Глава 109: Глава 109-Общая Таблица (3)
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
— Успокойся, — сказала Дэ Су, потянув Мидеума назад. — Похоже, ты все еще очень близок к тому, чтобы писать. Может быть, даже слишком близко. Я стараюсь держаться от него подальше. Иногда я даже могу быть немного безрассудным. Хотя, я заметил, что ваши истории тоже не совсем мирные. Это как-то сказывается на тебе вообще?”
“Нет. Пространство, в котором я нахожусь, имеет тенденцию рассыпаться. В тот момент, когда я покидаю это пространство, я начинаю писать.”
— Он ближе к реальности, чем воображение, но его нельзя найти в реальности… и все же он определенно существует. Я думаю, что начинаю понимать это. Наверное, это все равно что увидеть привидение.”
Призрак. Это было интересное сравнение. Именно так она интерпретировала процесс написания Юхо. СЕО Чжун кивнула в знак согласия.
“Я больше склоняюсь к тому, чтобы приблизиться к написанию, но этот парень имеет тенденцию быть немного чрезмерным время от времени.”
“Я бы все равно хотел испытать это, хотя бы раз, — сказал Мидеум.
“Я знаю, что это возбуждает ваше любопытство, но вы легко можете потерять себя. У каждого автора есть свой путь.”
Глядя на свою тарелку, Юхо усмехнулся, вспомнив кое-что.
“Он действительно выскакивает время от времени, — сказал Юхо, используя слова Дэ Су.
“А что именно?”
“Призрак.”
— Хорошо, остановись прямо здесь. Я действительно волнуюсь от таких вещей, — сказала СЕО Чжун. Однако Дэ су и Мидеум уговаривали его продолжать.
— Люди иногда противоречат сами себе.”
“Право.”
“Хотя я в основном доволен тем, что я закончил писать и сделал все, что мне нужно, есть часть меня, которая хочет, чтобы мои книги были поняты так, как я их написал. Я не знаю, если это только я.”
Хотя ворона всегда была довольно раздражительной, Юхо улыбался каждый раз, когда с ней случался припадок. Хотя он и требовал похвалы, Юхо настаивал на том, чтобы писать. Дело было либо в том, что ворона была незрелой, либо в том, что Юхо просто выпендривался. В нем существовали два противоположных сердца, а это означало, что он противоречил самому себе.
“А, так это то, что я думаю?”
“А, понятно.”
“Такое случается каждый день.”
Все авторы в зале согласились.
“Тут уж ничего не поделаешь. Пока мы люди, мы эгоистичны по своей природе, — сказала Дэ Су. Юхо не обиделся, когда она назвала людей эгоистичными существами.
Чтобы он почувствовал горечь, исходящую из ее рта, она продолжила: “Я чувствую себя такой эгоисткой каждый раз, когда пишу. Самое смешное, что я могу отождествлять себя с другими. Поскольку есть два противоречивых сердца, мои мысли также разделились на две части. Иногда это ставит меня в неловкое положение, — сказала она, раскрывая указательный палец.
«Я говорю себе, что буду писать, даже если это означает писать для одного единственного читателя. Это ближе к отождествлению с читателем, потому что я пишу с моим читателем в уме.”
— С другой стороны, часть меня хочет, чтобы мои книги читала вся планета, потому что я хочу денег и славы. Честно говоря, это то, что хочет каждый автор. Жадность эгоистична по своей природе.”
Ее рука приняла форму буквы «V».
“Конечно, мы не единственные люди, у которых есть такие мысли. У всех людей одни и те же мысли, только одеты они по-разному в зависимости от ситуации.”
— У каждого есть свой призрак, — пробормотал Мидей.
“Конечно, они будут видны только тем, кто может видеть, — добавила СЕО Чжун, когда он посмотрел в сторону Юхо, встретившись с ним взглядом. “Ты же сказал, что это «выскакивает», верно?”
“Утвердительный ответ.”
