходимость. Но когда хирурги, специализирующиеся в области хирургии восстановления ахиллова сухожилия, увидели разнообразие хирургических методов Линг ран, они почувствовали жгучий зуд, чтобы попробовать эти хирургические методы, было неописуемо.
Это было так же, как когда ученик начальной школы должен был сделать четыре теста, которые включали в себя курино-кроличью математическую задачу[2] в один день. Для первого теста они могли решить проблему, рассматривая ее так, как если бы все куры стояли на одной ноге, а кролики стояли на двух ногах[3]. Для второго теста они могли бы решить его с помощью «метода свиста» [4]. Когда они снова столкнулись с той же проблемой в третьем тесте, они могли использовать только «метод отрезания ног» [5]. Если бы они столкнулись со странной вариацией математической задачи о курице-кролике в четвертом тесте, где у каждого животного было девять голов, у них не было бы выбора, кроме как решить ее, отрубив все свои головы!
Это показывало, что по сравнению с хирургами, знающими только один хирургический метод, хирурги, владеющие многими методами, обладают большим психическим здоровьем; их едва ли можно победить повторяющимися проблемами или состояниями. Они могли свободно использовать свои мысли, чтобы выбрать наиболее подходящий хирургический метод, и свобода использовать любой хирургический метод, который они хотят, была действительно радостной вещью.
Все врачи, которые имели возможность работать в центре ортопедической и спортивной медицины—даже те, которые не были столь высококвалифицированными-все разделяли жажду знаний.
Это было очень трудно для тех, кто не прилагал никаких усилий, чтобы добиться прогресса, чтобы выжить здесь, ибо исследовательский центр был еще более требовательным, чем больницы высшего класса А, и он имел более низкую оплату труда и обременял свой персонал большими обязанностями. Кроме того, карьерный рост здесь также был очень трудным. Даже Доктор Ку, сидевший сейчас рядом с несколькими руководителями спортивного бюро, не мигая смотрел на экран.
— У доктора Линга очень сильный характер, — прокомментировал шеф Ма. Внутренне он был действительно сыт по горло Линг РАН.
Этот тип людей, которые полагались исключительно на навыки и не знали, как обращаться с политикой, был тем типом, который он ненавидел больше всего.
— Похоже, Доктор Линг получает от операции немалое удовольствие?- Вопрос репортера был более сентиментальным, и он почувствовал некоторое возбуждение.
если бы такой красивый врач обладал какими-то положительными качествами, то даже выпускаемая новостная статья была бы принята более благосклонно.
Прежде чем Цзи Тяньлу и другие смогли ответить, женщина-врач, которая смотрела прямую трансляцию в демонстрационной комнате, сказала: «доктор Лин-врач с очень хорошими манерами. Он всегда заканчивает то, что начинает, он серьезен и педантичен. Вы должны радоваться за пациента, что у него есть шанс лечиться у такого врача.”
Репортер Вэй был ошеломлен, когда услышал это. ‘Почему я чувствую, что провожу собеседование с многоуровневой маркетинговой организацией?- Он осторожно спросил: «На чем основано твое суждение?”
Женщина-врач усмехнулась. — Разве вам, репортеры, не нужны исходные материалы для интервью? Разве ты не доволен теперь, что я дал тебе немного?”
Репортер Вэй больше не знал, как реагировать. — Это были безосновательные заявления?”
Женщина-врач выпрямилась и серьезно сказала “ » Вы должны думать об этом так: если бы у вас было разорвано ахиллово сухожилие, какого врача в этой демонстрационной комнате вы выбрали бы своим хирургом? Позвольте мне сначала сказать вам: заместители главного врача обычно не проводят такие незначительные операции.”
Одним этим предложением она исключила возможность использования заместителей главного врача и даже более высокопоставленных врачей, которые выполняли операции по восстановлению ахиллова сухожилия. Оставшиеся лечащие врачи и местные врачи были похожи на вареную баранину, с которой смыли все следы крови, и репортер Вэй мог просто выудить любую из них из кастрюли.
Репортер Вэй нашел этот ход мыслей весьма интересным. Он не мог не думать об этом серьезно и даже небрежно написал несколько строк в своем блокноте.
