Глава 189: способ запоминания (3)
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
Исполнитель на свету и человек в темноте. Громадный исполнитель и мужчина превратились в робкого зрителя. Исполнитель трогает сердца слушателей красивой мелодией, а мужчина, уходя от зрителей фильма, чувствует себя неловко с его тревожным взглядом на лице. Хотя эти двое были соперниками, контраст между ними был передан зрителям визуально. В конце концов, это был фильм. Ноты, сыгранные исполнителем, были довольно страстными. Быстрые и темные, они давали зрителям представление о состоянии человека в зале.
— Ревность появляется только тогда, когда есть кто-то получше. Если бы я описал, что этот человек чувствует к исполнителю, мне пришлось бы использовать слово «робкий». Робкая ревность. Я говорю не обязательно об интенсивности его ревности, а скорее о степени ее выражения. Мужчине, вероятно, не нужно иметь мужества, чтобы причинить какой-либо вред исполнителю. Если уж на то пошло, он скорее всего будет винить себя где-нибудь в углу.”
Таков был образ, передаваемый миниатюрной фигурой мужчины. Если бы он был человеком, который выражал свои эмоции более прямо, а не грыз ногти, он бы либо выскочил из зала, либо сердито пнул вещи. Или, по крайней мере, крепко сжал кулаки. Другими словами, вместо того чтобы испытывать тревогу, он предпочел бы выразить эмоцию, более близкую к гневу.
“Я надеюсь, что он человек, который играл всю свою жизнь и не делал ничего, кроме игры”, — сказал Юхо. Основываясь на личности персонажа, Юхо представлял себе произвольную версию жизни этого человека. Этот человек всю свою жизнь провел за роялем. Его пальцы были длинными и чистыми, и он вел довольно спокойную жизнь, наполненную музыкой. Затем появился исполнитель, и впервые он встретил другого музыканта, который был лучше его. Игра исполнителя должна была быть…
— …самое большое испытание в жизни этого человека, я бы сказал.”
Что же касается трудностей для такого робкого, но тонкого характера, то степень их была как раз подходящей. По крайней мере, на этом этапе.
“Это все еще начало фильма, верно?- Юхо спросил Юн СЕО, и она дала ему утвердительный ответ. В голове Юхо начали быстро складываться предложения, и у Юхо возникло желание показать всем присутствующим в комнате даже те вещи, которые не смогли бы показать движущиеся образы. В письменной форме было очень возможно разместить камеру прямо рядом с сердцем человека.
“Я читал твою статью «река», — тихо сказал Хен до.
Тут Юхо внимательно прислушался.
“Я уверен, что вы уже устали от комплиментов, так что я сразу перейду к делу, — сказал великий литератор спокойным и приятным тоном. “А когда вы писали, вам что-нибудь бросали вызов?”
— …Простите?”
“Может быть, тебя что-то расстроило?”
В отличие от обычных людей, Юхо был совершенно ошеломлен тем, насколько незнакомы ему были эти вопросы. Никто еще не задавал таких вопросов. Все были заняты тем, насколько впечатляющим было это произведение, и приходили в себя от его эмоционального воздействия. Многие люди беспокоились о темном прошлом Юн Ву, которое позволило ему написать такую темную статью, а также о его будущем, полагая, что он столкнется с проблемой того, чтобы превзойти себя. Тем не менее, именно эти проблемы были теми вещами, которые Хен до не спеша рассматривал, спрашивая о текущем состоянии молодого автора.
“Утвердительный ответ.”
Конечно, при написании письма обязательно возникнут проблемы.
“Хотя я действительно хотел писать хорошо, я хотел писать особенно хорошо в этот раз.”
— И что же?”
— Итак, я сделал капиталовложение. Я купил себе ноутбук, потому что хотел работать, глядя на реку. Но я был застигнут врасплох тем, как быстро заканчивается батарея.”
“А что потом?”
“И на этот раз я внес гораздо больше изменений, чем обычно, и это было невероятно скучно. Я поймал себя на том, что отвлекаюсь, в основном задаваясь вопросом, о каких историях будут писать другие авторы.”
Это было довольно освежающее чувство.
—
Во время разговора с Хен до о различных темах, Юхо внезапно сменил тему, поскольку любопытство поднялось на поверхность его ума.
— Мистер Лим, вы когда-нибудь писали для литературного журнала?”
“Ну конечно же!- Живо сказал Юн СЕО. — Озадаченно переспросила по очереди ее ученица,
— И когда же?? Это я слышу в первый раз.”
“А как он назывался? Где мы можем его найти?”
Когда эти двое подняли шум, их учитель восторженно ответил: “Это было между нами тремя: моим мужем, мной и Хеном до.”
“Зачем ты об этом заговорил?!- Сказал ей Хен до, выглядя недовольным, и она получила удовольствие от этого.
“А почему об этом никто не знал? Я ведь не единственный, кто об этом не знает, не так ли?”
Это было сотрудничество между Wol Kang, Yun Seo Baek и Hyun Do Lim. Но Юхо ничего об этом не знал. Затем Хен До сказал: «Вот почему об этом не стоит говорить.”
