Том 2, Глава 16: На волоске висит
— Southern Chu Dynastic Records, биография Цзян Суйюнь.
С трудом он открыл рот, спросив: «Как Суйюн?»
Сяошунцзы повернул голову. В этот момент его красивые черты лица наполнились ненормальной злобой. Его налитые кровью глаза заставят любого испугаться. Он ответил: «Я не знаю почему, но у молодого мастера все еще есть намек на дыхание. Этот слуга использовал свою ци, чтобы продлить жизнь молодого господина. Только что имперские телохранители отправились звать имперских врачей.
Ли Чжи слегка расслабился и тут же заявил: «Иди к принцессе Юн и забери тысячелетнюю фигурку Нинбо, которую императорский отец подарил мне в прошлом году. Также принесите немного высококачественного женьшеня. Сначала сварите отвар женьшеня, чтобы продлить жизнь сэру Цзяну. Если императорский врач сочтет это подходящим, прикажите также сварить фигу Нинбо».
В глазах Сяошунцзы отразилась благодарность. Однако отвлекаться на пустую болтовню у него не было сил. Вскоре имперские телохранители привели — вернее, схватили — нескольких имперских врачей. Императорские врачи уже в пути узнали о состоянии раны. Войдя в комнату, они не позаботились о том, чтобы отдать дань уважения Ли Чжи, вместо этого сразу же перешли к дивану, обрабатывая раны Цзян Чжэ. Они суетились, вынимая стрелу и обрабатывая рану. Одну чашу за другой выносили с окровавленной водой. Сваренный отвар женьшеня был быстро доставлен, и Цзян Чжэ накормили миской. Как и ожидалось, дыхание Цзян Чжэ постепенно стало глубже. Однако, если бы не поддержка внутренней энергии Сяошунзи,
После того, как императорские врачи поговорили друг с другом, они выступили вперед и сказали Ли Чжи: «Ваше Императорское Высочество, лечебные свойства этого корня фигового дерева Нинпо слишком сильны. Ваше Императорское Высочество, пожалуйста, разделите его на три части, чтобы приготовить лекарство и давать его больному каждые восемь часов. После этого он не может перестать принимать лекарства, и его можно кормить только высококачественным женьшенем, чтобы продлить свою жизнь. Таким образом, никому не придется беспокоиться о жизни этого дарена в ближайшие полмесяца. Этому дарену очень повезло. Положение его сердца было немного не по центру. В результате, хотя стрела и повредила его сердце, она не сразу унесла его жизнь. Однако после этого мы действительно бессильны».
Ли Чжи грустно плюхнулся в кресло. Помахав рукой, он приказал: «Немедленно делайте, как они сказали». Когда кто-то принял и отправился выполнять приказ, Ли Чжи ломал голову в поисках решения. Внезапно он спросил: «Кто-нибудь знает, где сейчас находится мудрец-медик, сэр Санг?»
1
Сяошунцзы внезапно закричал: «Ваше Императорское Высочество, молодой мастер является учеником мудреца-медика, а также сведущ в искусстве исцеления. Можем ли мы позволить молодому мастеру временно проснуться и заставить его разработать рецепт? По крайней мере, мы можем помочь продлить жизнь юного господина.
«Это правда?» — спросил Ли Чжи, приятно удивленный. «Суйюн на самом деле ученица Медицинского Мудреца?»
Сяошунцзы кивнул головой и ответил: «В юности Суйюнь когда-то изучал медицину у мудреца-медика. Хотя время было потрачено недолго, медицинские знания молодого мастера действительно выдающиеся».
Ли Чжи посмотрел на нескольких имперских врачей. После того, как они закончили обсуждение, один из них сказал: «Ваше Императорское Высочество, мы можем использовать сильнодействующее лекарство, чтобы позволить Цзян Дэрэню прийти в себя на короткое время. Однако после этого состояние Цзян Дарена ухудшится».
Ли Чжи решительно заявил: «Местонахождение мудреца-врача не может быть определено. Если мы не сможем сохранить жизнь сэра Цзяна в течение месяца, я боюсь, что он не сможет выжить, пока не прибудет Медицинский Мудрец. Иди сначала приготовь лекарство и жди моих распоряжений. В течение следующих нескольких дней мне придется побеспокоить вас и запретить вам выходить отсюда даже на мгновение. Если с сэром Цзяном случится что-то неожиданное, я обязательно лишу вас жизни».
