Глава 41: Ночная Смена
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
После того, как амбулаторная консультация закончилась, как будто выйдя триумфатором из битвы, Хо Конгджун угостил доктора Лю едой снаружи. Остальные врачи бросились врассыпную, как птицы и дикие звери.
В наши дни людям из одного и того же отдела не разрешалось собираться и есть вместе, и никто не был настолько глуп, чтобы нарушить это табу.
Доктор Чжоу тихонько оттащил Линь, убежал и быстро покинул кабинет.
После того, как он прошел по коридору, доктор Чжоу любезно объяснил Лин РАН: “Я беспокоюсь, что вы сказали бы неправильные вещи в офисе. Если бы вы остались внутри, там определенно были бы люди, которые спрашивали бы вас о самых разных вещах.- Добавил он, немного подумав. “Даже при том, что вы уже сказали довольно много неверных вещей.”
“Разве я сказал что-нибудь не так?- На лице Линг РАН появилось озадаченное выражение.
Доктор Чжоу взглянул на Лин ран, без всякой причины улыбнулся и сказал: “Вы должны меньше говорить, когда речь заходит о таких темах, как медицинские процедуры, поскольку сейчас не наша очередь говорить об этих вещах. Что касается отношений между врачом и пациентом и так далее, вы можете обсуждать их в частном порядке, но не поднимайте эти темы без причины. Все очень чувствительны к этому.”
“Окей.- Линг РАН кивнул.
“А ты не хочешь спросить почему?- Доктор Чжоу был весьма удивлен. Он обучал многих новичков в прошлом, и все они имели много сказать на эту тему.
“Нет.-Ответ Лин РАН был необычайно ясен.
Вместо этого, доктор Чжоу стал немного взволнован от сдерживания своих слов. Он думал о многих вещах, которые хотел сказать. Теперь, когда у него не было возможности сказать их, что же ему делать?
Подумав некоторое время, доктор Чжоу сказал: “Пойдемте со мной на смену сегодня вечером.”
“Окей.- Лин РАН все еще отвечал очень четко, и доктор Чжоу действительно больше не знал, как реагировать.
Это было самое худшее, что можно было сделать на дежурстве. Это была самая неприятная часть работы в больнице, уступающая только спорам между врачом и пациентом. Смены обычно длятся до двадцати четырех часов, и несчастным врачам, возможно, даже придется дежурить тридцать шесть часов подряд. Это затрудняло врачам возможность избежать избавления от своей лени, разрушая их здоровье и разрушая их браки.
Однако студентов-медиков нельзя было измерить по общепринятым стандартам. Доктор Чжоу не мог видеть никаких изменений в выражении лица Лин ран и мог только сказать: “вы знаете, как это жестоко, когда вы находитесь на смене сегодня вечером.”
Тот вечер…
Врачи, которые не были на смене, уходили один за другим. Тот факт, что главные врачи и их заместители уже ушли, придавал атмосфере веселый и живой характер.
Отделение неотложной помощи больницы Юнь Хуа было намного больше, чем у обычных больниц высшего уровня а, с общим количеством шести врачей, которые были либо главными врачами, либо помощниками главных врачей. Врачи отделения были разделены на пять групп лечения, в каждой из которых по одному врачу-резиденту находились на ночлег в качестве врачей первой линии. Вместе с дежурным врачом здесь каждый вечер дежурили шесть первоклассных врачей.
Остальные главные врачи должны были дежурить только как второстепенные врачи.
Количество врачей первой и второй очереди каждую ночь в больнице Юнь Хуа было уже сопоставимо с общим количеством врачей в отделениях неотложной помощи многих больниц.
Конечно, количество пациентов, которых они принимали ночью, также было сопоставимо с количеством пациентов, которых отделения скорой помощи других больниц принимали в течение дня.
Доктор Чжоу сначала прошелся по смотровым комнатам с простыми и уродливыми местными врачами, прежде чем отправиться в дежурные комнаты и представить их Лин РАН. “В нашем отделении неотложной помощи всего четыре дежурных кабинета для врачей. Два для врачей первой линии, один для врачей второй линии и еще один для врачей третьей линии.
Пока он говорил, доктор Чжоу открыл комнаты, чтобы Лин подбежала посмотреть.
