Глава 106: глава 106 – Бог в горах
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
— Ах, как мило, — пробормотал Юхо, потягивая свой напиток после пробежки по парку.
Выйдя позже обычного, Юхо медленно возвращался домой, наблюдая за другими прохожими. Сун пил не присоединился к Юхо в его утренней тренировке из-за книги, над которой он работал. Юхо больше ничего не спрашивал. Он только надеялся, что Сун пил закончит сильно.
— Эй, шевелись!”
— Нет! А ты шевелись!”
Юхо остановился как вкопанный, услышав доносившийся с детской площадки спор. Брат и сестра ссорились в песочнице. ‘Песок. Спор.- Юхо не мог передать это дальше. Он медленно сел на ближайшую скамейку.
На детской площадке было полно всяких вещей. Джунгли тренажерный зал, качели, миниатюрный замок с лестницей, разрезающей его поперек, башня с веревками, запутанными от него, и т.д. У качелей выстроилась длинная очередь, и дети на качелях и в очереди смущенно переглянулись.
Юхо пристально посмотрел на брата и сестру. С его границей, окруженной старыми автомобильными шинами, песочница была довольно большой. Некоторые из этих шин, казалось, наконец-то провалились, выдержав вес бесчисленных детей. Пока девушка строила замок из песка, ее брат ждал возможности снести его. Поняв его намерение, сестра взяла в руки игрушечную лопатку как средство сопротивления.
Вокруг замка шла настоящая война. Потягивая свой напиток, Юхо с любопытством наблюдал за битвой. Кто же тогда победит?
Несмотря на ожесточенный спор между братом и сестрой, другие дети на игровой площадке, казалось, были совершенно равнодушны к ним.
— Эй, я вижу бабочку!”
— Ну и что?”
Брат отчаянно пытался отвлечь сестру. Однако сестра не теряла бдительности. Она была нелегким противником. Поняв, что его стратегия провалилась, он сделал еще один ход.
— Мама искала тебя.”
Ее лицо потемнело от беспокойства, она переводила взгляд с замка на свою семью и обратно. Трудно было сказать, говорит ли он правду. — Она задумалась.
“Тогда ты пойдешь со мной.”
Она уже приняла решение. Она сможет ответить на зов своей матери, пока замок остается нетронутым. Большая стратегия. На Юхо она произвела впечатление.
“А вот и ты!- воскликнул Юхо преувеличенно громким голосом.
С другой стороны, брат не спешил показывать свои эмоции. С игрушечной лопаткой в руке сестра поднялась со своего места. Затем…
— Хе-хе!”
— Ха!?”
В ту же секунду, как она ослабила свою защиту, его нога приземлилась на вершине замка. Вот так же и замок из песка пал на озорного брата.
‘А что теперь будет?- Юхо не сводил глаз с двух детей. Сестра пришла в ярость при виде своего замка, превратившегося в груду песка. Было очевидно, что она хочет отомстить. В этот момент она подняла руку, держа игрушечную лопатку. Прежде чем Юхо успел вмешаться, девочка замахнулась игрушечной лопаткой, ударив брата по голове. С испуганным видом брат положил руку ему на голову. Затем…
— Вау!”
Он начал плакать. Сестра, казалось, была ошеломлена реакцией брата. Кто бы мог подумать, что игрушечная лопата станет таким эффективным оружием?
— Что случилось, милая??”
Мать подбежала к ним и взяла мальчика на руки. Задыхаясь, он рассказал о том, что сделала его сестра. Все еще держа в руке игрушечную лопатку, сестра тревожно вцепилась ей в юбку.
“Она меня ударила. С этим. УА!- он печально всхлипнул, указывая на лопату в руке сестры.
В конце концов…
“Он сделал это первым! УА!”
Сестра начала плакать. Другие дети и родители на детской площадке смотрели в их сторону. Заметив, что они привлекли к себе всеобщее внимание, мать решительно вытерла слезы с лиц своих детей и унесла их с игровой площадки.