“Ты просто бесстрашна, не так ли?- пробормотала СЕО Чжун. “Кажется, ты уже научила свое сердце распознавать, когда оно противоречит само себе.”
Юхо слегка опустил глаза. И он был прав. Чтобы написать что-нибудь получше, он воздерживался от беспокойства и связанных с ним чувств. Как только он опубликовал свою работу, пришло время, когда он был вынужден столкнуться с вещами, которые он сдерживал. Ему хотелось убежать еще чуть-чуть. Это была его импульсивность. Он придал форму комку пыли в углу своего сознания. Внезапно он подумал о вороне и ее темных, как чернила, перьях.
— Может быть, мне следует отучиться от него?”
“Это будет полностью зависеть от вас. Я не могу достичь такой глубины с моим воображением, — сказал СЕО Чжун, когда он сделал глоток из своей чашки, наполненной пенистой колой.
“А каково это, когда твои тревоги пытаются заговорить с тобой? Это весело или больно?- спросил Мидей.
Юхо ненадолго задумался. Ворона была довольно шумной. Юхо даже не потрудился назвать его. Он не хотел видеть его вокруг. И все же какая-то его часть не хотела забывать то, чему он научил свое сердце. Он противоречил сам себе до этого самого момента.
“Я чувствую, что проиграю, если мое сердце откажется от него.”
— Ха-ха! А я и не знал, что ты любишь соревноваться!”
“Должно быть, да.”
Не было никакого способа узнать, как будет выглядеть благоприятный исход. Однако Юхо пришел к выводу, что ворона осталась здесь навсегда. Если это был он, противоречащий самому себе, и будучи человеком, сделал его восприимчивым к этому, то…
— Иногда мне кажется, что мое сердце нуждается в каком-то утешении.”
Мидей рассмеялся.
— Все несут одно и то же бремя.”
— Хорошо, — согласился Юхо, поднимая свою чашку. Холодный освежающий напиток хлынул ему в рот. Хотя от этого в горле у него все еще першило, Кока-Кола действовала освежающе.
С этого момента они продолжили трапезу и перешли к обсуждению таких тем, как текущие события и литература. Когда она отрезала себе большой кусок мяса от своей тарелки, Дэ Су спросила Юхо: «Итак, как вы познакомились с мистером Лимом?”
— Миссис бэк дала мне его контактную информацию. Конечно, я воспользовался этой возможностью с благодарностью, — ответил Юхо за едой.
“Вы хотите сказать, что мистер Лим связался с вами первым? Тебе так повезло. У меня даже не было возможности поговорить с ним по сей день.”
“Это доказывает, насколько хороша была твоя книга.”
Чувствуя себя несколько неловко из-за того, что находится в центре внимания, Юхо тонко сменил тему: “это ничто по сравнению с вашей работой, Госпожа на. Я бы с удовольствием написал что-нибудь настолько смелое и непримиримое.”
“Я получила кое-какие отзывы, говорящие мне, что я должна быть более нежной и извиняющейся, — ответила Дэ Су, потягивая вино.
Хихикая, СЕО Чжун кивнула в знак согласия.
“Знаешь, ты получал бы эти отзывы намного меньше, если бы работал над контролем уровня интенсивности своих книг.”
— Хм! Я не могу просто перестать писать то, что у меня в голове, потому что другие люди имеют что-то сказать об этом. Тем не менее я мимоходом подумала, не стоит ли мне немного сбавить тон, — сказала она, поднимая нож.
“Мне нравится твоя работа, Дэ Су, — сказал Мидеум.
“А. Я думаю, что это должно быть немного … приручено, — сказала СЕО Чжун.
— Я вас слышу, ребята!”
— Да ладно тебе, Дэ Су. Мы профессионалы, когда речь заходит о получении критики. Вы знаете, что нужно слушать.”
Хихикая, она указала подбородком в направлении СЕО Чжуна.
“Тогда ты следующий.”
— Эх, мне далеко идти не надо. Я получал много резких отзывов от кого-то очень, очень близкого.”