Несколько имперских врачей могли только озвучить свое согласие.
В это время Дун Чжи поспешно примчался. Выйдя вперед, он доложил: «Ваше Императорское Высочество, в настоящее время ситуация на фронте крайне хаотична. Эти гости все беспокойны. Цзыю попросил Ваше Императорское Высочество издать приказ. Как нам справиться со всеми ими?»
Ли Чжи нахмурил брови, выходя из комнаты. Он не хотел мешать лечению Цзян Чжэ. Когда он вышел, то увидел имперских телохранителей, стоящих у входа в другую комнату. Увидев, как принц оглянулся, Гоу Лянь немедленно выступил вперед и передал: «Ваше Императорское Высочество, когда прибыли имперские телохранители, они также обнаружили, что командир Имперской гвардии Пэй Юнь тоже был в Холодном дворе. Поскольку Сяошунцзы только сказал найти место, где он мог бы успокоиться, я отправил несколько телохранителей, чтобы поместить его под домашний арест. Я также нанял имперского врача для лечения его ран. Сообщается, что все его тело было покрыто ранами. Вполне вероятно, что он защищал Суйюн.
Сбитый с толку, Ли Чжи спросил: «Почему Пэй Юнь был здесь, в Холодном дворе?» Говоря так, он повернулся и вошел в ту комнату.
В этой комнате жил Сяошунцзы. Мебель и обстановка были крайне скудны. Пей Юн сидел в кресле. По прибытии с него сняли верхнюю одежду. Все его тело было покрыто фиолетовыми синяками, оставшимися от кулаков. Имперский врач смазывал его раны лекарствами. Когда они увидели, как входит Ли Чжи, они оба встали на колени, чтобы засвидетельствовать свое почтение.
Ли Чжи махнул рукой и сказал: «Продолжайте, пожалуйста». Вскоре имперский врач закончил. Собрав свою аптечку, он удалился.
Ли Чжи смотрел на чрезвычайно беспокойного Пэй Юня. Вздохнув, он спросил: «Почему генерал Пей здесь, в Холодном дворе?»
Пэй Юн нахмурился. Осмелился ли императорский телохранитель, посланный Цзяном, сообщить принцу Юна, что он был задержан в Холодном дворе, а также убит? Он не стал расспрашивать дальше, только всесторонне проанализировал, что произошло. Когда в Цзян Чжэ попала стрела, Пэй Юнь тоже был потрясен и не знал, что ответить. Как раз когда он собирался протянуть руку для поддержки, Пэй Юнь услышал стенания Сяошунцзы, наблюдая, как его фигура мчится, словно иллюзорно, и так же быстро, как электричество. Мгновенно рядом с ними появился Сяошунзи. Следуя за Суйюнь в течение многих лет, Сяошунцзы был немного знаком с тем, как лечить внешние травмы. Он знал, что стрела не может быть снята опрометчиво. В конце концов, он мог только наносить удары по болевым точкам Цзян Чжэ, чтобы остановить кровотечение. После, Сяошунцзы использовал внутреннюю энергию, чтобы продлить жизнь Цзян Чжэ. Взглянув на Пэй Юня, выражение лица Сяошунцзы было отчужденным и суровым. Только с одного взгляда Пэй Юнь мог сказать, что боевые искусства этого юноши были намного выше его собственных, и он сразу же кратко объяснил ситуацию. Сяошунцзы поднял Суйюня и отнес его в Холодный Двор, увидев, что Злобный Убийца уже сбежал. Остались только пятна крови.
Вскоре прибыли имперские телохранители. Сяошунцзы приказал им немедленно пригласить имперских врачей, прежде чем поручить им позаботиться о Пэй Юнь. Он сам вошел в комнату, чтобы присмотреть за Цзян Чжэ. Пэй Юнь, естественно, понимал, что его временно помещают под домашний арест, но он был прямолинеен и прямолинеен, и у него не было никакого страха.
