Глава 118: глава 118-признание автора (4)
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
— Итак, эта книга написана вон и Янгом.”
“Утвердительный ответ.”
«Но вон и Янг на самом деле Юн Ву.”
“Право.”
“А ты … ты и есть Юн Ву.”
— Вот именно.”
“Вы сказали, что у вас в комнате разбросаны груды бумаг?”
“Если хотите, я могу вам их показать.”
“Даже рукописи Юн Ву?”
“Конечно.”
Сун Хва подошел к Юхо и ткнул его в щеку, чтобы проверить, настоящий ли он.
— Теперь я все понимаю.”
— А?”
“Я знал, что они были слишком хороши, чтобы быть написаны студентом. Неудивительно, что ты такой хороший писатель! Я имею в виду, что «песчинки» несли совершенно другое чувство, чем «звук плача», но вау! Ты же Юн Ву. Сам юн у!- пробормотала она.
“Мне это кажется нереальным. Я не думал, что когда-нибудь смогу встретиться с ним лично, но я видел его каждый день все это время, — сказал Борн, все еще выглядя ошарашенным. Поскольку они не были так чувствительны к стилям письма, как СЕО Кванг, Сун Хва и Бом приняли, что Юхо был Юнь у все это время,
“А ты не можешь писать в разных стилях, пока думаешь об этом?”
“А ты можешь изменить свои собственные отпечатки пальцев только потому, что приложил к этому сердце?- СЕО Кван ответила Сун Хва слегка усталым голосом. Это имело смысл, учитывая, сколько шума он наделал. “Есть причина, по которой люди сравнивают стиль автора со своими отпечатками пальцев. Можно писать как определенный автор с практикой. Да, мы всегда можем повредить наши пальцы, но это не значит, что мы можем изменить наши отпечатки пальцев только потому, что мы этого хотим.”
— Это верно.”
“Но ведь именно это и делал этот панк.”
Чувствуя, что Сун Хва и Бом смотрят кинжалами в его сторону, Юхо отвернулся и встретился взглядом с бароном, который до сих пор не сказал ни слова.
— Юн Ву.”
— Ну и что?- Ответил Юхо.
Барон тоже был заядлым поклонником, как и СЕО Кван. Дрожа, Он медленно приблизился к Юхо.
— Юн Ву.”
— …Да?”
— Дай мне посмотреть на твои руки, — сказал Барон, поднимая руку Юхо так высоко, как будто он держал ее на солнце. — Итак, это рука, которой вы писали.”
— Нет, я правша.”
С этими словами Барон спокойно перешел на другую руку. Он был довольно серьезен, и попытка Юхо ослабить напряжение шутками закончилась неудачей.
“Мне нужен автограф.”
“О, конечно.”
“Благодаря.”
“Не проблема.”
— Я серьезно, спасибо.”
Юхо понял, что он не просто благодарит его за автограф. Он понятия не имел, какое впечатление произвела на Барона его книга. Однако он услышал искренность в словах барона.
Пока он тихо улыбался, Борн вмешался: “я тоже хотел бы одну, пожалуйста.”
Ее щеки пылали ярко-красным цветом. Бом тоже был страстным поклонником Юн Ву. Юхо вспомнил, что видел ее в толпе, окружавшей самозванца, когда тот ставил свою подпись.
“Я был здесь первым. Я должен получить сто автографов.”
“Что ты собираешься делать с таким количеством автографов? Юхо, мне нужно только достаточно для моей семьи.”
“Я высморкаюсь вместе с ними, если понадобится.”
Члены клуба вели себя как обычно. Был ли Юхо Юн у или нет, они всегда были одинаковыми. Он понял, что это ему нужно было их поблагодарить.
Он ведь писал вместе с ними. Он заводил разговоры, чтобы подобраться к ним поближе. Он также делился воспоминаниями о первой любви или о вторжении в мир, поддерживаемый хрупкой дружбой, пронизанной неуверенностью. Каждый человек открывал какую-то свою сторону помимо обычного поведения в школе.
В этот момент дверь, как обычно, открылась, и в комнату вошел Мистер Мун. После краткого наблюдения за ситуацией он сразу перешел к делу.
— Сборники скоро выйдут.”
— Уже есть!?”
“Она почти закончена. Я собирал копии ваших работ. Это будет закончено, как только я включу свободное тематическое сочинение от всех и каждого здесь. Так что мне все равно, что ты напишешь, просто принеси мне что-нибудь.”
— Ух ты… как быстро летит время.”
“А что я должен написать?- СЕО Кван улыбалась. “Может быть, мне стоит написать О Юн Ву.”