“А, не кто иной, как сам печально известный Дон Гил ум.”
“Этот мой ледяной приятель дает мне самые искренние отзывы, говоря, что моя работа слишком сентиментальна.”
“Он не ошибся.”
— Жесткий и холодный-это не совсем мой стиль.”
“Однако ваша недавняя работа была несколько жесткой.”
“Это совсем другое дело.”
Да Су посмотрела на Мидеума, который спокойно сидел, с тревогой ожидая своей очереди.
“Не бойся меня.”
“Это нам не поможет. Я не хочу слышать ничего плохого о своей работе.”
“Это роскошь, с которой мы не можем жить в этом мире. Серьезно, тебе нужно быть смелее!- сказал Дэ Су.
Понаблюдав спокойно, Юхо приоткрыл рот, чтобы спросить “ «кстати, когда выйдет следующая книга из серии «Доктор Донг»?”
— Ага!- Мидей застонала, как будто ее ударили ножом в сердце. Юхо был несколько смущен ее неожиданным ответом.
“Я что, за борт прыгнул?”
“Вовсе нет. Эта девушка боролась с тем, чтобы придумать случай для следующей книги.”
— Ну ладно, хватит. Мы здесь чтобы поесть, да? Так почему бы нам просто не сделать это?”
“Знаешь, твои читатели начинают нервничать.”
— Ух ты… — снова простонала Мидеум, запустив пальцы в волосы.
“Есть много случаев, о которых я хочу написать, но я не вижу ничего, что доктор Донг нашел бы интересным”, — сказала она.
“А ты кто такой? Юн У? Даже не пытайся напрячь свое воображение, — безжалостно сказала Дэ Су. Судя по их взаимодействию до сих пор, они были близкими друзьями. Довольно много авторов склонны были чрезмерно гордиться своими собственными работами.
“Я написал пять книг из этой серии, и я все еще не понимаю, что за человек Доктор Донг. Это тем более так, как в последнее время. Как будто мой разум сам себя опустошил.”
— Ну и ну, — покачала головой Дэ Су. Она была знакома с этими симптомами. Это должно было произойти в любом творческом процессе, и оно пришло без предупреждения. Это было вполне естественно. Без помощи магии ни один автор не был способен прожигать страницы своей рукописи без остановки.
“Это все равно что простуда подхватить. Это случается с вами часто. Он станет лучше, как только вы отвлечетесь от него и немного отдохнете.”
“Я не могу себе этого позволить! Даже вчера мне позвонил мой редактор, — с тревогой сказал Мидеум.
Юхо посмотрел на нее. Она явно была в какой-то колее. В большинстве случаев все, что требовалось, чтобы изменить ситуацию, — это найти небольшую дыру. И неважно, насколько он мал. Важно было лишь то, что есть способ двигаться вперед. К сожалению, у нее не было подходящих инструментов, чтобы проделать дырку, а это означало, что она должна была искать свои решения снаружи. Однако человеку свойственно обыскивать место, которое уже было обыскано. Это не сильно отличалось от того времени, когда Юхо потерял свою флешку. Он просмотрел через тот же самый стол больше, чем мог сосчитать.
‘А что нужно, чтобы говорить как Юн Ву?- Поинтересовался Юхо. Чтобы помочь найти правильный инструмент для Mideum, он спросил ее: «разве доктор Донг не проявляет интереса ни к одному из этих случаев?”
“ … Нет, ничего подобного. Извините. Это был просто предлог.”
“А что, если вы дадите ему повод проявить интерес?”
— А причина есть?”
“Утвердительный ответ. Что-то такое, что заставит его задуматься. К примеру, он негодяй, поэтому никогда не приближается к трупу, верно?”
“Да.”
“Но он не всегда был таким. Он уже прикасался к мертвому телу раньше, поэтому он сделал то, что никогда бы не сделал сейчас.”
Вспомнив о своей работе, Мидеум согласно кивнул. У доктора Донга была веская причина присутствовать на месте преступления.
