Глава 190: способ запоминания (4)
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
Вытирая крошки вокруг рта, Юхо сказал: «Ух ты, откуда ты знаешь?”
“Я могу судить по твоей картине,-сказал Чжун Су, беззаботно хихикая, и Юхо пристально посмотрел на него.
“Мне показалось, что у тебя слишком много мыслей.”
“Я всегда так делаю.”
Юхо понятия не имел, что У Чжун Су на уме. Однако Юхо знал, что, несмотря на свою постоянную дружелюбную улыбку, Чжун Су был довольно жадным и амбициозным, когда дело доходило до письма, и его стиль письма был еще одним доказательством этого. Юхо и представить себе не мог, как много он борется со своими предложениями, ища способы их улучшить. Затем, немного подумав, Юхо подошел к плоской скамье.
«Итак, есть одна статья, которую я видел, и она сказала: “Юн У из ‘River.»Очевидно, именно так меня будут называть в ближайшие несколько лет.”
— Держу пари. Ваша самая последняя работа стала вашей представительной работой. Начиная с «следа птицы» и заканчивая «звуком плача».- А теперь, река.’”
«В статье также говорится, что Юн Ву будет уходить на перерыв, чтобы отдохнуть.”
Хотя издательская компания высказалась, чтобы опровергнуть эту новость, к тому времени было уже слишком поздно. Новость уже распространилась среди читателей. Кроме того, это только имело смысл, что молодой автор отдохнет после написания произведения, которое казалось таким эмоционально утомительным, и его коллеги-авторы, казалось, думали так же.
“Но я собираюсь продолжать писать, — сказал Юхо. Просто у него было слишком много работы, чтобы сделать перерыв. Если быть более точным, он накапливался. — Кроме того, у меня нет никаких положительных воспоминаний, связанных с рекой. Я тоже не очень люблю это прозвище.”
— И что же?”
Когда Чжун Су спросил его о том, что он пытался сказать, Юхо открыл рот и сказал: “это значит, что я могу сделать лучше.”
Юхо почувствовал, что взгляд Чжун Су устремлен на него, как стрела. Там было одно высокое место, до которого он хотел добраться, и он хотел взобраться на него. Он не был исключением.
“Плыть можно только тогда, когда они двигают руками и ногами.”
“… право.”
Затем Чжун Су медленно поднял голову.
“Я должна была бы писать, если бы у меня было время побродить вокруг, верно?”
— Нет, я вовсе не пытаюсь казаться высокомерной.”
“Ну, я сам, должно быть, стал слишком самоуверенным. Может быть, это такая власть СМИ над авторами? Разве это не своего рода синдром? Каков ваш диагноз, Мистер у?”
— Ваши симптомы очень, очень слабы. Поверь мне, — сказал Юхо, подавляя воспоминания о своем неловком прошлом. Затем, услышав за спиной чей-то голос, он обернулся. Там стоял Хен до, и Юхо с Чжун Су внутренне подпрыгнули.
«Юн СЕО ждет. Ее терпение на исходе.”
“А, понятно. Мы ведь были там какое-то время, не так ли?”
— Мы скоро вернемся.”
Чжун Су и Юхо быстро направились в класс. В этот момент, увидев свою картину, Юхо резко остановился.
“Может, мне отнести это внутрь? На улице вроде как облачно.”
— Конечно, оставь его на столе в кухне. Я возьму это, — сказал Чжун Су, взяв у Юхо принесенные им закуски. Затем, когда Юхо собирался войти внутрь со своей картиной, он увидел, что Хен до все еще стоял на своем месте.
“А в чем дело?”
“А вы хотели бы знать, как еще можно удержаться на плаву?”
— …Ты слышал?!”
На это, Хен до испустил смешок.
“К сожалению, я не могу закрыть уши, как закрываю глаза, или как-то перевернуть их. Если я заткну уши, то так далеко не уеду. Я извиняюсь, если вы нашли это навязчивым.”
— Нет, нет, — сказал Юхо, почтительно склонив голову. Затем сверху раздался голос великого литератора.
“Расслабиться.”
В этот момент Юхо рефлекторно расслабил плечи и быстро понял, что это было не то, о чем говорил Хен до. Еще один способ остаться на плаву.
“Можно оставаться на плаву, расслабляясь и оставаясь расслабленным. Толчки ногами под водой заставят тебя плыть, но рано или поздно они тебя измотают. Хотя, это может и не относиться к такому молодому человеку, как ты, — сказал Хен до с расслабленной улыбкой.
