Глава 100: Глава 100-Столкнись С Этим (1)
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
“А что я должен есть?- Размышлял Юхо, схватившись за урчащий живот.
Перед его глазами проносились машины. Он как раз возвращался с прогулки. Как только он вышел из парка, шум в окружающей среде затопил его уши. Все должны были уехать на выходные. Улицы гудели от людского шума.
Хотя было уже слишком поздно для завтрака и слишком рано для обеда, Юхо все еще был голоден. ‘Может, немного хлеба?’
Не колеблясь, он направился в булочную на другой стороне улицы. Не отрывая глаз от светофора, Юхо отчаянно ждал, когда он сменится. Люди стояли на тротуаре, в то время как машины проносились мимо них по дороге.
Откровенно говоря, Юхо хотел весь день сидеть дома и писать, сражаясь с пером. Еда превратилась в сплошную суету, и он не хотел тратить на нее больше времени, чем это было необходимо. Однако он был не в том состоянии, чтобы справиться с написанием такой книги. Чтобы создать тщательно проработанный мир, он не мог позволить себе держать свой желудок пустым.
Юхо уставился на дорогу, по которой мимо белых полос проносились машины. Эти линии были начертаны для народа. Он сказал им: «Идите сюда. Машины, подождите, пока все благополучно перейдут на другую сторону.- Это было обещание безопасности. К сожалению, у людей просто было слишком много причин нарушить это обещание. Когда кто-то нарушал обещание безопасности, это часто приводило к смерти. ‘Так вот как это бывает на войне?- Подумал Юхо,теребя в кармане флешку.
В животе у него заурчало. Юхо пожалел, что ушел из дома, так и не поев. Пока он пристально смотрел на булочную, свет наконец-то стал зеленым. Пока все одновременно переходили улицу, Юхо без промедления ступил на проезжую часть. Вскоре он перешел на другую сторону улицы, и зеленый свет начал мигать.
К тому времени, когда Юхо почти перешел дорогу, люди, прибывшие с опозданием, начали спешить через нее. Машины медленно проезжали мимо белой линии, объявляя о своем намерении взлететь, как только включится свет.
Все вокруг казалось опасным. Женщина средних лет бежит издалека, пожилой толкает коляску, любопытная собака со своим молодым хозяином. Они все еще шли по белой линии. Юхо с тревогой следил за ним, пока не зажегся красный свет. К счастью, ничего не произошло. После того, как все благополучно перешли на другую сторону, загорелся красный свет.
Юхо направился к булочной. Хотя он еще не прибыл, восхитительный аромат свежеиспеченного хлеба щекотал его нос. Потом он вспомнил, как сильно проголодался. Он чувствовал, что в конечном итоге купит намного больше хлеба, чем необходимо. — Я не каждый день хожу в булочную, — оправдывался Юхо, уверенно открывая дверь и входя в булочную. Пока он раздумывал, какую из них выбрать, в кармане у него завибрировал телефон. Звонок от Юн СЕО, и Юхо быстро ответил на него.
“Да, Миссис Бэк.”
— Да, привет, Юхо. Ты занят?”
— Нет, я возвращался домой с прогулки, — честно ответил Юхо.
“Неужели это так? Это значит, что ты свободна сегодня?”
— Да, я достаточно гибок.”
— Отлично! Иди ешь.”
Юхо был более чем счастлив, что Юн Со пригласил его сюда. Он гораздо больше походил на ее теплую миску риса над обычным сэндвичем, проданным в булочной. Поскольку он уже был голоден, то ответил без колебаний:”
— Будь осторожен и следи за машинами.”
После звонка Юхо решил взять с собой немного хлеба, став более осознанным в своем выборе. Вспомнив, что она всегда говорила о том, что у нее не хватает еды, он убедился, что купил щедрую сумму.
“Я уже здесь!”
“Что случилось?”
— Лай! Лай!- когда вдалеке залаяла собака, Гун Ву вышел поприветствовать Юхо.
“Ты собираешься открыть пекарню?- спросил он, глядя на мешки с хлебом.
«Нет ничего печальнее, чем не иметь достаточно еды,”
— Хм… я мог бы поклясться, что где-то это слышал.”
Когда он вошел вместе с Гын Ву, они столкнулись с Юн СЕО, выходящим из кухни.
“Ты же здесь! — А это еще что такое?”
“Я принесла немного хлеба.”
“О, тебе и не нужно было этого делать. Здесь полно еды.”
— Чем больше, тем веселее.”
“Конечно. Иди потусуйся с Гын у на некоторое время. Обед почти готов.”
— Да, мэм.”
Надев фартук, Юн Со вернулась на кухню, весело улыбаясь. Как она и сказала ему, Юхо сел рядом с Гын Ву.
“А где же Чжун Су?”
“У него была лекция.”
Когда он вспомнил об этом, их первая встреча произошла в университете, и Юхо ушел, не выслушав его лекцию. В середине догоняя Geun Woo, Юхо спросил: «Вы работали над чем-нибудь в последнее время?”
“Да. У меня есть запрос на короткий рассказ для журнала, поэтому я работаю над этим.”