Выслушав слова Пэй Юня, Ли Чжи поднялся на ноги и низко поклонился. «Генерал Пей, вы были готовы отдать свою жизнь, чтобы спасти майора Цзяна. Жив он или умрет, этот принц считает ваши действия личным одолжением по отношению ко мне. Просто текущая ситуация не ясна; этот принц должен будет попросить вас временно остаться на несколько дней в этой резиденции. Кроме того, травмы генерала очень тяжелые. Вам неудобно возвращаться, чтобы беспокоить вашего уважаемого отца. Хотя я чего-то не знаю. Генерал знает, есть ли в столице представители старшего поколения вашей секты? С их помощью травмы генерала будут легко лечиться».
Пэй Юнь поспешно ответил: «Ваше Императорское Высочество слишком серьезно к этому относится. Пэй Юнь готов подчиниться приказу Вашего Императорского Высочества. У этого генерала есть два воинственных дяди, которые находятся в Храме Плывущих Облаков за пределами Чанъаня и тайно совершенствуются. Ваше Высочество может послать туда людей. Оба воинственных дяди относятся к Пей Юнь с особой заботой и заботой. Они обязательно придут немедленно».
Ли Чжи кивнул головой. Большинство его телохранителей были отобраны из числа лучших солдат в армии. Несмотря на то, что было много тех, кто обладал значительными навыками боевых искусств, все они были более искусны во внешнем стиле, чем во внутреннем. В настоящее время ему очень не хватало внутренних боевых искусств. С двумя старшими монахами из храма Шаолинь он мог быть уверен в безопасности Цзян Чжэ.
В этот момент Гоу Лянь быстро подошел и сообщил: «Ваше Императорское Высочество, мы расследовали этот вопрос. Все имперские телохранители, которым было поручено охранять Холодный двор, были убиты. Один из них погиб в пути. Кажется, он выходил вперед. Кроме того, кроме Ху Вэя и его подчиненных, пропал повар из Южного Чу. Все остальные находятся на своих позициях и могут взаимно выступать свидетелями. В принципе, мы можем сделать вывод, что никто из них не принимал участия в этом инциденте».
Ли Чжи холодно спросил: «А как насчет тех гостей?»
Гоу Лянь взглянул на выражение лица Ли Чжи, прежде чем ответить: «В то время Ваше Императорское Высочество уже открыло банкет. Поэтому почти все гости находились в зале. Однако было несколько исключений. По словам прислуги, всех этих людей не было на своих местах, когда произошел инцидент. Боюсь, что только Ваше Императорское Высочество может сомневаться в них. Говоря так, Гоу Лянь вручил список имен.
Ли Чжи принял список. На нем было пять имен: герцог Чэн Шу из Вэй, принцесса Ли Ханью из Цзинцзяна, генерал Силы Тигра, Цинь Цин, командующий Пэй Юнь из Имперской гвардии и заместитель начальника дворцовой гвардии Сяхоу Юаньфэн. Лицо Ли Чжи помрачнело. Гоу Лянь продолжил: «За пределами Холодного двора мы нашли сильный лук и мешочек со стрелами. Похоже, его выбросил убийца.
Пэй Юнь внезапно прервал его: «Ваше Императорское Высочество, Пэй Юнь действительно видел убийцу мельком. Ростом мужчина был немного ниже моего, и он был одет в комплект синих мантий. Его лицо было скрыто платком. Что касается всего остального, пожалуйста, простите Пэй Юнь за то, что он плохо видит».
Ли Чжи только почувствовал, как подскочило его сердце. Он небрежно спросил: «Гоу Лянь, если я правильно помню, Цинь Цин был одет в синее, верно?»
Гоу Лянь ответил: «Ваше Высочество не может делать необоснованных выводов. Генерал Цинь из престижного дома; как он мог кого-то убить?» Пока он говорил, Гоу Лянь бросил взгляд на Пэй Юня.
Понимая, Пэй Юнь тактично заметил: «Травмы Пэй Юня не легкие. Могу ли я спросить, возможно ли, чтобы Ваше Императорское Высочество разрешили мне временно простить меня?»
Ли Чжи признал: «В Холодном дворе есть еще несколько гостевых комнат. Все они приведены в порядок. Генерал Пей, пожалуйста, выберите один из них самостоятельно. Когда прибудут два воинственных дяди Генерала, пусть они тоже временно останутся в Холодном дворе. У этого принца еще есть дела, о которых нужно позаботиться. Генерал Пей, пожалуйста, отдохните. Закончив говорить, Ли Чжи вышел из комнаты.
