Глава 283: судьба рассказов (6)
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
“Мы все должны хорошо заботиться о своем здоровье”, — сказал Чжун Су среди группы авторов, обсуждающих эту тему. Между тем, дискуссия о том, стоит ли им идти куда-то еще на второй тур, все еще продолжается. Все они были довольно упрямы. И когда ее терпение истощилось, Мидеум втянул Юхо в дискуссию, спросив: «Эй, ты идешь?”
Хотя он хотел провести время со своими коллегами-авторами, которых он видел впервые за долгое время, Юхо также стремился начать работать над идеей, которая только что пришла к нему. В конце концов, после некоторого раздумья, Юхо пришел к выводу: “я думаю, что называю это ночью.”
— Фу!- Выдохнула мидеум, схватившись за грудь с выражением, похожим на то, которое было на ее лице, когда она писала.
“Разумный выбор. У тебя есть работа, — сказал Дон Гил, с удовлетворением глядя на молодого автора. Юхо пожал плечами в ответ. В этот момент то, что казалось бесконечным спором, приняло неожиданный оборот. Откуда-то поблизости раздался крик. Когда молодой автор посмотрел на источник звука, он встретился взглядом с человеком, который кричал.
— Юн У?- голос, незнакомый Юхо, прозвучал скорее удивленно, чем с сомнением.
“Это Юн у!”
В этот момент Юхо понял, что на нем нет ничего, что могло бы скрыть его лицо. Однако ни один из его коллег-авторов не указал на это, потому что все они были заняты и по разным причинам.
-Ох-ох, — тихо выдохнула СЕО Чжун, но никто не возражал, так как у всех других авторов была та же мысль.
“Я тоже вижу Чжун Су Бонга!”
“Это СЕО Чжун Ан!”
Вскоре этот крик привлек еще больше людей. Когда их было несколько в одном и том же месте, поклонники были обязаны в конце концов узнать их, независимо от того, хотели ли этого авторы или нет.
— О, Ничего себе! Это действительно Юн у!”
“Я никогда не видел его лично!”
“И я тоже!”
Конечно, Юн У был самым популярным именем среди всех авторов. Затем молодой автор посмотрел на Гын Ву, который стоял рядом с ним.
“Должно быть, приятно быть популярным, — сказал Гын Ву и ушел. Вскоре он тоже окажется в подобном положении и столкнется с теми же проблемами, что и Юнь Ву. Не было никаких сомнений в том, что он добьется успеха как писатель, и его творчество и карьера, которая неуклонно развивалась, делали это предсказание еще более убедительным. Именно поэтому его коллеги-авторы часто подтрунивали над ним. Если бы он действительно не обладал таким писательским потенциалом, то никому и в голову не пришло бы смеяться над ним.
“Не могли бы вы сфотографироваться со мной?- сказал человек, который только что кричал.
“Конечно, никаких проблем.”
В ответ на утвердительный ответ молодого автора тот же самый человек издал еще один радостный возглас. При неумолимой реакции болельщика Юхо не смог удержаться от смешка.
“И я тоже!”
— Простите, вы ведь Дэ Су На, верно?”
Тем временем другие люди начали общаться с другими авторами Юхо. Контраст в их реакциях был совершенно очевиден. Хотя они сразу же начали кричать, увидев молодого автора, поклонники вежливо подтвердили идентичность других авторов с ними. Сделав снимок, поклонник спросил: «Вы, ребята, из клуба смерти, верно? А у вас, ребята, был пикник?”
Клуб Смерти. Из-за темы, которую писатели поделили для своего литературного журнала «начало и конец», была горстка поклонников, которые обращались к клубу с этим пугающим именем. Однако до этого дня никто из авторов не слышал его лично. Тем не менее, услышав его от читателя, это стало довольно запоминающимся опытом. Юхо взглянул на Чжун Су, который, казалось, улыбался, но не слишком одобрял сложившуюся ситуацию.
“Так и было. Мы только что ели вместе.”
Хотя он уже сделал это предположение, когда задавал вопрос, поклонник воскликнул, ошеломленный подтверждением автора. Возможно, он был просто поражен тем фактом, что он даже разговаривал с Юнь у. Молодой автор просто не мог понять, почему для его читателей было так важно общаться с ним.
“Мне нравятся твои книги. Надеюсь, ты продолжишь писать!- сказал поклонник, отодвигаясь в сторону, чтобы дать другому человеку возможность пообщаться с молодым автором. С этого момента картина повторилась еще несколько раз. Однако это не означало, что все люди говорили одно и то же.
“Вы часто бываете у госпожи сон?”
Были вопросы, которые были более личными и более дружелюбными по своей природе. После некоторого раздумья Юхо дал утвердительный ответ.
— Видите ли, я тоже завсегдатай.”
“Мне нравится здешняя еда.”
“А я знаю! Я люблю здешнюю еду! А что у тебя там на обед?”
— Я обычно беру их курицу.”
