Глава 216: пароль 0108 (6)
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
— Как же так!? Вы хотите сказать, что даже не закончили ни одного!?”
“Да.”
Близнецы казались озадаченными, как будто это было не в его характере. Младший, написавший «песчинки», еще даже не дописал ни одной книги, в отличие от своих однокурсников, которые переписывались на двухзначные цифры.
“Это действительно талант… — машинально пробормотал Гонг Иль. Хотя Сун Хва и Бом потратили значительное количество времени на расшифровку, они не могли написать ничего, что хотя бы отдаленно напоминало «песчинки».- Прочитав все книги, выставленные в библиотеке, Близнецы вполне естественно решили, что Юхо талантлив.
“Если вы хотите назвать меня гением, не стесняйтесь, — спокойно сказал Юхо. Пока Гонг Ир изучал выражение его лица из-за его сухого тона, Юхо помахал рукой, чтобы успокоить ее.
“Ты можешь называть меня как хочешь, но в конце концов, я-это я, — сказал он, стараясь казаться более беззаботным. Затем он вспомнил о стопках бумаг, занимавших большую часть его комнаты, которые были в основном написаны кусками, которые были менее чем удовлетворительны для него. Это были неудачи, которые Юхо накопил только для того, чтобы написать одну книгу. К счастью, удушливое состояние его комнаты не было видно снаружи.
“В этом есть что-то такое, что делает тебя похожим на настоящего писателя, — одновременно сказали Близнецы Юн у. С этого момента он должен был терпеть шквал вопросов от них.
«Юхо, вы разместили эти короткие предложения спина к спине, чтобы сделать эту часть более захватывающей, или вы просто действительно в нее вошли, когда писали?”
После короткой паузы Юхо ответил: «я бы сказал и то, и другое?”
“Значит ли это, что вы с самого начала признали тот факт, что она была не одна?”
Без промедления последовал еще один вопрос.
“Хм, да.”
— Юхо, это женское описание школы предвещает грядущие события?”
“Я тоже так думаю?”
“Почему же она не говорит ни слова?”
— Слова исчезают за долю секунды. Вот чего она больше всего боится.”
Учитывая количество и качество его вопросов, Гонг пал был на правильном пути с его транскрипцией. Юхо подумал, что это было довольно освежающе, чтобы получить вопросы от человека, записывающего его книгу. В то же время, это было неудобно. Наблюдать, как кто-то шарит в его писанине прямо у него на глазах, было довольно неприятно.
“Juho.”
На этот раз такой же, но более тонкий голос позвал его. Там был еще один человек. Словно соревнуясь со своим братом, Гонг Иль тоже пришел к Юхо с вопросами. Потому что он не мог прогнать любопытных первокурсников, избегая неприятного ощущения того, что его книга была изучена, больше не было возможным.
“Как ты думаешь, Юн Ву-это пожилой человек?- Гонг Иль задал вопрос, который глубоко проник в сердце Юхо.
“Почему ты так думаешь?- Спросил Юхо.
“Я просто чувствую это во время записи.”
“Что ее написал кто-то постарше?”
“Его опыт, — серьезно ответил Гонг Ир. «Единственная мысль, которая приходит мне в голову, когда я записываю «реку»: «я не могу поверить, что это было написано кем-то, кто всего на два года старше меня.’”
— …Это звучит примерно так. Я имею в виду, что название само по себе производит такое впечатление, не так ли?- Сказала Юхо, глядя вниз на «реку» у себя под мышками, и в поле зрения появились печатные слова.
“Ты что, не смотрел интервью? Он сам показал свой возраст, — возразил сбоку Гонг пал.
Хотя и выглядя неудовлетворенным, Гонг Ир тихо признал: «Я знаю. Когда он говорит о мальчике, это так чисто, как в «следе птицы», но остальные персонажи чувствуют, что они написаны мужчиной средних лет.”
В ‘реке » был мальчик, который всегда держал за руку свою сестру, идя вдоль берега реки. На самом деле, это был персонаж, основанный на реальной поклоннице, которая потеряла своего брата от лейкемии. Затем Гонг Ир испустил слабый вздох, явно растерявшись.
“Я просто не понимаю его.”
“Это, наверное, потому, что ты в первый раз записываешь, — с улыбкой сказал Юхо. Затем, пристально вглядевшись в лицо Юхо, Гонг Иль отвел взгляд.
“Juho.”
Другой вопрос…
“А как ты думаешь, почему мы родились?”
… случайный вопрос.
— Через физическую любовь, — тихо слушая их разговор, сказала со Куан. Хотя это не был обязательно неправильный ответ, это был, скорее всего, не тот ответ, который искал Гонг Ир. Потому что если бы это было так, то первокурсник знал бы это намного лучше, чем кто-либо другой в комнате.
