Глава 117: глава 117-признание автора (3)
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
— Эй, это Юхо!”
Когда Юхо поднял глаза, Сун Хва и Бом встретились с ним взглядами. Он уже поднимался по лестнице, а они вдвоем спускались вниз. Встретившись на середине лестницы, они остановились и поздоровались друг с другом.
“Что привело тебя сюда так рано?- Спросил Юхо.
“Мы направляемся в библиотеку.”
“Нам захотелось еще раз прочитать вашу историю.”
“Это мне льстит.”
В этот момент Сун Хва внезапно нахмурила брови.
“Твоя история была так хорошо написана… почему ее не читают другие люди?”
Хотя она и не решалась выставлять свои работы на всеобщее обозрение, она стала одним из самых активных членов клуба со времени проведения выставки. Если она что-то начала, то должна была довести это до конца.
Вспомнив студентов, собравшихся вокруг книг в библиотеке, Юхо сказал: «Там было много людей.”
“Нет, нет! Я хочу больше людей!”
“Ну что ж, давайте подождем. Это определенно кажется, что все больше и больше людей посещают библиотеку.”
Бом добавил к непринужденному ответу Юхо: «Да, я уверен, что у нас будет больше людей, приезжающих, чтобы прочитать наши истории. Кроме того, СЕО Куанг ходила повсюду, рассказывая всем в школе.”
“Я не могу доверять этому парню.”
К сожалению, слова Бома не попали в утешительный Sun Hwa.
“Еще минуту назад он был занят другой книгой. Он почти не просматривал наши истории и почти не комментировал их. Кроме того, он был в основном сосредоточен на работе Юхо. Клянусь, ему нужно слезть со своего высокого коня.”
— СЕО Кван действительно склонен быть уравновешенным, когда речь заходит о книгах, даже с его собственной историей, — неловко улыбаясь, Бом защищал СЕО Квана.
Сун Хва надул губы, услышав это.
Спокойно выслушав его, Юхо спросил Сун Хва: «как называлась эта книга?”
— А?”
“А что читала СЕО Куан?”
— Э-э… А как он назывался?”
Пока Сун Хва пыталась вспомнить, Борн ответил за нее: “это язык Бога.- Она говорила довольно уверенно.
— Эй, уже почти пора! Надо идти!”
Слегка похлопав Юхо по спине, Сун Хва энергично спустилась по лестнице. Юхо некоторое время смотрел им вслед, а затем поднялся по лестнице.
— Привет, — Юхо поприветствовал СЕО Кванг сзади. Вместо ответа он махнул рукой в ответ. В руках у него была изысканно выглядевшая книга. ‘The Language of God, Volume 1, written by Won Yi Young.’ До самого начала занятий он не пошевелил ни единым мускулом.
Перерыв наступил уже после окончания первого периода.
“Что ты задумал?”
Как и раньше, СЕО Куан просто махнул рукой. Только на этот раз он просил Юхо не беспокоить его. Вот так и начался второй период. В это время СЕО Куан двигался, чтобы спрятать свою книгу за учебником.
Время шло, и вот наступил обед.
— Эй, пойдем ужинать.”
“…”
“А ты разве не будешь есть?”
“Нет.”
— Ну и что же?”
“Я сегодня не буду есть. А ты иди вперед.”
“А почему бы и нет?”
“Я хочу почитать свою книгу.”
СЕО Куан дал ему серию коротких ответов. Он, должно быть, очень любил эту книгу.
“Ну, я уже ухожу.”
“Пока.”
По пути в кафетерий Юхо купил в столовой буханку хлеба и протянул ее СЕО Куан. Даже когда он взял перерыв у своего друга, его глаза оставались полностью сосредоточенными на книге. СЕО Кван всегда была серьезной печатной наркоманкой. Вот так он и просидел весь день на своем месте, уставившись в Книгу.
“Эй.”
С книгой в руке он посмотрел в сторону Юхо.
“Давненько не виделись, — сказал Юхо. “Ты закончил?”
“Нет, я просто просмотрел его, — сказал СЕО Куан, покачав головой.
— А, понятно.”
«Наверное, это объясняет невинное выражение его лица», — подумал Юхо.
— Эта книга просто потрясающая.»Как обычно, он начал делиться своим книжным опытом без чьей-либо просьбы. — От этой книги разит успехом. Я просто чувствую его запах. Это все еще первый том, но у меня есть хорошее предчувствие об этой серии. Пока автор уделяет внимание направлению сериала, Я знаю, что это будет хитом.”
— Автор, значит.”
— Да, вон и Янг, — грустно сказал СЕО Куан, проводя рукой по книге. “Я недооценил его, потому что он новичок. Я чуть не упустил свой шанс! О, боже! Я даже думать об этом не хочу. Теперь, когда я прочитал эту книгу, я уже никогда не буду прежним.”