Врачи первой линии состояли в основном из местных врачей, домохозяев и небольшого числа неопытных лечащих врачей. Дежурные комнаты, выделенные им департаментом, представляли собой небольшие четырехместные комнаты. Там были туалеты, но они не могли использовать их для душа. Они должны были спать на двухъярусных кроватях,и номера были немного более убогими по сравнению с большинством университетских общежитий.
Врачи второй линии были в основном опытными лечащими врачами. Их дежурная комната была точно такой же, как у врачей первой линии, но она была рассчитана только на двоих. Вместо двухъярусных кроватей было две односпальные кровати, что делало комнату менее тесной по сравнению с теми, где были двухъярусные кровати.
Врачи третьей очереди состояли из заместителей главного врача и главных врачей. Несмотря на то, что их дежурный номер был все еще двухместным, он был намного больше, и его удобства были сопоставимы с тем из стандартного номера в бюджетном отеле. Однако их ванные комнаты не были оборудованы для них, чтобы принять душ, а также.
Показав Лин ран три комнаты—в которых было сильное чувство иерархии-доктор Чжоу сказал: “кровати в дежурных комнатах не выделяются отдельным лицам. Все врачи в ночные смены могут спать на них. Вы просто должны взять свои личные вещи с собой на следующий день.”
— А как насчет простыней и одеял? — спросил Линг РАН.”
— Медсестры сменят их вместе с простынями и одеялами в палатах, — сказал доктор Чжоу.
«Иногда, когда они слишком заняты, они кладут новые простыни и одеяла рядом с кроватью, вы также можете изменить их самостоятельно.»Местный врач, который выглядел настолько обычным, что другие люди даже не могли вспомнить его имя, издал несколько добродушных смешков и искренне поделился своими переживаниями.
— Вообще-то ты часто не можешь заснуть, когда работаешь в ночную смену в отделении неотложной помощи. Есть довольно много чрезвычайных случаев в ночное время.- Когда доктор-ординатор заговорил, он надул губы и сказал: “но доктор Чжоу, возможно, будет хорошо спать.”
“Ба … не надо меня сглазить.- Полушутя доктор Чжоу остановил местного врача от предсказаний и сказал: «смогу ли я хорошо выспаться ночью, зависит от всех вас. Когда пациенты прибывают, все вы диагностируете и лечите их в первую очередь. Если вы сможете справиться с ними, мне не нужно будет вступать в действие. Точно так же, если я смогу справиться с ними, нам не придется будить врачей второго ряда, и они получат хороший ночной сон. Конечно, все мы должны быть серьезны, и очень важно не беспокоить врачей третьей линии. Независимо от того, какой главный врач или помощник главного врача вступает в действие, они обязательно будут ругать других людей.”
Врач-ординатор отчаянно закивал головой. — Даже главные врачи, которые обычно не ругают других людей, начнут ругаться, если им придется прийти ночью.
“Другая вещь. Линг РАН, тебе нельзя работать самостоятельно. Вы можете работать только тогда, когда с вами есть другой врач, разрешающий вам работать.- Доктор Чжоу особо подчеркнул Этот совет.
“Хорошо.»Линг РАН не имел права проводить медицинские процедуры в одиночку, так как он не получил медицинскую лицензию. Было много докторов, которые могли бы разрешить ему работать в течение дня, но ночью ему пришлось бы из кожи вон лезть, чтобы найти хоть одного.
“Если врачи первой линии не могут справиться с пациентом, они будут искать врачей второй линии. И если врачи второй линии не могут справиться с пациентом тоже, они дадут вызов врачам третьей линии. Есть много пьяных пациентов в ночное время, и вы должны уделять им особое внимание. Обратите внимание как на безопасность пациента, так и на вашу безопасность. Спрячьтесь сначала, если что-то случится. Наши двери все укреплены, запрись и позвони кому-нибудь. Не стыдись этого делать. Твоя жизнь гораздо важнее.”
Поскольку Линг РАН был неопытен, он признал то, что услышал.
Как только он услышал это, простой, уродливый местный врач сказал со смехом: “это не так страшно. Я здесь уже три года, и было только два случая, когда люди блокировали больницу. Большинство из них только кричали и издавали звуки.”
“Разве одного случая, когда люди блокируют больницу в течение года, недостаточно? Доктор Чжоу посмотрел на него и сказал: “Даже те, кто служит в армии, могут столкнуться с меньшим количеством столкновений, чем мы. Хорошо, просто будьте осторожны во всем, что вы делаете. Иди и займись делом.”