— Я вижу, великолепие знаменитого писателя.”
“Ах ты сопляк!”
Внезапно, Гын Ву задал вопрос, подражая Юхо: «разве ты тоже не получаешь такие просьбы? В конце концов, ты единственный и неповторимый Юн Ву.”
“Я отказал им всем до единого, — ответил Юхо, улыбаясь.
— Ага!”
“Я анонимна, и мне не нравится идея писать в крайний срок. Я хочу быть в состоянии писать, когда я хочу в мире.”
“Я понимаю, о чем ты говоришь. Попытка уложиться в срок может быть сущим адом.- Тогда, — спросил Гун Ву, шурша мешком с хлебом, который принес Юхо, — ты ведь не закончишь так же, как Сан Чжун, не так ли? Жить как отшельник в горах?”
“Ты говоришь о Сан Чжон Юне?”
— Ну и ну! Кто еще пишет, живя в горах?”
Сан-Юнг Юн был знаменит во многих местах. Искусный писатель, она была известна тем, что построила дом в горах. Она строго придерживалась романов. Чтобы реализовать это убеждение, она добровольно переехала в горы. Она была довольно эксцентрична. Однако Юхо понятия не имел, что она и Гын Ву знакомы.
— Откуда вы, ребята, знаете друг друга?”
“Она также была одной из учениц Миссис бэк,-беззаботно сказал Гын Ву, доставая из мешка мешок с хлебом.
“Я и понятия не имел.”
— Большинство людей не знают, она не была здесь так долго. К тому времени, когда она приехала сюда, она уже была писателем, так что она не была точно студенткой. Она тоже отказалась давать интервью.”
— А как вы, ребята, сблизились?”
“Она любит выпить. Я здесь почти единственный человек, который регулярно пьет. Мы выпили вместе и очень быстро подошли ближе. Кстати говоря, я не видел ее с тех пор, как она переехала в горы. Интересно, как у нее дела” — сказал Гын Ву, разрывая обертку вокруг хлеба. Уже почти настало время обеда, но он был довольно нетерпелив.
“Не вини меня, если не сможешь доесть.”
“Не волнуйтесь. Я съем все до последней крошки, — уверенно сказал Гын Ву, откусывая большой кусок хлеба. В этот момент, Юн СЕО увидел его, когда она вышла из кухни, и он получил ушко.
Обед был очень вкусный. Ее стряпня была теплой и гостеприимной. После еды Юхо вышел на улицу, чтобы немного прогуляться, глядя на сад Юн СЕО. Там были самые разные овощи. Присев перед ним на корточки, он наблюдал за ползущим мимо муравьем.
Он взял маленький камешек и положил его перед муравьем. Словно взволнованная, она двигалась из стороны в сторону, но вскоре нашла способ обойти ее. Даже когда он положил перед ним большие камни, муравей каким-то образом обошел его, как будто знал, что существует нечто большее. Юхо гордился этим духом. В качестве жеста извинения он решил дать ему маленький кусочек хлеба. Когда кусок хлеба приземлился на землю, муравей проворно зашевелился. Пока он смотрел, как муравей несет свою еду обратно в гнездо, Юн Со позвал его сзади.
— Пойдемте есть фрукты!”
— Да, мэм.”
Увидев груды фруктов, которые она принесла, Юхо сел рядом с Юн СЕО.
“Так над чем же ты работал в последнее время?- Спросил Юн СЕО. Хотя он никогда не говорил с ней об этом, она каким-то образом знала, что он писал.
“Я работаю над одним рассказом и Романом.”
— Двое?”
— Эти две идеи пришли мне в голову одновременно. Я ничего не мог с собой поделать.”
Юхо рассказал о том дне, когда он совершил спонтанную поездку на пляж. Юн Со слушал бодро.
“У тебя действительно много общего с Вол. Должно быть, это было очень весело.”
“Да, так оно и было! Иногда спонтанная поездка не так уж и плоха.”
“Разве это не утомительно?”
Это зависело от автора, но написание двух отдельных книг одновременно не было таким уж плохим опытом для Юхо. Конечно, это было гораздо более требовательно во всех отношениях, чем работа над одной-единственной книгой, но зато она была в два раза полезнее.
“Я рад это слышать. Похоже, тебе действительно суждено стать писателем.”
— Я уже закончил первый набросок рассказа. Я думаю, что написание в разных местах действительно помогло.”
Школа и дом. Работая в двух разных средах, Юхо смог сохранить свои мысли и идеи организованными, и эти две книги, казалось, оказали положительное влияние друг на друга.
«Хотя у меня все еще есть способы пойти с Романом.”
— Нет никакой спешки.”
“Да, я согласен. Я не торопился с этим. Я понял, как полезно расслаблять плечи, когда я пишу.”
— Хен Ду?- Спросил Юн СЕО, улыбаясь.
— Да, мэм.”
— Ну и как он там?- спросила она, заинтересовавшись их встречей.
Немного подумав, Юхо ответил: «Это была большая честь. Я так много могу узнать от него. Я отлично провела время.”
— Хен До сказал мне то же самое. Он сказал, что тоже отлично провел время.”