— Эй! Шшш!- Сун Хва прервала его, не сводя глаз с Мистера Муна. Она выглядела довольно очевидно.
— Ну и что же? Я просто хотел написать о Юнь у, — сказал СЕО Кван взволнованным голосом.
“О.”
Внезапно Мистер Мун вмешался: «если вы планируете писать о Юн у, убедитесь, что у вас есть его личное согласие.”
— Пфф. И как же мне это сделать?”
“Ты можешь написать обо мне, — сказал Юхо. Все глаза были устремлены на него.
— В конце концов, это свободная тема, — добавил он, кивнув.
В воздухе повисла тяжелая тишина. Дрожащим голосом Борн прервал это молчание “ » вы знали, Мистер Мун?”
Он ответил с гордой улыбкой: «конечно! Учитель знает все.”
‘Вы тоже только что узнали, Мистер Мун, — пробормотал Юхо про себя. Вот так в научном классе снова поднялся шум.
К тому времени, когда члены клуба составили план своих последних работ, которые должны были быть включены в сборник, Мистер Мун спросил: “школьный фестиваль совсем рядом, верно?”
— Ну да!”
Каждый класс был занят подготовкой к фестивалю. Они украшали класс и готовили еду в соответствии с тематикой своего занятия.
“Мы что-то делаем?- Спросил Сун Хва.
— Нет, — ответил мистер Мун. Все согласились с его ответом. Учитывая размеры клуба и характер его деятельности, пять членов клуба были единственными людьми, которые пришли на школьный фестиваль, чтобы написать.
“Если хочешь, считай, что твои рассказы на библиотечной выставке-это твой собственный фестиваль. В день праздника вы можете бродить свободно, как вам заблагорассудится.”
— В этом нет необходимости.”
— Как вам будет угодно, — сказал мистер Мун.
“А что ваш класс делает на школьном празднике, Барон?- Спросил Сун Хва.
“Ресторан.”
— А что вы, ребята, продаете?”
“Я слышал тост?”
“А как же ты? Мы увидим тебя в фартуке?”
“Наверное.”
“Ты хочешь сказать, что будешь работать?!”
“Я должен это сделать. Они меня заставляют.”
“Я думала, что вы даже не потрудитесь, — сказала со Куан.
“Я собираюсь немного побыть здесь и попрыгать.”
“Это все еще большой прогресс!- Сказал Борн. Все сходились на том, что барон совершает серьезный прорыв по сравнению с тем, каким он был вначале.
— А как же вы, ребята?- Спросила Сеу Куан.
“Мы устраиваем классный базар, — ответил Борн.
“Это звучит не очень интересно.”
— Вы будете удивлены. Мы тоже продаем еду.”
“Похоже, вы, ребята, будете ужасно заняты.”
Услышав ответ Юхо, Сун Хва и Бом одновременно вздохнули. Они ожидали того же самого.
— А как же вы, ребята?”
“Я слышал, что у нас будут разные игры, например дартс.”
— Это звучит забавно!”
Со Куанг гордо улыбнулась на ответ Бома.
“Я гений, стоящий за этой идеей.”
— Я удивлен, что они вообще позволяют тебе придумывать идеи.”
“О чем ты говоришь? Это я должен был бы придумывать подобные идеи.”
“Он прав, — согласился Юхо. «СЕО Куанг была единственной идеей.”
— Эй, чувак, никто не должен этого знать!»СЕО Куан сказал в попытке скрыть правду.
— Неужели? Это просто печально. Люди не любят вмешиваться в дела твоего класса, да?”
“Да. Наш класс, кажется, довольно немотивирован в целом. Как будто все согласились расслабиться и ничего не делать.”
“Это самое удобное, что можно сделать, — сказал Борн с неловкой улыбкой. Ожидая напряженного графика работы в ближайшем будущем, она с завистью посмотрела на Юхо и СЕО Кванг.
Потратив значительное количество времени на обсуждение школьного фестиваля, Барон сменил тему “ » я слышал, что в последнее время библиотека принимает все больше посетителей.”
У всех загорелись лица.
“По сравнению с прошлым, определенно, — согласился СЕО Куан, кивая головой.
Из-за холода на школьном дворе было значительно меньше людей, и все больше и больше людей посещали библиотеку, когда распространилась эта новость. Хотя он и не выглядел таким популярным, как ресторан, этого было более чем достаточно, чтобы вызвать улыбку на всех лицах. Хотя и незначительный, факт, что они достигли чего-то своими собственными руками, вызвал огромное чувство награды.
“Я начинаю понимать, насколько велика сила маркетинга. С тех пор как Барон повесил свой плакат, у нас в библиотеке стало значительно больше посетителей.”