“О, боже мой! И я тоже!- сказал поклонник, и в его голосе звучал восторг от того, что у них есть что-то общее с молодым автором. Затем Юхо заметил, что толпа, фотографирующая их, заметно увеличилась вместе с толпой, окружавшей его и его коллег-авторов.
— Ну что ж, нам лучше поторопиться, — сказал один из авторов, пытаясь выйти из ситуации вместе со всеми остальными. Затем, потратив некоторое время на раздачу автографов своим поклонникам, Дэ Су подошла к Юхо и сказала: “Чувак, я чувствую себя звездой! Все благодаря Юн у!”
“Но ведь ты уже был одним из них.”
“Это правда, — смиренно сказала она. В конце концов долгая дискуссия закончилась безрезультатно, и каждый из авторов продолжил свой путь. Юхо высадил Дэ Су точно так же, как он прибыл в ресторан.
“Сломать ногу.”
“В порядке. Езжай спокойно.”
С этими словами молодой автор вошел внутрь, представляя себе, как машина Дэ Су исчезает вдали. Лифт медленно двинулся вверх. По прибытии Юхо точно знал, что делать, так как был встречен знакомым видом на свое рабочее место. Книжная полка в левой части комнаты, которая первоначально предназначалась для хранения его рукописей, была заполнена некоторыми его любимыми книгами, его романами, справочными данными, книгами по истории, философии и науке. Юхо уже давно отказался от попыток упорядочить и различить рукописи. Там было просто слишком много, чтобы читать по одной странице за раз. В конце концов ему пришлось прибегнуть к использованию другой комнаты в качестве хранилища для бесчисленных листов рукописной бумаги.
Усевшись за стол, Юхо достал из кармана блокнот и мысленно еще раз просмотрел список подсказок, первой из которых были старые одноклассники молодого автора, готовившиеся отправиться в новое путешествие после окончания школы. Ни Юхо, ни его одноклассникам больше не нужно было надевать школьную форму, и когда это пришло ему в голову, он обнаружил, что хочет написать историю, которая произошла в школе.
Затем, во-вторых, была встреча с неким читателем, который был довольно нервным и неловким, в отличие от отношения, которое Юхо помнила, когда они встретились в концертном зале. Однако молодой автор не нашел ее изменение в поведении странным. Вполне естественно, что люди по-разному реагируют на разные ситуации. Точно так же Юхо был гораздо более напряжен, чем обычно. Молодой автор вспомнил напряженный взгляд читателя, который начинался с его лица, спускался к ногам под столом и снова поднимался к рукам. Хотя это была отнюдь не дешевая еда, Юхо не помнил, какой она была на вкус. Она смотрела на молодого писателя так, словно встретилась с героем своего времени. Вдобавок ко всему, все ее тело демонстрировало интерес и привязанность к нему и его книгам, болея за его решение опубликовать свои короткие рассказы, несмотря на то, что оно было отложено. Она подтвердила слова молодого автора, напомнив ему, что он сделал правильный выбор, и Юхо имел все основания быть благодарным за нее. Эта благодарность к ней заставляла его хотеть писать еще лучше каждый раз, когда он держал ручку. Молодой автор также вспомнил, как она сказала: “Я искренне рада, что вы не торопились с вашим решением…” ее ответ также подразумевал, что она была рада, что ее любимый автор понял, что лучше поздно, чем никогда. Затем, пролистав несколько страниц, он наткнулся на самый последний ключ, который пришел к нему в тот же день. В этом блокноте дышал персонаж, который еще не обрел форму.
Таким образом, молодой автор неторопливо связал все подсказки в одну непрерывную линию, собрав все, что он узнал и пережил до этого момента, в поток сознания. Закрыв глаза, Юхо представил себе, как эта героиня, оказавшаяся леди уже в преклонном возрасте, смотрит в пустоту. У старой леди не было имени, и, несмотря на ее возраст, ее прошлое не существовало. Она появилась на свет как старая леди по необходимости, чтобы отразить надежду своего создателя. Всякий раз, когда она улыбалась, ее розовые десны становились видны. С отсутствующими местами зубами ее рот выглядел чистым и невинным, как у ребенка. Скоро она будет записана в школу.
Адаптация к новой среде неизбежно должна была сопровождаться ее вызовом, как это всегда бывало. Необходимость адаптироваться возникла на протяжении всей жизни. Быть старым — значит быть живым, а быть живым-значит уметь думать. Думать и хотеть, стремясь одержать победу над вызовами жизни. Затем, когда она снова улыбнулась, все ее зубы были на месте.
“Я неграмотна, — сказала она спокойным тоном. “Но я очень хочу учиться.”
Она очень хотела получить такую возможность. Мир значительно изменился с тех пор, как она родилась. Она обнаружила, что живет не только в другой эпохе, но и в другом обществе.
“И теперь у меня есть такая возможность, — сказала она.
— Вот именно. У тебя ведь есть такая возможность, — ответил Юхо.