Юхо почувствовал облегчение оттого, что его встреча с литературным гигантом прошла гладко.
«Хен До может быть утешительным, но он вряд ли тот, кто протянет руку помощи людям в первую очередь.”
— Неужели?”
“Ну конечно же! Ему нравится писать в тишине, поэтому он становится отшельником, когда пишет. Это заставляет людей вокруг него беспокоиться, но я продолжаю говорить им, что беспокоиться не о чем.”
“Это еще почему?”
“Хен До является мастером, когда речь заходит о еде в одиночку,” сказал Юн СЕО, весело смеясь. Юхо пристально посмотрел на нее. Хотя она и произнесла слово «одна», это вряд ли было правдой. С таким другом, как она, который доверял и поддерживал его, Хен до никогда не был одинок.
“Он был тронут вашим письмом, » сказал Юн СЕО.
— Вы уверены?..”
— Вот именно. Ты заставил его тяжелую задницу наконец-то выйти на улицу. Вы можете гордиться собой. Я думаю, ты можешь позволить себе быть немного высокомерным, — добавила она, спокойно глядя на Юхо.
Она знала о связанности Юхо с прошлыми неудачами, которые мешали ему праздновать нынешние успехи. Празднование было всего лишь мгновением. После этого все вернулось на круги своя. Автор, как правило, больше сосредоточен на жесткой критике, чем на похвалах. Когда Юхо опубликовал свою новую книгу, он был более счастлив оттого, что не переживает прошлого провала, чем от того, что его книга была опубликована. Он всегда очень старался держать себя в руках.
“Я наблюдал за бесчисленными авторами на протяжении многих лет.”
— Да, мэм.”
— Вы выделялись среди других авторов, с которыми я встречался. Ты этого не показываешь. Ты слишком хорошо умеешь держать свои эмоциональные границы.”
Она все время знала о его борьбе и протянула руку, чтобы помочь. Юхо игриво ответил: «А что, если я действительно стану действительно высокомерным?”
— Тогда мне придется поставить тебя на место.”
— Это звучит пугающе.”
— Нехорошо пугаться с самого начала. Не бойтесь заранее успеха или неудачи. ”
“Вы хотите сказать, что я должен отложить их в сторону?”
“Я просто говорю тебе встретиться с ними лицом к лицу.”
Посмотри правде в глаза. Юхо подумал о вороне.
“А что потом?”
“Ты принимаешь это.”
“А что будет дальше?”
“Я полагаю, что это зависит от вас. В конце концов, это твоя жизнь” — сказал Юн СЕО, глядя на небо. Казалось, она о ком-то вспоминает. Увидев тоску в ее глазах, Юхо догадался, что она думает о своем муже.
“А вот и мой любимый писатель. Он удивительный писатель, и я действительно уважаю его.”
“Угу.”
“Однажды этот автор сказал мне, что видел птицу.”
Птица. Юхо был удивлен знакомым звучанием этого слова.
— Судя по всему, он был ранен, поэтому не мог летать. Он хотел присмотреть за этой птицей. Я не могла понять его, но все равно позволила ему это сделать. Он всегда видит то, чего не вижу я.”
Юхо представил себе раненую птицу, которая не может летать.
“Теперь, когда я стал старше, я думаю, что начинаю понимать это. Написав в два раза больше того, что он написал за всю свою жизнь, я едва смог это понять. Он хотел летать. Свободно, — сказала она, улыбаясь.
“Вот почему он хотел, чтобы эта птица умела летать. В конце концов, эта птица была его собственным воплощением. Это та же самая причина, по которой он начал писать.”
Юхо показалось, что он увидел свет в темноте. Ему казалось, что он наконец-то ухватил поток света, который раньше не мог уловить. Ворона никогда не летала, а только стояла на своих хрупких ножках. Причина, по которой он не назвал ворону, заключалась в том, что Юхо хотел, чтобы она улетела.
“Ты ведь тоже это видел, не так ли?”
“Да, это так.”
— Тебе повезло. У меня нет такого рода воображения.”
Через мгновение Юхо спросил: «как ты думаешь, птица улетела?”
Неужели Вол Кан все-таки добрался до свободы?
— Да, — уверенно ответила она. — Я уверен, что он улетел, как новенький.”
“Откуда ты знаешь?”
“Я читал то, что он написал. Я должен был прочитать его последний роман. Она все еще не закончена.”
Юн Со положила руку на плечо Юхо. Он был легким, как перышко.
“Если ты хочешь летать, не кажется ли тебе, что твои плечи должны быть легче? Так что будь более уверенным малышом.
“Вы написали удивительные книги. Люди тебя хвалят. Ваше творчество тронуло сердца многих, так что это нормально, чтобы быть взволнованным. Праздновать его. Пусть вас не сдерживает ревность других людей. Я действительно хочу, чтобы вы научились этим вещам.”
Ошеломляющий комплимент. Юхо рассмеялся, чувствуя, что он уже давно этого не делал.
— Да, мэм.”
Он решил последовать ее совету. Любой может измениться. С другой стороны, любой мог остаться прежним.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