“Конечно. Это было необходимо для развития истории. Я сделал это так, чтобы улики, которые пробудили бы любопытство доктора Донга, можно было найти рядом с телом.”
“А это означало, что ему придется подойти поближе.”
“Право…”
Мидеум не оставил доктору Донгу выбора. В конце концов, она же писательница. Она потащила его в нужном ей направлении. Но теперь он тащил именно ее. Она тихо погрузилась в свои мысли.
“Может быть, вы скажете, что вы против идеи вырваться из своей собственной формы?”
“Нисколько. На самом деле, проблема в том, что я не могу оставаться в пределах формы. Почему я не могу этого сделать?”
“По своему личному опыту я знаю, что во всем виновата моя собственная жадность.”
— Жадность, да “…”
Ее последнюю книгу не очень хорошо приняли. Поскольку ей нужны были положительные отзывы, она думала только о том, как их получить.
“Похоже, я был слишком рассеян. Дело не в том, что я не мог придумать, что бы написать. Я никогда не думал об этом с самого начала. Я был занят мыслями о том, что подумают и скажут обо мне другие. Я вижу. Теперь это имеет смысл.”
Отодвинув тарелки, Мидеум достала из сумки ноутбук и положила его на стол.
— Это те преимущества, которые дает нам присутствие гения, не так ли? Хорошо, теперь я понимаю. Блин, это было даже не так сложно! Подожди, теперь я чувствую, что все забуду. Ну и что же мне делать? Я чувствую, что мои мысли снова путаются. В любом случае, большое спасибо! Я верну тебе деньги позже, — поспешно сказала она. Ее руки двигались так же деловито, как и губы. Что она могла написать в таком месте?
“То, что ты делаешь во время еды… — Дэ Су бросила на нее осуждающий взгляд. “Ты выглядела такой подавленной, когда я говорил тебе то же самое.”
“Ты не очень-то изящна в своих словах, Дэ Су. Если бы ты сказал это так, как Юн Ву, я бы сразу это понял. Я собираюсь записать это в свой дневник, чтобы не забыть.”
“А ты кто такой? А теперь Дон Гил?”
— Пожалуйста, мне нужно сосредоточиться. Это вопрос средств к существованию.”
Увидев, что она занята, Юхо тоже достал из кармана маленький блокнот.
“Если вы меня извините.”
“С тобой все в порядке. А это еще что такое?- Удивленно спросила Дэ Су.
“О, в этом нет ничего особенного.”
Как только он это сказал, Юхо закрыл свой блокнот, написав всего несколько слов. Он вспомнил кого-то, кто смотрел на Мидеума, когда его бросали в разные стороны окружающие мнения. Точно так же, как Мидеум, этот человек будет улыбаться как идиот тем, кто осыпает ее оскорблениями.
“Ты над чем-то сейчас работаешь?”
“Да, но я не планирую публиковать его как Yun Woo.”
— А потом?”
“Ну, скажем так … я сам?”
— Еще один кривой мячик. Ты-одно загадочное существо, — сказала Дэ Су, вскидывая руки в воздух. Она внимательно посмотрела Юхо в лицо. Он был молод, слишком молод, чтобы быть писателем. Писательница лет сорока, как и она сама, считалась молодой в литературном мире.
«Работы Юн Ву безупречны.”
— Прошу прощения?”
Как будто сам по себе возраст не был достаточно шокирующим фактором, работа Юнь У была невероятной. По собственным словам Мидеума, он был в том возрасте, когда вообще ничего не знает об алкоголе. Как только она встретила Юн Ву сама, она поняла, что это имело смысл, что Хен до Лим проявил интерес к нему. Юн Ву был просто слишком необычным, чтобы его можно было назвать средним.
Дэ Су хотела видеть этого молодого автора чаще.
— Давай будем на связи. Вы не возражаете, если я приглашу вас на наши пикники?”
— Прогулки по городу?- Спросил Юхо, смущенно моргая.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