“Мы его не публиковали. Это было похоже на шутку между нами тремя.”
“А почему ты этого не сделал?”
— Обстоятельства складывались не в нашу пользу. Наши отношения с издательством испортились, и процесс редактирования продолжался гораздо дольше, чем предполагалось. Так что, в конце концов, Вол потерял интерес, и все это провалилось. В конце концов, именно он предложил это.”
— Фу! Такая потеря времени!- Гейн Ву непроизвольно выдохнул, закрывая рот сразу же после этого. Однако Юхо чувствовал то же самое. Литературный журнал, написанный тремя литературными великими. Он поймал себя на том, что отчаянно хочет добраться до одного из них, но, к сожалению, его больше не было рядом.
— Похоже, у Мистера Кана была непостоянная сторона.”
“Он был живым примером того, что значит быть непостоянным, — сказал Хен до, и несмотря на то, что он открыто сделал такое холодное, бессердечное замечание, Юн Со не отрицал этого.
— Неужели эти куски исчезли навсегда?”
“Возможно, он где-то пылился. — Я не уверен.”
“Я поищу его, миссис бэк.”
“О, не беспокойтесь. Теперь он очень древний.”
“Но…”
Отговаривая своих двух учеников, Юн СЕО умело сменил тему.
— Кстати говоря, Ты ничего не забыл, Гын Ву?”
— А Разве Это Я?”
“Да, ты была так взволнована приходом Юхо.”
Тут Гын Ву громко хлопнул в ладоши и указал на Юхо.
— Юн Пил! Какая наглость!”
(Примечание TL: имя «Yun Pil» (не путать с корейским словом для карандаша, которое звучит одинаково.) было бы “пил Юн “в Корее, что означает судьба – противоположность совпадению » Юн у.”)
-А-ха, — Юхо сразу же понял, кого имел в виду Гын Ву. Юн пил — так звали персонажа из романа Мидеума «Юн у», который Юхо читал в метро по дороге туда.
“Это было очень, очень интересное чтение о мнении Мидеума О Юн Ву.”
При этих словах Юхо неловко улыбнулся: “он очень отличался от меня.”
“Я бы не был так уверен в этом.”
“Значит ли это, что вы находите меня высокомерным?”
“Я хочу сказать, что это прекрасная возможность для саморефлексии.”
Гын Ву был очень взволнован, и хотя Юхо посмотрел на Чжун Су в поисках помощи, он находил ситуацию слишком забавной.
“Похоже, ты тоже его читал, Чжун Су.”
“Ну конечно же! Это книга Мидеума. Люди сходили с ума по этому поводу еще до того, как он вышел из-за персонажа, основанного на Юнь у. Я уверен, что Мидеум оправдала ожидания своих читателей. Кроме того, этот Юн пил? Он очень интересный человек, вот этот.”
— И самонадеянный, — добавил Юхо. В этот момент Чжун Су расхохоталась.
“Не принимай это сейчас так близко к сердцу. Это ‘очаровательный’ вид высокомерия, — сказал Чжун Су, тонко признавая, что персонаж был высокомерным.
“Я видел, что Мидеум вложил в это много труда.”
“Вы тоже это читали, Миссис бэк?”
“Ну конечно же! Мне нравятся ее книги, особенно серия «доктор Донг». Кстати, я уверен, что Хен тоже читал его.”
При этих словах Юхо посмотрел на Хена До, который слегка кивнул, но утвердительно. Затем Гын Ву прошептал Джун Су: «мы должны сказать Мидеуму, прямо сейчас. Когда она узнает, что миссис Бэк и Мистер Лим читают ее книгу, она взбесится.”
Нетрудно было представить себе, что Мидеум в восторге. — Я лично считаю, что Мидеум была весьма проницательна в том, как она запечатлела твою личность.”
“В каком смысле?- Искренне спросил Юхо. В его глазах Юн Пиль был полной противоположностью ему, так же как и их имена.
— Ну, этот персонаж постоянно переходит черту, и он делает это так беспечно, что это становится ужасным.”
“Разве я когда-нибудь был так груб?”
“Нет. Я до сих пор не встречал такого вежливого старшеклассника, как ты. Но ты ведь вроде как Юн пил, когда пишешь, да? Ваш почерк сенсационен по какой-то причине. Я имею в виду, просто посмотри на Келли Койн.”
— Да ладно тебе, Ты же не можешь сравнивать меня с Келли Койн, — решительно сказал Юхо.
Тогда Чжун Су усмехнулся и сказал: “Ну, в любом случае, отныне ты известен своей самонадеянностью.”
“Ты так думаешь?- Сказал Юхо. Затем он добавил несколько утомленным голосом: — Ну, я действительно думаю, что это было неизбежно, но это касается не только меня. Все воспринимают друг друга определенным образом, и именно этот образ определяет человека для окружающих. Для тех, кто учился в престижной школе, это становится их образом. Копы есть копы для всех. Нелегко увидеть истинное внутреннее существо человека.”