“Я хочу быть лучше. Я хочу знать больше, — сказала она. На ее уже загорелом лице появились темные пятна. “Я всегда хотела быть лучше. И вот теперь эпоха наконец-то настигла меня, чтобы исполнить мое желание.”
“Ты когда-нибудь была в школе?- Спросил Юхо.
— Однажды, когда я был совсем маленьким.”
“Если бы у тебя был выбор, ты бы вернулся?”
“Если бы я мог, я бы так и сделал. Когда ее глаза быстро наполнились страхом, она спросила: «Что там делают?”
Это был страх перед неизвестностью. Юхо коротко объяснил ей, что такое школа. Это было место, где дети получали базовое образование.
“Ты ведь слышал об начальных школах, да? Это самая первая школа, которую посещает большинство людей.”
“И я уверен, что буду там самым старым человеком.”
— Возможно, — сказал молодой автор.
Кому-то может показаться, что старая леди была слишком стара, чтобы учиться в школе вместе с другими людьми, которые родились в течение последнего десятилетия. С другой стороны, это может даже показаться унизительным для других. Тем не менее, тем, кто не мог или не мог двигаться дальше от того, где они были в жизни, старая леди будет казаться, что она движется вперед.
“Ты думаешь, это будет неловко?”
— Вовсе нет, — сказал Юхо, уверенно качая головой.
“А откуда вам это известно, молодой человек?”
— Потому что я вернулась в среднюю школу в очень позднем возрасте.”
При этих словах старая леди оглядела молодого автора с головы до ног. Она все еще скептически относилась к нему.
“Я не могу судить по твоей внешности. Ты ведь не какой-нибудь мошенник, правда? Пытаешься воспользоваться старыми, беспомощными людьми?”
“Нет. Я ничего от вас не прошу, — сказал Юхо, поднимая обе руки, чтобы заявить о своей невиновности. Затем он вкратце рассказал ей о своей жизни в качестве старшеклассника, сосредоточившись в первую очередь на позитиве. После этого она, казалось, стала более спокойной. “Я очень скоро приспособилась к своей новой школьной жизни. Это было значительно легче, чем я себе представлял. Хотя, занятия были немного скучными.”
Затем Юхо увидел, как старая леди провела по ее груди своей грубой, тупой рукой.
“Я думаю, что чувствую себя немного лучше, но мы посмотрим, как я буду себя чувствовать перед сном.”
Хотя она чувствовала себя заметно лучше, она утверждала, что это не будет оставаться таким образом.
“А что, если я получу фору?- предложила она. Она была из тех людей, которые быстро приводят свои мысли в действие.
“Что ты имеешь в виду?- Спросил Юхо.
— Читаю и пишу. Если я начну готовиться сейчас, то не буду так сильно отставать, как все остальные.”
За ее крепкой, полной внешностью скрывалось детское сердце. Она боялась перемен и изо всех сил старалась приспособиться.
“Если ты этого хочешь, никто тебя не остановит. Многие люди начинают учиться раньше времени, в процессе подготовки к школе, на самом деле.”
“Неужели это так?”
“Да. Все боятся отставать.”
“Как ты думаешь, это действительно поможет нам начать пораньше?”
“Я в этом сомневаюсь. Но я могу сказать вам, что ваша подготовка к школе скоро станет интересной.”
— Я вижу… Ну, я все равно это делаю, — сказала она. Несмотря на ее упрямство, Юхо не пытался остановить ее. Она будет учиться и учиться, готовясь к школе, только чтобы узнать, насколько другая школа на самом деле была. Она собиралась пройти через ряд событий.
“Как ты думаешь, это будет весело?- спросила она неловко.
— Без сомнения, — уверенно сказал Юхо.
“Как ты думаешь, я понравлюсь молодым людям?”
“Если ты этого хочешь.”
Главный герой действовал и соревновался в преследовании своей цели.
“Значит, это действительно зависит от меня, да?”
— Ага, — сказал Юхо, и она удовлетворенно кивнула, улыбаясь и показывая свои золотые зубы. Увидев ее улыбку, Юхо открыл глаза и увидел перед собой белый свет, согревающий его лицо. Солнце светило ему в лицо через окно. Было утро, и солнце уже взошло.
Затем, ошеломленно глядя на свет перед глазами, молодой автор задумался о рассказах, которые вот-вот должны были выйти в свет. Хотя и непреднамеренно, в них обоих были упоминания о школе как воспоминания о прошлом, проходящие на заднем плане. Однако роль школы была существенно разной в каждой из историй. Двигая ручкой, Юхо привел в порядок только что пришедшую ему в голову историю. Пожилая дама учится впереди, готовясь к школе. Начальная школа. Адаптация и ее борьба.
Конечно, Юхо не планировал писать одностороннюю историю. Он подумал о сценах, которые включали бы сверстников, которые были бы, мягко говоря, необычными. С этим, наконец, сложился общий сюжет: бурное путешествие старой леди, которая искренне хотела научиться читать и писать. Это было именно то, что искал молодой автор.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