Гоу Лянь быстро догнал его. Ли Чжи расчетливо сказал: «Если в том, что видел Пэй Юнь, не было расхождений, подозрения в отношении Цинь Цин были бы самыми большими».
Гоу Лянь не согласился: «Мы не можем этого сказать. Хотя Цинь Цин и подозреваемый, однако…»
Выйдя за дверь, Ли Чжи посмотрел на Гоу Ляня, который спокойно проанализировал: «Рост Сяхоу Юаньфэн подобен росту Цинь Цин. Более того, его навыки стрельбы из лука столь же блестящи. Это может быть его рук дело. Кроме того, хотя Ли Ханью, дочь принца Цзинцзяна, является членом императорского клана, она также является ученицей секты Фэнъи. Ходят слухи, что она является девятой личной ученицей мастера секты Фэнъи. Мастер секты Фэнъи является экспертом в убийствах. Если бы Ли Ханью была одета в мужскую одежду, генерал Пэй мог увидеть ее».
Ли Чжи топнул ногой и заявил: «Кто бы это ни был, я определенно не отпущу его. Через какое-то время тщательно расспросите Пей Юня и выясните все подробности. Этот Принц встретится с этими людьми. Сначала пусть Цзыю завершит банкет, объявив, что майор этого принца подвергся нападению убийцы, и я не в настроении пировать. Немедленно отправьте людей в армейские казармы за городом. Пусть Сыма Сюн приведет в город тысячу солдат Имперской гвардии, чтобы они взяли на себя ответственность за защиту резиденции принца Юна. Пусть Дун Чжи временно возьмет на себя военные вопросы».
Гоу Лянь поколебался, прежде чем ответить: «Ваше Императорское Высочество, я боюсь, что будет невозможно насильственно задержать герцога Вэя. Кроме того, я боюсь, что Ваше Императорское Высочество будет обвинено в проступке, если Вы мобилизуете войска и введёте их в город без разрешения.
«Нет необходимости насильственно задерживать герцога Вэя», — холодно ответил Ли Чжи. «Я не верю, что он сделал бы такое. Что касается мобилизации солдат, то вам не о чем беспокоиться. Этот принц немедленно войдет во дворец, чтобы доложить императорскому отцу. Хм! За то, что убийца был настолько агрессивен в имперском городе Чанъань, имперский столичный магистрат должен быть наказан».
Гоу Лянь сразу же заявил: «Ваше Императорское Высочество тщательно все обдумал. Этот субъект немедленно отправится разбираться с делами.
Через два часа, после того как была съедена первая чашка отвара женьшеня из фигового дерева Нинпо, дыхание Цзян Чжэ стало глубже и ровнее. Он больше не нуждался в Сяошунзи, чтобы вводить свою внутреннюю энергию для поддержания своей жизни. Сяошунцзы немедленно и молча начал развивать и восстанавливать свою внутреннюю энергию. В настоящее время он уже успокоился. До того, как Цзян Чжэ был спасен, он совершенно не мог быть импульсивным. Это было незадолго до прибытия Старейшин Сострадательных Трудностей и Сострадательного Отстранения Зала Дамо Храма Шаолинь. Они перестали волноваться, взглянув на раны своего воинственного племянника. Принц Ли Чжи из Юн попросил, чтобы они временно взяли на себя защиту Холодного двора. Сначала оба, казалось, колебались, но после того, как Пей Юнь, покраснев и украдкой прошептав на ухо Старейшине Сострадательной Дистанции, Старейшина Сострадательная Дистанция весело согласился. Хотя он не знал, как Пэй Юнь убедил двух старейшин, Ли Чжи все равно выразил благодарность. Затем он немедленно покинул свою резиденцию и помчался к императорскому дворцу.
Во время инцидента Ли Юань играл в вэйци в гареме с благородной супругой Чжансунь. Принцесса Чангл наблюдала за игрой рядом с ними. Все трое наслаждались семейным счастьем, радостным и гармоничным. Хотя новость о том, что что-то произошло в резиденции принца Юна, уже распространилась по всему Имперскому городу, она еще не достигла Ли Юаня. Пока Ли Юань ломал голову, вне зала внезапно раздался грохот. Ли Юань сердито спросил: «Что происходит? Кто поднимает шум снаружи?