То же самое происходило и при просмотре телевизора, пусть даже всего на несколько минут. Характер человека на телевидении стал их определяющим образом как человека. И именно поэтому актеры, которые играли злодеев в мыльных операх, часто страдали от злонамеренных и / или профанных комментариев, сделанных о них в интернете.
— Юн Ву ничем не отличается.”
Образ Юн пила начал перекрываться с образом Юн Ву. Богач, живет в особняке, говорит безрассудно, не уважает других, бесстыден, не имеет друзей и настаивает на том, чтобы считаться автором.
Услышав это, Хен до пристально посмотрел на Юхо, подняв одну из своих бровей. Затем, изучив некоторое время выражение его лица, Чжун Су тактично поднялся со своего места.
—
После того, как над ним подшутил Гын Ву, Юхо вышел на кухню, чтобы перекусить, так как Юн СЕО наконец согласился показать остальную часть фильма. Затем, возвращаясь в класс и таща за собой столько сумок, сколько мог, он увидел в окно гостиной Чжун Су. Он пристально смотрел на картину Юхо, которую Юхо заранее оставил на плоской скамье, чтобы дать ей высохнуть.
“Что ты здесь делаешь?- Спросил Юхо, выходя за дверь. Затем, оторвав взгляд от картины, Чжун Су посмотрел на него.
“Что ты там делаешь?”
“Несите это обратно в комнату, — сказал Юхо, показывая ему все закуски, которые он держал в руках. “Я немного побеспокоил ее, и она сдалась.”
“А вот я его уже видел.”
“О. Похоже, это фильм, который ты не захочешь смотреть снова.”
И тут Джун Су вспомнила фильм. Главный герой не умер, в отличие от того, что Юхо утверждал о нем. Он просто продолжал играть на пианино.
“Нисколько. Это отличный фильм.”
Затем Чжун Су вспомнил свою молодость, когда его больше тянуло к исполнителю, чем к зрителю, из-за его очевидного таланта. Демонстрируя свой талант на ярко освещенной сцене и оставляя своих зрителей в шоке, исполнитель был довольно обаятелен, и вид его жизни на экране вызвал большое чувство удовлетворения. Чжун Су также помнил, как сильно он был пристрастен к этому персонажу, вплоть до быстрого перемотки фильма всякий раз, когда человек в аудитории появлялся на экране.
Однако спустя годы, познакомившись с самыми разными людьми, он наконец-то смог обнять тех, кто стоял вокруг ярко освещенной сцены. Те, кто потерпел неудачу, те, кто пытался снова, те, кто растет и все же достигает вершины. А в последнее время он начал резонировать с менее удачливыми, которым нечего было показать. Почему-было непонятно. Возможно, он старел или начинал новую жизнь. Или, может быть, он видел себя все больше похожим на этих людей.
Быть гением было гораздо более реалистичной целью в детстве. Однако с возрастом шансы на достижение этой цели все более уменьшались, поскольку титул “гений” имел тенденцию быстро погибать. Именно по этой причине он часто оставлял тех, кто был достаточно наивен, чтобы попытаться получить его в боли. Это было особенно верно в литературном мире. Прозвище «гений» быстро потеряло свою прелесть, и никто не был настолько глуп, чтобы желать его.
Джун Су глубоко вздохнула.
‘Я уже давно не чувствовала ничего подобного.’
Возможно, это был первый раз, когда Джун Су встретил кого-то, кто не был изначально талантлив, но Джун Су обнаружил, что называет его “гением».»Всякий раз, когда он читал работы этого гения, он не мог не быть впечатлен.
Когда Чжун Су посмотрел на Юхо, он увидел, что молодой писатель жует несколько закусок, которые он держал в руках, выглядя таким же спокойным и невозмутимым, как и всегда. На его лице не было и следа страха или давней привязанности, и он всегда уходил от этих эмоций, на шаг опережая окружающих.
“Это невероятная картина, — сказал Чжун Су, глядя на картину, которая сохла на плоской скамье. Он съежился от избытка влаги. “Похоже, он вот-вот лопнет в любую минуту.”
“Да, это так.”
Именно это делало картину еще более невероятной. Чжун Су вспомнил свою самую первую картину, когда его обучали в первый раз. Пейзаж, нарисованный в центре листа бумаги, все еще хранился в его мастерской. Чтобы изобразить дух предмета, он растягивал и сжимал предмет, и, по словам своего учителя, он подражал восточной живописи. Это была его первая картина.
— Не могу поверить, что он намочил бумагу в такой грязной воде.’
Юхо даже не пытался ничего нарисовать. На самом деле, он даже не пытался, и даже не собирался создавать что-то красивое или привлекательное. Просто Юн Ву взял ведро грязной, серой воды и бросил его на бумагу. В этот момент Чжун Су превратился в труса.
“Ты был таким же, когда писал «реку», не так ли?”
“Например, что?”
Как создатель, Юн Ву не боялся быть сломленным. Что означало:…
“У меня такое чувство, что вы закончите писать только для того, чтобы удалить все это. Сразу же и без колебаний.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