“А почему ты спрашиваешь?- Спросил Юхо, наблюдая за ней.
Подумав немного, она опустила глаза и сказала: «читая » реку», я просто поняла, что ответ может быть найден в смерти. Я все это время задерживался на идее рождения.”
“Такой узколобый, — пробормотал Конг ПЭТ, и его сестра недовольно посмотрела на своего брата-близнеца.
— Так что же случилось?- Спросил Юхо.
“Я все искал и искал, но оказалось, что смерть-это далеко не так весело, как гайки и болты.”
— Пфф!- Бо Сук выдохнула, прикрывая рот рукой, но Гонг иль не обратил на это никакого внимания. Как будто ей было что сказать, она продолжала: — теперь, когда я начала записывать, мне стало любопытно. Что же этот человек, автор, способный так ярко изобразить смерть, считает причиной нашего рождения?”
— Хм.”
“У вас много общего с Юнь У, поэтому я подумал, что должен спросить.”
Почему люди рождаются? После этого, казалось бы, основного, но глубокого вопроса в комнате воцарилась тяжелая тишина, и члены клуба, включая тех, кто был и не был осведомлен о тонкой ситуации, с тревогой ждали ответа Юхо.
Затем Юхо наклонил голову и сказал: «Я не знаю.”
Члены клуба громко застонали от его ответа. Ожидая необычного ответа, они не могли не скорчиться от разочарования. Тем временем, подперев рукой подбородок, Юхо сказал: Я такой же студент и человек, как и любой из вас здесь. Я беспокоюсь о вещах, которые делают все остальные.”
“Право. По крайней мере, ты это сделал.”
“Знаешь, я надеялся, что ты раскроешь секреты этого мира, как будто это совпадение, — сказал СЕО Куан, словно напевая мелодию. Он ждал ответа от самого Юн Ву, и было очевидно, что он верил, что автор не даст разочаровывающий ответ вроде: “Я не знаю.”
— Юн Ву, вероятно, тоже не знает, — добавил Юхо. Затем, когда Гонг Иль поднял глаза, Юхо еще раз объяснил ей это в дружеской манере: «Юн Ву, вероятно, сам этого не знает. Почему мы рождаемся? Зачем жить или умереть?”
— Даже несмотря на то, что он пишет такие удивительные романы?”
“Да.”
“Даже несмотря на то, что он, кажется, уже однажды умер?”
— Вот именно.”
— Но почему же? Потому что он тоже человек?”
Хотя и не совсем неверный, был еще один ответ, который был еще ближе к истине.
— Потому что Юн Ву пишет.”
“А что насчет этого вообще?- Все еще недоумевая, спросил гонг Ир.
Юхо объяснил: «жизнь-это то, что мы называем временем, охватывающим момент нашего рождения, пока мы не умрем, и это работа автора, чтобы наблюдать эту жизнь, бороться с ней и думать о ней, и, наконец, писать о ней. Это работа, которую может выполнять только тот, кто не знает, что такое жизнь.”
Затем он указал на литературный журнал у нее под мышкой.
“Ты все это уже прочел?”
— Э-э, нет. Единственное, что я прочел досконально-это » река.’”
— Тогда потратьте некоторое время, чтобы прочитать остальную часть книги. Я уверяю вас, что не будет ни одного кусочка, который был бы тем же самым.”
Услышав это, Гонг Иль опустил глаза.
“Итак, я уверен, что Юн у задает себе тот же вопрос, что и вы. Возможно, он такой же невежественный и безнадежно потерянный.”
Первокурсник продолжал молчать. Однако, когда она приоткрыла рот, с ее губ сорвалось невероятно навязчивое замечание: “я хочу писать.”
Затем Гун Ир инстинктивно поняла, что ее брат-близнец думает о том же самом.
“Я хочу писать лучше.”
“Ты туда доберешься. В конце концов, ты же член литературного клуба, — спокойным тоном напомнил ей Юхо правду.
—
На экране играла видеоигра, освещая темную комнату. Это был мир, полностью состоящий из невероятно простых конструкций и коротких, коротких символов, а графика была менее чем впечатляющей. Это была игра, сделанная с помощью инструмента разработки игр под названием Tsukuru, или RPG Maker, и было очевидно, что она была сделана любителем, а не реальной игровой компанией. Все было очень просто. Перемещаясь влево, вправо, вверх и вниз, персонажи ходили вокруг встречая других персонажей в игре и выполняя их просьбы, которые продвигали историю.