Прежде чем Ли Юань успел отправить кого-нибудь посмотреть, Ли Чжи уже ворвался в зал. Выражение его лица было яростным, а одежда была в беспорядке. Подбежав к Ли Юаню, он упал на колени и завыл.
Ли Юань был очень встревожен. Этот его сын всегда был крепким и выносливым. С десятилетнего возраста Ли Юань ни разу не видел, чтобы Ли Чжи плакал. Почему он был таким сегодня? Забыв о своем гневе, Ли Юань быстро поднялся на ноги и спросил: «Чжиэр, что случилось? Говори медленно, Императорский Отец даст тебе правосудие.
Ли Чжи отказался вставать. Рыдая, он ответил: «Императорский отец, этот ребенок устроил банкет, чтобы проводить Юньера. Однако кто-то воспользовался возможностью, чтобы проникнуть в мою резиденцию, убив двадцать одного имперского телохранителя, двух евнухов и серьезно ранив майора Цзяна из дома маршала. В настоящее время майор Цзян получил опасную для жизни травму. На данный момент его жизнь не может быть гарантирована. Императорский отец, этот ребенок был готов молча терпеть, и все же навлек на себя такое бедствие. Как этот ребенок может продолжать жить в Чанъане? Если императорский отец даст согласие, этот ребенок покинет Чанъань и отправится в поместье в Ючжоу.
Услышав это, Ли Юань взорвался гневом. В гневе он скомандовал: «Подойдите! Немедленно вызовите во дворец имперского столичного магистрата и главнокомандующего имперской гвардии. Как они выполняют свои обязанности, позволяя убить кого-то в резиденции принца Юна?»
Ли Чжи мрачно рассмеялся про себя, сразу поняв, что его императорский отец принципиально не собирался ответственно расследовать этот инцидент. Когда все было сказано и сделано, весьма вероятно, что это была работа наследного принца. Он мог только позволить этому быть сейчас и заявил: «Императорский Отец, пожалуйста, подавите свой гнев. Этот ребенок считает, что убийца был выдающимся экспертом, поэтому имперский столичный магистрат будет бессилен. Вот только этот ребенок сильно беспокоится о безопасности моего проживания. Этот ребенок умоляет императорского отца разрешить этому ребенку мобилизовать тысячу имперских гвардейцев, чтобы усилить защиту резиденции принца Юна. Кроме того, есть несколько гостей, подозреваемых в причастности к убийству. Не позволит ли императорский отец разрешить этому ребенку расследовать это дело?
Успокоившись, Ли Юань согласился: «Хорошо, тысяча имперских гвардейцев — это немного. Вы должны правильно организовать их. Нельзя позволять им нарушать воинские уставы или закон. Что касается подозреваемых среди гостей, то с этим делом вы справитесь сами. Но если вы хотите казнить тех, кто выше третьего ранга или членов имперского клана и аристократов, для этого потребуется наш указ. Каковы травмы майора Цзяна? Он чжуанъюань из Южного Чу. Если он умрет таким образом, вполне вероятно, что кто-то воспользуется возможностью, чтобы распространить слухи о том, что мой Великий Юн бессилен защитить сдавшихся подданных. Когда это время придет, кто захочет сдаться?»
Расстроенный Ли Чжи рассказал: «Стрела попала майору Цзяну в сердце. Если бы его сердце не было немного смещено от центра, боюсь, его бы сразу убили. Сейчас его жизнь висит на волоске. Этот ребенок уже использовал фигуру Нинпо, подаренную Императорским Отцом, чтобы продлить свою жизнь. Более того, этот ребенок отправил людей на поиски мудреца-медика, сэра Санга. Если мы не сможем найти этого человека, то, боюсь, жизнь майора Цзяна не может быть гарантирована».
Ли Юань вздохнул. «Мы издадим указ, приказывающий, чтобы все префектуры мира разыскивали сэра Санга. Вы можете быть спокойны».
Ли Чжи опустил голову на землю в знак благодарности. «Дела в доме этого ребенка по-прежнему многочисленны и беспорядочны, и требуют моего возвращения для решения».