Погнавшись за Линг ран и некрасивым доктором-ординатором, доктор Чжоу вернулся в дежурную комнату за докторами второго ряда и закрыл дверь. Он откинулся на спинку стула, закинув ноги на стол, и включил передачу новостей. Ему было очень удобно.
Для стремящегося врача стать лечащим врачом было началом мечты. Если ему повезет, то ему, возможно, не придется идти в бой всю ночь и он все равно получит ночную смену, которая была в несколько раз больше, чем у местного врача.
…..
На посту медсестер.
Молодые медсестры в ночную смену были приятно удивлены, увидев Линг РАН. Даже медсестра Лю, которая была старше, была довольно счастлива, когда увидела, что Линг побежала. Она налила ему стакан воды и сказала с улыбкой: “начинаете свою ночную смену, доктор Линг?”
“Большое вам спасибо. Сегодня же первый день.- Линг РАН взял стакан с водой. Он сел на стул со спинкой, который ему предложили медсестры, и стал смотреть по сторонам.
Пока он осматривался, молодые медсестры вокруг Линг РАН тоже наблюдали за ним. Когда он обернулся, они быстро опустили головы.
“У доктора Линга очень хорошая кожа, — храбро сказала молодая медсестра, и другие сестры тут же согласились. Кто-то сразу же спросил: “Как вы заботитесь о своей коже?”
Линг РАН подумал об этом и сказал: “Мое очищающее средство для лица и мыло пришло от моей мамы. Она также дала мне мой крем для лица.”
Если бы парень, который не был красивым, пришел к такому же ответу, он определенно был бы назван маменькиным сынком. Однако молодые медсестры, у которых от волнения кружилась голова, не нашли никаких проблем с ответом Линг РАН. — Воскликнули они в унисон.,
— Миссис Лин такая модная.”
— К счастью, мама доктора Линг знает, как ухаживать за кожей.”
Была даже медсестра, которая шептала своей подруге: “с моей свекровью, кажется, легко ладить.”
Сестра Лю, у которой на шляпе было две синих полоски, уже вышла замуж. После того, как она некоторое время восхищалась прекрасным принцем, она несколько раз кашлянула, останавливая всех на месте происшествия, и сказала: “доктор Линг, вы не должны оставаться здесь. Мы сообщим вам, если есть пациенты.”
“А как насчет комнаты наблюдения?- Спросил Линг РАН.
“Есть также дежурные медсестры, которые следят за наблюдательными комнатами. Сейчас не так уж много пациентов, ты можешь поспать первым.- Сестра Лиу немного помолчала. Затем она вспомнила, что Линг РАН был интерном, и спросила: “Какие симптомы вас интересуют? Если сегодня есть пациенты с этими симптомами, мы можем зарезервировать их для вас.”
“Разрывы сухожилий сгибателей, — немедленно ответил Линг РАН.
Он опробовал технику м-Танга, которую только что получил на сухожилии свиной ноги, в тренажерном зале, в частном порядке. Все прошло довольно гладко, но поскольку у него не было полевого опыта, ему все еще нужно было попробовать его на настоящих сухожилиях сгибателей.
Застигнутая врасплох, сестра Лю записала это в свой блокнот. “Что-нибудь еще? Вас больше не интересуют пациенты, которым требуется обычное наложение швов?”
“Их и так достаточно в течение дня.- Ответ Лин РАН был очень простым.
Сестра Лю понимающе кивнула.
Вот такими были врачи. Они всегда больше всего заботились о том, чтобы сделать что-то в первый раз. После этого, по мере того как число раз они выполняют одну и ту же процедуру увеличится, это будет чувствовать себя менее новым для них, и они будут чувствовать себя скучно.
Их улучшение, когда речь заходит о медицинских навыках, также не было линейным. Их улучшение будет наиболее очевидным в течение первых десяти, двадцати, а затем пятидесяти операций. Любое существенное улучшение навыков после этого потребует участия в сотнях хирургических случаев.