В то время как другие дети весело пели, играя в бассейне с песком, замок остался в руинах. Одиночество витало над этими руинами. Глядя на песок, Юхо вспомнил о мужчине и женщине, которых встретил на пляже. С этими словами он сосредоточился на размышлениях о романе. Место, откуда главный герой будет уходить и прибывать.
Язык, как правило, подвержен влиянию окружающей среды. Структура и развитие языка зависят от выбора, сделанного его носителями. Какой язык мог бы использовать Бог? Чтобы общаться с Богом, нужно было знать этот язык.
Перед мысленным взором Юхо промелькнуло раздраженное лицо главного героя, который наконец-то встретился с Богом после долгого и опасного путешествия, но все еще не мог связаться с ним. Юхо усмехнулся, глядя на это изображение.
Он решил использовать хангыль как корень языка, на котором говорит Бог. Он планировал создать что-то, что было основано на нем, имея некоторое сходство. Бог был один в высоких горах. Единственное, что было видно с его места, — это небо. Юхо хотел создать больше слов, которые описывали бы небо, где было солнце и облака, которые вели к свету и ветру. Он начал чувствовать то, что ему нужно было подчеркнуть.
Юхо мысленно разобрал хангульские символы на части, возвращаясь к их самым основным, начальным формам. Оставив нетронутыми только их скелеты, он попытался придать им другой цвет. ‘А какой цвет подходит Богу?’
— Прошу прощения, сэр. Не могли бы вы пошевелить ногами?”
— Ноги? Юхо посмотрел вниз. Там была девушка, сильно потеющая. Она, должно быть, бегала вокруг довольно много. Он осмотрел свои ноги, но не увидел ничего, кроме песка.
— Но почему же?”
“Мой мяч закатился под скамейку, — сказала девушка, указывая под скамейку. Юхо наклонился, посмотрел вниз и почувствовал, как кровь приливает к его голове. Прямо за тем местом, где были его ноги, появился шар. Не колеблясь, он протянул ей листок.
— Спасибо, — вежливо поблагодарила его девушка. Кивнув ей, Юхо вернулся к своим мыслям. — Итак, на чем я остановился?’
— Прошу прощения, — девушка все еще стояла на своем месте. Должно быть, ей было о чем спросить.
— Ну и что?”
“Что ты там делаешь?- с любопытством спросила она.
Было неясно, что привлекло ее внимание, но Юхо беззаботно ответил: “Я думал о Боге.”
— Боже мой!”
“Вы знаете, кто это?”
— Ну да, даже я знаю английский. — Ну и ну, — усмехнулась девушка.
«Ну и ну!’”
“Да, это.”
— Впечатляет, — похвалил ее Юхо. — Она гордо пожала плечами.
“Тогда ты знаешь, что такое мифология?”
— Мифология?”
“Да.”
На этот раз она ничего не ответила. Возможно, она знала о Боге, но не о мифологии», — сказал музыкант.”
— Впечатляет!- Юхо снова похвалил ее. Она была умным ребенком и, казалось, пребывала в приподнятом настроении.
“Как ты думаешь, на каком языке говорит Бог?”
— Язык?”
Похоже, в тот раз ей было трудно понять его, поэтому Юхо перефразировал вопрос “ » Вы сказали, что знаете английский, верно? Как ты думаешь, Бог говорит по-английски?”
“Я так не думаю.”
— Но почему же?”
— Только потому.”
Без видимой причины. Просто, просто потому. Это был интуитивный ответ, и Юхо решил посмотреть на вещи с точки зрения ребенка.
“Если бы Бог сказал, что он исполнит одно твое желание, что бы это было?”
При слове «желание» девушка начала изгибаться всем телом. Наверное, она стеснялась говорить о том, чего хочет.
— Итак, вчера я смотрела телевизор.”
“Угу.”
“Я увидела кое-что, чего мне действительно очень хотелось.”
“А что это такое?”
“Там есть красный бульон.”
— Красный бульон, да. А он пряный?”
“Утвердительный ответ. Вот почему моя мама никогда не покупает его для меня.”
Умный ребенок. Она уже знала, что иметь желание-значит стремиться к чему-то, чем нельзя обладать.
— А там есть лапша?”