Ли Юань кивнул головой. «Ты можешь идти.»
Ли Чжи поднялся на ноги. Когда он собирался уйти, принцесса Чанлль встала и заговорила: «Императорский отец, пожалуйста, позвольте этому ребенку проводить второго брата».
Ли Юань только махнул рукой, показывая свое согласие. Ли Чжи оглянулась, увидев, что цвет лица принцессы Чанлэ был бледным, выражение ее лица было чрезвычайно обеспокоенным. После того, как они вышли из зала, принцесса Чанлэ шепотом спросила: «Второй брат, действительно ли жизнь майора Цзяна находится в отчаянном положении?»
Ли Чжи вздохнул и ответил: «Если для продления его жизни использовать фигурку Нинпо, можно гарантировать, что он проживет полмесяца. Однако, чтобы временно разбудить его, чтобы диагностировать его собственную болезнь, я боюсь, что он сможет прожить только десять дней».
Принцесса Чанлэ смертельно побледнела. Тихим голосом она пробормотала: «Десять дней… местонахождение сэра Санга неизвестно. Я боюсь, что он не придет вовремя».
Внезапно она схватила Ли Чжи. «Брат, у меня также есть пень фигового дерева нингбо, подаренный мне императорским отцом. Я откладываю половину для мамы. Ее здоровье не в порядке, и я должен быть осторожен. Вторую половину я принесу тебе. Кроме того, на днях император-батюшка подарил мне медвежий желчный пузырь. Я еще не использовал его, храня его в холодильнике с кубиком льда. Возьми и его с собой, брат.
Ли Чжи был вне себя от радости. Инжир нинпо и медвежий желчный пузырь были элементами традиционной китайской медицины, которые можно было найти только случайно. Только императорский отец иногда получал его в качестве дани. Удивительно, но императорский отец подарил эти драгоценные лекарственные ингредиенты императорской сестре. Глубоко поклонившись, Ли Чжи сказал: «От имени майора Цзяна этот принц благодарит Императорскую сестру за эту спасительную милость».
Принцесса Чанлэ потянула Ли Чжи к своему Залу Нефритового Феникса. Пока они шли, она умоляла: «Императорский брат, если у майора Цзяна есть возможность проснуться, пожалуйста, скажите слова благодарности от моего имени. Он поймет». Хотя Ли Чжи не мог понять более глубокого смысла слов принцессы Чанлэ, он был вне себя от радости, неожиданно получив такое драгоценное лекарство, и не придал этому большого значения.
Вернувшись в свою резиденцию, Ли Чжи нисколько не остановился и сразу же отправился к Цзян Чжэ. Войдя в жилые помещения Цзян Чжэ в Холодном дворе, он увидел только Сяошунцзы, сидящего рядом с Цзян Чжэ, сосредоточившегося на состоянии ран Цзян Чжэ. Ли Чжи шагнул вперед и мельком взглянул. Сбоку вперед выступил лечащий имперский врач и пробормотал: «Только что Цзян Дарен чуть не перестал дышать. К счастью, этот евнух, Шунь, вернул его из бездны. Тем не менее, уже нет необходимости постоянно помогать Цзян осмелиться дышать».
«Этот Принц принес фигу Нинбо на полпня и медвежий желчный пузырь», — тихо ответил Ли Чжи. — Вы уверены, что сможете продлить ему жизнь еще на несколько дней?
Этот имперский врач радостно ответил: «Если это так, то этот скромный доктор осмеливается гарантировать, что я могу продлить его жизнь еще на десять дней».
Ли Чжи радостно кивнул головой. «Этот Принц передаст вам лекарство. Вы должны не жалеть усилий. Если майора Цзяна удастся спасти, этот принц щедро вознаградит вас всех».
Императорский врач неоднократно выражал благодарность. Сяошунцзы, казалось, не слышал ни слова, все еще глядя на Цзян Чжэ. В его сердце была безграничная боль, сожаление о том, что он оставил Цзян Чжэ. Он был полон намерения убить, ненавидя то, что не может превратить своего врага в фарш.