— А, понятно.”
“Я серьезно!- он повысил голос. “Я влюблена в его работу, особенно в эти языки. Они созданы самим автором. Я чуть не закричала, когда увидела таблицу языков в конце книги! Это так, так подробно. Это так реально!”
Поскольку Юхо больше нечего было сказать, он молча слушал.
“Смотреть здесь. Описание деревни. Он просто рисует картину сам по себе, не так ли? Это так просто, но ясно. Это та часть, которая меня продала. Могу я напомнить вам, что этот автор-новичок?”
“Впечатляющий.”
— Это невероятно, правда??”
“Да, именно то, что ты сказал.”
Юхо улыбнулся. СЕО Куан продолжал свои объяснения в течение довольно долгого времени, затем, внезапно, он понизил свой голос.
— Знаешь что?”
— Ну и что же?”
— Итак, у меня есть предчувствие … …”
— Какое еще чувство?”
— Что я видел этот стиль письма в другом месте. Это кажется знакомым по какой-то причине, — сказал СЕО Куан с волнением и уверенностью.
— Насколько знакома?”
“Я действительно не могу подкрепить это ничем, и это строго моя интуиция, но я все еще уверен в том, что я чувствую.”
СЕО Куан опустился и прикрыл рот рукой.
“Я думаю, что эту книгу написал Юнь у, — прошептал он.
‘Конечно.- Юхо знал, что СЕО Кван все поймет. Его охватило чувство возбуждения.
“Как заядлый поклонник Юн Ву и кто-то, кто владеет всеми тремя его книгами, я предсказываю выход новой статьи. — Вон и Янг-Юн Ву новый псевдоним.’”
Это было довольно преувеличенное название для статьи.
“Говорю тебе, эта книга не могла быть написана новичком! Прогрессия похожа на Yun Woo, а также стиль, в котором она написана. Я действительно не могу представить себе Юн Ву, пишущего фантастический роман, но он единственный жизнеспособный кандидат. Никто не может подражать его стилю письма, но следы его стиля есть на протяжении всей книги. Я не думаю, что Юн Ву намеревался тщательно скрывать себя также.”
— Хм.”
“Ты должен это проверить. Книга не так уж и известна, но, как мне кажется, это только вопрос времени. Поклонники могут почуять запах хорошей книги. Любой поклонник фантастических романов сошел бы от этого с ума. Я уже решил написать отзыв и на свой блог. Я думал о том, чтобы включить мою гипотезу о том, что Юн Ву был выигран истинной личностью Йи. А ты как думаешь? Там будет довольно много посетителей. — Ой, погоди. Это не вызовет никаких юридических проблем или что-то еще, не так ли?”
Юхо сказал своему встревоженному другу: «ни в коем случае. Во всяком случае, они были бы вам благодарны. По сути, вы его рекламируете.”
“Ты так думаешь?”
С этими словами Юхо собрал свою сумку и поднялся со стула.
“Нам пора идти.”
— Ладно, дай мне секунду.”
С облегчением посмотрев, СЕО Кван надел свой рюкзак. ‘Язык Бога » все еще был в его руке.
—
Пока Юхо поднимался по лестнице, в коридоре послышались чьи-то шаги. Они направлялись к научной комнате в конце коридора. Идя впереди Юхо, СЕО Куан все еще держал книгу в руке.
Он уже некоторое время молчал. Если быть точным, он не сказал ни слова с тех пор, как закончил читать книгу. СЕО Куан должен был прочитать эпилог и, должно быть, уловил фразу Юхо.
СЕО Куан был в беспокойном состоянии. — Стиль Юн Ву и послание Юхо. Если бы я связал эти два … я должен был бы преодолеть эту стену подозрений. Может быть, Юхо все это время был юн у? Ну уж нет. Это было бы абсурдно!’
Лестницы. Именно там СЕО Куан убеждал Юхо стать писателем.
— Здесь никого нет, — пробормотал Юхо на пустой лестнице.
Вокруг почему-то никого не было. Может быть, это было потому, что он не вышел из класса позже обычного, как тогда, когда он разговаривал с со Куангом. СЕО Кван хранила молчание. Пройдя вперед, он внезапно остановился, заставив Юхо остановиться вместе с ним. Его движения были довольно механическими.
В воздухе повисла тяжелая тишина, и Юхо посмотрел на окно в коридоре. С него дул холодный ветерок.
— Эй” — СЕО Кван тихо открыл рот.
— Ну и что же?- Ответил Юхо.
“Как вы думаете, каковы шансы у других клубов иметь своего единственного артиста в клубе?’”