С помощью Мистера Муна созданный бароном плакат был размещен на доске объявлений, установленной на каждом этаже здания. Он определенно привлекал внимание, когда поднимался и спускался по лестнице, и это успешно посеяло семя любопытства в тех, кто его видел. Хотя СЕО Кван робко потребовал признания вины, Сунь Хва быстро проигнорировал его.
“Все мои друзья уже побывали здесь. Они сказали мне, что тоже читают мою историю!”
“Вы слышали какие-нибудь отзывы?”
“Им это очень понравилось, — с гордостью сказала Сун Хва.
Хотя это было просто, но этого было более чем достаточно, чтобы тронуть сердце писателя, особенно для членов литературного клуба, которые никогда не писали книгу раньше.
— «Песчинки» — самая популярная песня, верно? Я уже проверял библиотеку раньше. Перед книгой Юхо выстроилась длинная очередь.”
— Книга Юхо похожа на фирменное блюдо в ресторане. Люди не стесняются ждать в очереди, чтобы иметь его. Некоторые даже приходят издалека.”
— Это верно. Мы сами ее читали, так что знаем, насколько она вкусна на самом деле.”
СЕО Кван и Сун Хва спокойно сказали друг другу.
«В любом случае, маркетинг действительно важен. Мы все должны сделать все возможное, чтобы рассказать людям о наших работах!”
Она произнесла это таким тоном, словно была президентом издательской компании, и Юхо спокойно кивнул. Маркетинг всегда имел решающее значение, но слухи также были столь же важны. Он вспомнил свой разговор с Донг баком по телефону. Они обсуждали увеличение объема продаж. В издательской индустрии слухи имели потенциал, чтобы работать на благо издателя. Это заставляло людей хотеть быть частью истории успеха.
Слухи обычно уходили корнями в тонкую маркетинговую стратегию издательской компании. Они были тщательно сформулированы, чтобы сделать книги более заметными для людей, и они часто использовали такие слова, как “рекомендация” или “критика”, чтобы привлечь больше внимания. Это было похоже на поджигание запала. Прошло некоторое время, прежде чем предохранитель полностью выгорел, но Донг Бек предсказал, что они узнают результат к концу зимы.
Юхо ощутил какое-то предвкушение. Насколько большой будет бомба на конце запала?
—
— Бах!’
Внезапно раздался взрыв, и все в классе начали жаловаться.
“Что за … ты меня напугал!”
“Кто это был??”
— Тише! Все, сосредоточьтесь!”
Все подчинились приказу президента класса, и глаза Юхо были встречены воздушными шарами различных цветов, лежащими на столе.
“Это займет целую вечность, чтобы закончить.”
“А это точно не слишком много?”
“Со временем они начнут сдуваться. А ты не думаешь, что было бы лучше взорвать их в тот же день?”
Несмотря на пожелания детей, президент класса настаивал: “лучше, чтобы они были готовы сегодня. Я знаю, что вы, ребята, будете бродить вокруг в тот день, так что положите эти призовые теги и удар. Сейчас.”
“Да ладно тебе. Мы этого не сделаем.”
— Поторопись!”
Ребята спокойно подчинились волевому классному руководителю. Те, кто был более активно вовлечен в подготовку, собрались вместе как группа и украсили окна в соответствии с указаниями Президента класса.
— Счастливая комната для игр. Ловит твой слух, да?”
“Да.”
СЕО Куан, казалось, был счастлив, что его идея была реализована.
“Если ты так счастлива, то должна присоединиться к своим одноклассникам.”
“Ты знаешь, я действительно думала об этом, но это не похоже на меня-пачкать руки.”
С воздушным шаром во рту СЕО Куан читал книгу, которая лежала у него на коленях. Президент класса взглянула на него, но не похоже было, что она собирается отчитывать его. В конце концов, он следовал ее инструкциям.
Юхо поднес ко рту воздушный шарик, и во рту у него появился вкус резины. Он глубоко вздохнул и подул в воздушный шар. Когда он раздулся, бирка внутри него задвигалась.
— Бесплатные призы в значительной степени ограничиваются закусками, верно?”
“Там есть и письменные принадлежности. Впрочем, ничего особенного.”
В конце концов, это был школьный фестиваль. Никто не мог ожидать, что ноутбук или холодильник станут призами. В этот момент Юхо рефлекторно дул на воздушные шары.
“Мне становится скучно.”
СЕО Куанг был спокоен. Он посмотрел на свою книгу, дуя на свои воздушные шары, закрывая отверстия узлом, когда он переворачивал страницы своей книги. Он был довольно искусен.
Чувствуя, что устали его губы, Юхо поднял еще один шарик.
— Устал?- спросил голос у него за спиной.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