Все время, проведенное Линг ран в отделении неотложной помощи в эти несколько дней, в основном было потрачено на разборку и зашивание РАН. Он обработал около пятидесяти случаев в день, когда он обработал большинство пациентов. В другие дни он лечил около тридцати больных. Учитывая количество дел, которыми он занимался, ему действительно не нужно было больше оставаться на ночь, чтобы наложить швы. В конце концов, он сталкивался почти со всеми типами травм, обнаруженных у обычных людей, которые требовали ушивания, и получил полевой опыт в их лечении. Если бы он хотел улучшить свои навыки в дальнейшем, когда речь заходит о лечении этой категории пациентов, ему пришлось бы столкнуться с пациентами с относительно особыми анатомическими структурами или пациентами, получившими относительно особые травмы.
Теоретически Лин РАН мог попытаться получить еще одну волну достижений «искренней благодарности». Однако на следующий день была пятница, и он не был уверен, будет ли директор департамента Хо совершать какие-либо обходы палат. Более того, достижения «искренней благодарности» приходили немного слишком случайно, и Линг РАН это не понравилось.
Он любил награды, это точно. Когда он думал о вознаграждении, Линг РАН вспомнил технику вертикального сшивания матраса, которую он никогда не использовал, и сказал: “Вы можете разбудить меня тоже, если есть пациенты с разорванной мошонкой.”
“ЭМ … ладно?- Несмотря ни на что, сестра Лю была очень опытна и хорошо разбиралась в делах этого мира, и поэтому она не показывала своего замешательства.
Семь или восемь молодых медсестер, сидевших на посту медсестер, воспользовались случаем, чтобы полюбоваться Линг РАН.
Излом? Его бы не существовало. Если бы кто-то уродливый любил что-то странное, это называлось бы кинком. То, что прекрасный принц любил что-то странное, означало лишь, что он отличался достойным внимания поведением и независимым характером.
“Пошли обратно, — подбежал Линг к доктору, приехавшему вместе с ним.
Невзрачный уродливый врач-ординатор не получал никакого внимания, хотя ходил взад — вперед по коридору перед сестринским постом, наливал себе стакан воды, показывал кому-то дорогу, помогал кому-то заполнять его анкету, подтаскивал стул и даже подходил к компьютеру, чтобы посмотреть на чемоданчики. Когда его позвал Линг ран, он тихо вернулся в дежурную комнату вместе с Линг РАН.
“Ты должна использовать любую возможность, чтобы поспать. Скоро кто-нибудь придет и разбудит нас.- Местный врач лежал на кровати, полностью одетый.
Линг РАН задумался и согласился. Несмотря на то, что в общей сложности на вахте было семь человек, включая его самого, доктор Чжоу был доктором второго ряда и мог бездельничать, не вступая в действие. Если остальные шестеро столкнутся с большим количеством жертв, вовлеченных в драку или несчастный случай, то они окажутся разбитыми на земле, потому что у них будет слишком много проблем, чтобы справиться.
Пока он думал об этом, Линг РАН задремала. В своих снах он смутно слышал, как открывается и закрывается дверь. Ему казалось, что он слышит, как люди говорят что-то вроде: “Зачем ты будишь меня снова”, “нет подходящих указаний” и “пусть он еще немного поспит”.
Он хорошо проспал всю ночь. Было уже раннее утро следующего дня, когда Линг РАН проснулась.
По привычке он подошел к тумбочке у кровати, чтобы поискать воду для питья. Он с удивлением заметил, что там была бутылка с запечатанной, очищенной водой. Там же стояли кружка из толстого фарфора и набор нераспечатанных туалетных принадлежностей.
Была даже заметка на наборе туалетных принадлежностей:
[Доктор Линг, вчера не было пациентов с такими симптомами, как разрывы сухожилий сгибателей. Я не разбудил тебя, потому что видел, что ты наслаждаешься своим сном. Кружка была продезинфицирована под высокой температурой, пожалуйста использует ее без беспокойства. Вам все еще предстоит пройти долгий путь в вашем медицинском путешествии. Пожалуйста, убедитесь, что соблюдается правильный баланс между работой и отдыхом. ^_^]
* Бах!*
Дверь в дежурную комнату распахнулась настежь. С взъерошенными волосами некрасивый врач-ординатор еле волочил ноги, когда входил в комнату, и рухнул головой вперед на кровать. Через несколько секунд он начал храпеть, останавливаясь лишь на мгновение, когда его тело сотрясалось от беспокойства.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