В этот момент до Юхо дошло, насколько он красив. Хен до был невероятно красивым мужчиной.
— Нет… это так, — слабо ответила Юхо, и Хен до развернулся и пошел обратно внутрь, направляясь к кабинету Юн Со, а не к классу для просмотра фильма.
Глядя на свою картину, Юхо пробормотал:”
Прежде чем он успел это осознать, его плечи слегка расслабились.
—
Люди бросились переходить улицу до того, как загорелся красный свет светофора. Как только цифры на светофоре исчезли и свет сменился другим цветом, переходить улицу стало уже невозможно. К счастью, все, что потребовалось, это немного подождать, пока красный свет снова не станет зеленым. Однако пешеходы, спешащие мимо Юхо и пересекающие главную улицу, даже не достигнув пешеходного перехода, казалось, не осознавали этого факта.
Вполне понятно, что человек начинал беспокоиться, зная, что у него есть только столько времени, чтобы пересечь улицу, и Юхо полностью осознавал, что пешеходы достаточно быстры, чтобы вовремя перейти улицу. Он также верил, что машины будут ждать пешеходов, пока они благополучно не перейдут на другую сторону улицы. Затем человек побежал к пешеходному переходу и благополучно пересек улицу, и к тому времени, когда Юхо достиг светофора, машины проносились мимо него по улице.
Юхо терпеливо ждал, когда включится светофор, чтобы внешняя причина каким-то образом ускорила перемену. Ему уже не терпелось приступить к работе над новой пьесой, которую он уже давно имел в виду. Следуя шагам «начала и конца» и их успеха, литературные журналы из других издательств, каждый из которых был уникален для своего собственного, продавались с возрастающей скоростью. Слово «река» все еще сопровождало имя Юн Ву, и Юн пил, персонаж романной серии Мидеума, уже стал дико популярным. Кроме того, люди проявляли преувеличенный интерес к перекрытию между Юнь У и Юнь пил.
Светофор все еще был красным, и Юхо стоял там, думая о том, что написать. В отличие от окружающих его людей, которые просто стояли и ждали, когда загорится зеленый свет, Юхо ждал ответа на один животрепещущий вопрос в своей голове. ‘А о чем же должна идти речь? Как она должна разворачиваться?- Юхо ждал ответа с тем же терпением, с каким ждал, когда загорится светофор.
“Ну вот и все.”
Увидев, что загорелся зеленый свет, Юхо пересек улицу. На другой стороне улицы находилось большое, сложное здание центра психического здоровья. С первого взгляда она выглядела как научная лаборатория прямо из научного журнала или здание в университетском кампусе. Хотя всего лишь год назад это была обычная психиатрическая больница, она представляла собой простое кирпичное здание, окруженное высокими стенами и металлическими заборами.
Несмотря на то, что сам объект прошел через изменение названия и значительную реконструкцию, внешний вид реабилитационного центра все еще сохранял следы прошлого по сравнению с ним. Старое темно-коричневое здание с небольшим теннисным кортом все еще было заключено в зеленую металлическую клетку.
— Это напоминает мне о тропе.”
Вместе со скамейками, деревьями и высоким анемоскопом недавно отремонтированный центр психического здоровья получил новый облик. Его прежние определяющие элементы, такие как металлические заборы, которые отделяли здание от улицы, и толстые серые цементные стены, нигде не были найдены. Судя по спокойной обстановке, по ребенку, который, судя по всему, был примерно того же возраста, что и ученик начальной школы, разъезжая на велосипеде по зданию, по людям и машинам, деловито передвигающимся вокруг, усилия по преобразованию больницы, похоже, увенчались успехом.
Юхо присел на скамейку, чтобы немного отдохнуть.
‘Я так рада, что вышла.’
Несмотря на ужасающие слухи, циркулирующие в школе, о том, что вокруг тропы в темноте прячутся сбежавшие пациенты, прячущиеся за уличными фонарями, это была не такая уж плохая среда.
Затем Юхо вспомнил разговор, который он подслушал в своей классной комнате.
‘И как же это случилось?’
Огонь. Произошло возгорание в здании в жилом районе недалеко от школы, и в классе был ученик, который случайно жил недалеко от этого района. Класс уже некоторое время шумел по этому поводу, и всякий раз, когда студент описывал место, они всегда включали слова «психиатрическая больница».- Хотя жертв и не было, Юхо помнил, что пожар был довольно разрушительным, распространившись на окружающие здания, и как жители отчаянно пытались потушить его ведрами и ведрами с водой, опасаясь, что он распространится еще дальше.
— Может быть, мне стоит посмотреть на это своими глазами.’