«Конг Пэт» случайно наткнулся на эту игру, когда он был в шестом классе, и нечего и говорить, что она была неряшливо сделана. Первое впечатление от игры, сделанной с использованием RPG Maker, было не больше и не меньше, чем ожидал Гонг пал. Однако у игры был искупающий фактор, и это была история внутри него. Душераздирающая история дала жизнь тому, что в противном случае было бы паршивой игрой.
Гонг пал нажимал клавиши со стрелками, управляя своим персонажем по имени Джек исключительно на мышечной памяти. Джек уехал в путешествие, подстегиваемый завещанием, оставленным письмом, его бабушкой, и процесс его доставки ее воли был общим сюжетом игры. Содержание завещания, личность получателя и путь, по которому Джек должен был пройти, чтобы встретиться с ним, а также причина, по которой его бабушка была найдена снаружи мертвой. Когда Гонг пал разгадывал тайны одну за другой, он был вознагражден чувством катарсиса.
— Гонг Пал.”
Когда дверь открылась и кто-то окликнул его, Гонг пал оглянулся и снял наушники. Его сестра-близнец Гун Ир смотрела в его сторону, и когда она увидела свет от монитора и изображения на экране, она неодобрительно покачала головой.
“А тебе это не надоело?”
— Ты никогда не устанешь от шедевра, сколько бы раз его ни играл.”
“Но это такая старая игра.”
“В таком случае, разве физическая любовь не является чем-то очень, очень устаревшим? Это заставляет вас копаться в человеческих окаменелостях, таких как «Homo habilis».’”
— Как же они похожи!? Любовь — это эмоция!”
— В видеоиграх тоже есть эмоции.”
Как и сказал Гонг пал, в видеоиграх есть история и любовь. Игра началась с объявления о смерти Литтла. Согласно результатам судебно-медицинской экспертизы, она скончалась между полуднем и двумя часами дня в июле, и письмо было под солнцем.
— Атмосфера-вот что здесь действительно важно. Сюжет заставляет всех думать, что Солнце несет ответственность за смерть бабушки, и есть подсказки, которые заставляют вас задуматься, является ли Солнце частью чего-то большего и зловещего.”
После речи ее брата на лице Гонг Ира появилось явное выражение отвращения. Затем, глядя прямо на лицо, которое выглядело почти идентичным ему, Гонг пал сказал: “Но Солнце было символом того, что она любила. Письмо давало ей все, чтобы выполнить обещание ее возлюбленного воссоединиться после того, как они осуществят свои мечты, и ее жизнь была не чем иным, как величием. Я до сих пор живо помню, как обнимал монитор и плакал, когда я был в шестом классе. Даже сейчас, когда я вижу вступительную сцену, я чувствую что-то хорошее изнутри. Правда, с которой вы столкнетесь после двух часов геймплея, действительно душераздирающе, но это также красиво.”
“ЛАДНО. — Я все понял. Просто одолжи мне ластик. А моя пропала.”
Глядя на свою сестру-близнеца с неудовольствием после того, как она не оценила его любимую видеоигру, Гонг пал указал на свой рюкзак.
“Взять его. Она там, внутри.”
Найдя ластик, Гонг Ир вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. В комнате снова стало темно. Затем, когда он уже собирался вернуться в игру, слово «транскрипция» начало беспокоить его. В конце концов, после недолгих раздумий, он, как обычно, сохранил игру и включил свет.
Рюкзак был оставлен открытым после того, как гонг Ир прошелся по нему, и внутри него были «песчинки» и его записная книжка. Затем, осторожно двигаясь, он вытащил книгу, содрогаясь от ужасающей картины проливающегося на нее кофе.
‘песчинки.- Гон пал только что закончил шестой класс, когда впервые прочитал эту книгу, и то, что он чувствовал в тот момент, было очень похоже на то, что он чувствовал тогда. Несмотря на то, что она была написана любителем и книга, которую он читал в школьной библиотеке, ее качество было выдающимся. Он подумал об авторе: Юхо у, младший. Даже самые сложные персонажи становились легко понятными через предложения Юхо, и читатели могли представить себе женщину сразу же после их прочтения, способную понять каждое ее действие.
“Вздыхать.”
Гонг пал все еще не мог понять, что за человек был Юхо. Несмотря на то, что он переписывал свою книгу, задавал вопросы и даже слышал ответы непосредственно, все стало туманным в тот момент, когда он повернулся. Если книга действительно была написана кем-то подобным, то это было действительно замечательно. Это была бесконечная вереница сомнений и восхищения.
‘Как же он мог так писать?- Первокурсник еще не видел, как младшекурсник пишет, но мистер Мун никогда не бранил его, да и остальные члены клуба тоже. Однако бывали случаи, когда Бо сук с нетерпением поглядывал на таинственного юношу.
“Я думаю, что хочу посмотреть, как он пишет, — пробормотал Гонг пал и взял ручку.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