— Наверное, не очень высоко, — спокойно ответил Юхо.
“Я так и думал. Она не может быть очень высокой. На самом деле, мы, вероятно, единственный клуб, не связанный с искусством, в котором есть художник в качестве члена.”
Юхо стало любопытно выражение лица СЕО Квана.
“А теперь, как ты думаешь, каковы шансы, что моим другом окажется сам Юн Ву?”
Юхо на мгновение задумался.
“Это, вероятно, тоже не очень высоко.”
“Право…”
Пока он все еще держал свою книгу, рука СЕО Квана слабо опустилась.
“А если я выиграю в лотерею?”
“Не очень высоко, я бы сказал.”
“Я с таким же успехом могу выиграть в лотерею, если ничего из этого не произойдет.”
«Юнь У было бы грустно это слышать.”
СЕО Кван довольно долго хихикала.
— Ха-ха! Ха-ха!”
— Эй, успокойся.”
Только тогда со Кван едва успела перестать хихикать.
— Мистер Ву, — имя слетело с его слегка приоткрытых губ. СЕО Куанг обернулась, и их глаза встретились.
“Утвердительный ответ.”
“Это ты юн Ву?”
“Да.”
— Неужели? — А ты кто?!”
“Да.”
СЕО Кван снова начала хихикать. С одной стороны, он казался счастливым, а с другой-ошеломленным. Внезапно он пошатнулся и прислонился к перилам. Юхо посмотрел вверх с лестницы.
“Ты что, произнесла какое-то заклинание?”
“Нет. Никаких заклинаний.”
“Тогда как… — простонала Сеу Куан. “Как ты можешь писать в совершенно ином стиле?”
‘Это вроде как случилось, когда я вернулся из мертвых, — тихо ответил Юхо.
“Внутри меня должен быть кто-то еще.”
— Боже мой… — со Куан потер лицо в ответ на нерешительное извинение своего друга. — Вы действительно самый уникальный автор на свете. Во всем мире нет ни одного писателя, который был бы похож на тебя.”
“Это же очевидно.”
“Это было признание, о котором вы говорили!? Кто бы там ни говорил, что хочет это услышать!?”
“Я очень старался завоевать тебя. А ты что думал?”
“Ты сумасшедший сукин сын….. ААА!”
Он улыбался, но по его щекам текли слезы. Он казался еще более сумасшедшим, когда кричал своему другу: «о боже! Это для Р … Вау! Серьезно! Я никогда бы не подумал, что что-то подобное произойдет. Мой друг-Юн у!? Этот панк!? Юн Ву просто сумасшедший!”
“Смягчать.”
— Расслабиться? Как ты можешь ожидать, что я сделаю это, когда ты только что сбросил на меня бомбу? В моей голове взрываются фейерверки, и ты хочешь, чтобы я расслабилась!?”
— Ладно, я понял.”
“Нет, это не так! Что ты знаешь о том, что я чувствую!?”
“Похоже, ты попал в точку.”
— Ага!”
Извиваясь всем телом, СЕО Куан закричал, как раненый зверь. Лестница эхом отдавалась от его пронзительного крика. Юхо отчаянно боролся со смехом.
— Мистер У!”
Охваченный возбуждением, СЕО Кван бросился на Юхо, заставляя его держаться за поручень от удара. Их взгляды встретились.
— Ты должен мне сто автографов.”
“Вряд ли это вызов.”
— Жди, что я вторгнусь в твой дом позже сегодня. Это нормально?”
“Конечно. Если хотите, я покажу вам и рукописи тоже.”
“Ты действительно Юн Ву!”
“Ты и сейчас это говоришь?”
Подняв шум, они услышали приближающиеся к ним шаги. Держась друг за друга, они вместе посмотрели вверх по лестнице и увидели Сун Хва, Борна и барона. Никто не произнес ни слова.
— Юн У?- Спросил барон.
СЕО Куан обдумывал, что делать в течение короткого момента.
“Что привело вас всех сюда?- спросил он.
— Вы, ребята, не торопились, так что мы пришли за вами.”
“Теперь я вижу здесь пару сумасшедших, которые отчаянно ищут Юнь Ву.”
“А что случилось потом?- по очереди спрашивали все трое.
“А что ты собираешься делать?- Спросил Сеу Куан у Юхо.
“Я должен признаться, — Сказал Юхо и протянул руку со Кван.
— Ну и что же?”
— Дай мне на минутку твою книгу.”
С этими словами он открыл книгу на эпилоге и протянул ее всем троим. Их челюсти медленно отвисли, когда они пришли к пониманию ситуации. — Обратился Юхо к троим безнадежно растерявшимся людям.
“Может быть, нам стоит пройти в научный зал?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