— Нет, рисовые лепешки.”
Она говорила о ттокбокки. При виде невинного ребенка, просящего у Бога немного ттеокбокки, Юхо не смог удержаться от смешка. Всемогущий Бог перед ее глазами, и все же, она будет просить только ттокбокки. Если бы Юхо был на ее месте, он попросил бы что-нибудь покрупнее. Например…
“Я бы попросил денег.”
— А?”
Рядом с ней стоял мальчик чуть постарше.
— Деньги есть?”
“Да. Деньги-это самое лучшее, — сказал мальчик, выглядя и звуча уверенно.
— Неужели?”
“Мне говорили, что все вещи уступают деньгам.”
“Кто тебе это сказал?”
“Моя мама. Мальчик бросил взгляд в ту сторону, где перед коляской стояла женщина, похожая на его мать.
— Эй, ты тоже должна попросить денег, — сказал мальчик девушке.
— Но почему же?”
“Ты можешь купить себе на него ттокбокки.”
— Нет! Мне нужен мамин ттокбокки!”
“Ну ты и дурак. Это стоит денег, чтобы сделать tteokbokki тоже.”
— Мы же богаты.”
“Мы тоже богаты!”
Между двумя детьми завязался новый разговор. Прислушиваясь к ним, Юхо быстро заметил мать девушки. Она стояла у качелей, держа за руку мальчика, который, по-видимому, был братом девочки. Их взгляды встретились, и Юхо поприветствовал ее улыбкой и кивком головы. Мать с улыбкой кивнула в ответ, но глаза ее были устремлены на дочь.
Наконец она позвала свою дочь. Даже не попрощавшись, девочка подбежала к матери. Мальчик тоже побежал к подъемной решетке. Юхо подумал, наблюдая за ними сзади: «деньги… ценность их постоянно меняется. Это по-разному в каждом регионе. В одних местах оно может означать все, но в других его просто не существует. Юхо упорядочил свои мысли, размышляя о характеристиках, которые он хотел дать различным областям в своем романе.
“Я уже проголодался.”
Ттокбокки. Красный бульон.
Бог жил один в высоких горах. Чтобы встретиться с Богом, главный герой отправился в путешествие. К сожалению, Юхо вовсе не собирался устраивать для него гладкие паруса. ‘Мне нужны препятствия. Красная жидкость. Похожий на кровь.- Как элемент опасности этого было более чем достаточно. Горы, где жил Бог, находились на острове, окруженном потоками темно-красной воды, достаточно горячей, чтобы покрыть лица тех, кто был рядом, слезами и соплями. Оно было ядовитым. Если бы он оказался во рту человека, это сильно повредило бы их желудки.
Юхо подумал о песне, которую дети постоянно пели на детской площадке. Это была знакомая мелодия. Он подошел к пустой песочнице. Там были арки, сделанные детьми, которые там играли. Они были большими и толстыми, но заброшенными. Он представил себе, как прячет в них Бога. Красный океан, Северный остров, ледники и отверстие в нем, окруженное арками. В нем не хватало только одного.
— С такого места небо не было бы видно.”
Он проткнул еще одно отверстие на противоположном конце. Арка едва успела сохранить свою форму. Новое отверстие делало внутреннюю часть арки более видимой. Снаружи он будет виден также и изнутри. Наверху была еще одна пара отверстий, которые напоминали пару глаз. ‘А каково это-смотреть изнутри? Похоже, что у неба есть пара глаз. подобный Богу.’
До появления девушки Юхо думал о том, как придать языку, на котором будет говорить Бог, определенный цвет. ‘А что сказал Этот парень?’ Ноги. Юхо посмотрел вниз и не увидел ничего, кроме своих ботинок. Однако он прекрасно знал, что находится внутри них. Он попытался пошевелить пальцами ног. ‘Там внутри кто-то есть. По цвету лица. Разнообразные, но отчетливые цвета.’
— Может быть, Бог в горах и есть настоящий Бог? Прислушается ли Бог к тому, что скажет главный герой?- Подумал Юхо, медленно выбираясь из песочницы.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