— Доктор Хан, если у вас есть какие-то вопросы, вы можете нажать на эту красную круглую кнопку, чтобы задать Лин РАН все, что захотите.” Даже при том, что Чжу Тонги хотел быть вежливым, когда дело доходило до урегулирования отношений между исследовательским центром и бюро, он становился довольно нетерпеливым.
У хана Вэньлина, специалиста по реабилитации, действительно было много вещей, которые он хотел сказать. Он даже думал о том, что скажет, чтобы опровергнуть слова Линг РАН. Вот почему он взял на себя инициативу прийти в демонстрационную комнату, чтобы посмотреть прямую трансляцию операции Лин РАН.
Но когда Хан Вэньлин увидел бегущего через экран Линга, он почувствовал себя несколько неуверенно, потому что Линг РАН был красив, как знаменитость-нет, он был даже красивее, чем знаменитость.
“Остался только один пациент, верно?” В тот же самый момент голос Линг РАН донесся до демонстрационной комнаты через ее звуковую систему, которая была соединена с микрофоном операционной.
Лу Венбин ответил: «остался только один, и его ахиллесово сухожилие не полностью разорвано.”
“А разве он не полностью разорван? Это не очень интересно.- Линг РАН немного помолчал. Затем он спросил: «И мы закончим после этого?”
“Утвердительный ответ.”
— Молодой Лу.”
— Ну и что?”
— А потом не могли бы вы выйти и спросить главного врача Джи, есть ли еще пациенты с разрывом ахиллова сухожилия? И, если это возможно, отправить их сюда?”
Лу Вэньбинь был немного напуган. — Главный Врач Цзи Тяньлу? Он кажется довольно занятым…”
“Теперь, когда мы закончили операцию Лю Вэйчэня, мы должны вернуться в Юн Хуа. Если мы сегодня не проведем больше операций по восстановлению ахиллова сухожилия, я не знаю, когда у нас будет возможность сделать это снова. Теперь, когда все еще рано, давайте воспользуемся этим днем и свяжемся со всеми крупными больницами в городе. Шанхай настолько велик, что наверняка будет несколько случаев разрыва ахилловых сухожилий каждый день.- Несмотря на то, что Линг РАН призывал Лу Венбина к действию, экран, показывавший хирургическое поле, показывал, как Линг РАН быстро завязывает узлы.
Лу Вэньбинь мог только выполнить просьбу Лин РАН. — Я попробую, но не уверен, что они смогут найти нам каких-нибудь пациентов.”
— Это верно.- Лин РАН согласился с Лу Венбином, что было редкостью для него в таком сценарии. Затем он сказал: «тогда, вы можете связаться с директором Департамента Хо? Сообщите ему, что мы готовимся к возвращению в Юн Хуа, и что он может начать готовить операционные, и выстроить случаи операции по реплантации пальцев.
— Кроме того, спроси его, сколько там свободных кроватей. Ведь несколько десятков коек в исследовательском центре были освобождены…”
Когда хан Вэньлин, специалист по реабилитации, услышал этот разговор, он остановился как вкопанный.
‘Забыть об этом. Почему я должен беспокоиться о таком молодом докторе?’
Примечания переводчика:
Китайский классический пианист.
Древняя китайская математическая задача. Например: есть 100 кур и кроликов в общей сложности. У кур на 80 ног больше, чем у кроликов. Сколько там кур и сколько кроликов?
Если предположить, что каждая курица стоит только на одной ноге, а каждый кролик-только на двух своих задних ногах, то общее количество ног на Земле будет составлять только половину от общего количества. Число цыплят тогда будет таким же, как число куриных ног на земле, в то время как число кроликов будет вдвое меньше числа кроличьих ног на земле. И таким образом, мы можем вывести количество цыплят и кроликов оттуда.
Предположим, что все куры и кролики прошли специальную подготовку. При первом же свистке каждый из них поднимал одну ногу. После второго свистка они поднимали еще одну ногу. В это время все куры будут сидеть на земле, в то время как кролики все еще будут стоять на двух ногах. Затем мы можем вывести количество кроликов, основываясь на количестве оставшихся ног, разделив это число на два.
Если бы одна нога была отрезана от каждой курицы, а две ноги-от каждого кролика, общее количество ног было бы уменьшено вдвое. Следовательно, количество кроликов можно было вычислить путем вычитания общего количества животных из числа ног.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