Сгоревшее здание находилось не очень далеко от больницы. Посмотрев на анемоскоп и слегка изменившую направление стрелку, Юхо поднялся со скамьи и направился к месту пожара.
— Так вот оно что.”
Юхо сразу же узнал его. Все сгорело дотла, и такие вещи, как двери и окна, давно отвалились. То, что когда-то было двухэтажным зданием, было превращено в руины, что затрудняло представление о его первоначальном цвете.
Он пристально смотрел на неуместные остатки здания. Они были темно-черными, в отличие от улиц и жилых домов вокруг них, и, несмотря на отсутствие дверей и окон, внутри были полностью скрыты. Казалось, что он был проклят всеми видами заклинаний. Прохожие оглядывались на него, когда проходили мимо, и, учитывая его пугающий вид, было вполне естественно, что люди не могли не смотреть на него. Огонь, как правило, оставлял действительно ужасающие следы, и величина огня действительно погрузилась в Юхо.
Затем порыв ветра ударил в хурму неподалеку, и Юхо уставился на падающие листья, которые мягко приземлились на припаркованную под ними машину.
— Дерево хурмы, листья и автомобиль.’
— Мобильный телефон из листьев хурмы.”
— Пфф!”
В этот момент из ниоткуда раздался взрыв смеха. Когда Юхо обернулся, он увидел человека, который производил приятное впечатление, с клочковатой бородой и незажженной сигаретой во рту. Несмотря на то, что он был виновником этого шипящего звука, он все еще улыбался.
“Давненько я так не смеялся, — сказал мужчина. Он был одет в больничный халат с надписью «Центр психического здоровья». Затем, посмотрев на мобиль из листьев хурмы, Юхо и обгоревшие остатки здания по очереди, с сигаретой во рту, он повернулся и пошел прочь. Не было никакой возможности узнать, куда он направлялся и почему стоял перед сгоревшим зданием.
Юхо даже не пытался его остановить. Просто образ пожарного промелькнул у него перед глазами, прямо над головой мужчины. У Юхо было сильное, но странное чувство, что этот человек несет ответственность за тушение пожара, но, конечно, это было не более чем беспочвенное предположение. Это должно было быть результатом просмотра клипа пожарных, доведенных до слез во время их сеансов с психологом. С чувством вины, все еще свежим в их сознании, слезы текли по их щекам при мысли о тех, кого не удалось спасти, включая их коллег, которые были раздавлены насмерть падающими обломками. Сердечные заболевания были одним из знаков, которые пришли вместе с профессиональной опасностью из-за токсичных паров в огне. Они страдали и были беспомощны перед лицом чувства вины.
С признательностью и уважением граждан, они были людьми, которые добровольно ставили себя на линию опасности, спасая жизни многих, как поток надежды в бушующем огне. Большинство людей хотели, чтобы они вели счастливую жизнь и чтобы другие обращались с ними так, как они того заслуживают.
Юхо пристально смотрел на удаляющегося человека и представлял его в своем противопожарном снаряжении, с лицом, испачканным сажей. Это его вполне устраивало.
Затем мужчина столкнулся плечом с другим пешеходом, и после короткого шатания, он вышел…
— Твою мать!?”
Мужчина был в ярости, и Юхо увидел, что пешеход в панике кланяется, извиняясь. При виде этого убийственного гнева догадка Юхо разлетелась вдребезги.
В этот момент он представил себе этого человека как поджигателя, ответственного за начало пожара, и вспомнил слухи из школы о больнице. Сложив все кусочки вместе, Юхо представил себе, как этот человек бежит из психиатрической больницы неподалеку, преследует кого-то наугад и устраивает пожар в здании, которое теперь лежало в руинах. Причина была в том, что он потерял человека, которого преследовал. Из-за этого он решил выразить свой гнев огнем.
Что же было правдой? Кто же он такой? Лицо, которое производило приятное впечатление, глаза, наполненные убийственным гневом, незажженная сигарета, больничный халат, смех и богохульство. Когда они задержались в ушах Юхо, он почувствовал, что начинает беспокоиться.
— Ладно, давай не будем отвлекаться. Что же мне теперь делать?’
Оставаясь верным своим инстинктам, он искал человека, которого уже нигде не было видно. Затем Юхо побежал, ища его. Но даже когда он добрался до больницы, там не было никаких следов этого человека. Возможно, он уже вернулся в больницу, и в таком случае встретиться с ним больше не представлялось возможным. От своего имени до возраста Юхо ничего не знал об этом человеке. Ничего.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