Следующие дни были похожи на кошмар. Цзян Чжэ несколько раз тяжело болел. Имперские врачи с большим трудом смогли продлить ему жизнь. Через двадцать семь дней после того, как на Суйюнь напали убийцы, Ли Чжи, наконец, принял решение разрешить имперским врачам использовать острое лекарство, чтобы разбудить Цзян Чжэ. Когда Цзян Чжэ открыл глаза, он увидел лица Сяошунцзы и Ли Чжи, совершенно бесцветные. Сяошунцзы быстро сказал: «Молодой мастер, ваша жизнь в критическом состоянии. Если мы не сможем продлить его до прибытия Медицинского Мудреца, боюсь, вы не выживете. Есть ли у молодого господина способы отсрочить это на несколько дней? Прямо сейчас в резиденции все еще есть три таэля фигуры нингпо и медвежий желчный пузырь, присланные принцем Ци. Что нам делать, молодой господин?
Поняв ситуацию, я слабо проинструктировал: «Принеси мои иглы для акупунктуры. Ты помнишь метод акупунктуры, которому я тебя научил?»
Сяошунцзы кивнул головой, как будто от этого зависела его жизнь. «Помню, помню отчетливо».
С трудом я продолжил: «В моем кабинете есть рукописная копия акупунктурных техник, содержащая технику «акупунктуры захвата духа», которую я создал лично. Существует тринадцать техник. Первые двенадцать — это методы, используемые для пыток. Последний метод способен раскрыть весь потенциал человека, это метод спасения кого-то, преследуя его до смерти. При использовании для пыток этот прием может причинить человеку безграничные страдания без смерти. Чем лучше вы владеете боевыми искусствами, тем больше вы наверняка почувствуете, что проходите через ад. Изначально я намеревался научить вас последней технике. Если вы в опасности, вы сможете использовать его, чтобы спасти свою жизнь. Поэтому я уже много лет обучал вас методам акупунктуры. Эта техника акупунктуры может принудительно вытянуть весь мой биологический потенциал. По крайней мере, он может защитить мою жизнь на девять дней. Можно использовать только этот метод, так как других способов нет. Так как еще осталось фиговое растение нингбо и медвежий желчный пузырь, позвольте мне выписать рецепт. После того, как вы сделали иглоукалывание, помогите мне принять его. Это поможет продлить мою жизнь».
Услышав, как Цзян Чжэ закончил говорить о рецепте, и увидев, как имперские врачи записали его, по лицу Сяошунцзы потекли слезы. Цзян Чжэ всегда думал о нем, и все же его не было рядом с Цзян Чжэ, когда его учитель был так серьезно ранен. Я протянул руку, чтобы вытереть его слезы. Я мягко утешил: «Тебе не о чем беспокоиться. Если я, к несчастью, умру, то вы должны сообщить обо всех моих планах Его Императорскому Высочеству и поручить Его Императорскому Высочеству принять решение, чтобы в последний момент не погубить все предприятие. Вы также не должны мстить за меня. Возьми с собой Рулана в Южную Чу и живи в уединении. Не забудь, принеси мой прах, чтобы он был похоронен вместе с моей женой».
2
Выражение лица Цзян Чжэ сосредоточилось, когда он слегка кивнул головой. После этого он снова потерял сознание.
Сяошунцзы рассеянно вытер слезы с лица. Видя, что с Цзян Чжэ временно все в порядке, он поспешно вышел из комнаты, чтобы забрать книгу. Затем, применив технику акупунктуры, Сяошунцзы смог обнаружить, что кожа Цзян Чжэ дрожит. Эта техника не была усовершенствована. В результате человек, получающий иглоукалывание, будет чувствовать сильную боль. Накормив Цзян Чжэ рецептом, который он лично разработал, Сяошунцзы увидел, что дыхание Цзян Чжэ уже выровнялось. Только тогда он расслабился. Внезапно он о чем-то подумал. Зловещий блеск можно было увидеть в глазах Сяошунцзы, когда он посмотрел на имперских врачей. Только что его разговор с Цзян Чжэ был полностью засекречен. Если бы посторонние услышали эту информацию, это, вероятно, вызвало бы проблемы.
Хотя Ли Чжи постоянно размышлял над разговором господина и слуги, он не имел ни малейшего представления о том, что происходит, не понимая, почему Цзян Чжэ никогда не упоминал об убийстве его жены и их враге. Однако его мысли были глубокими, он понимал, что может заняться этим вопросом. Видя убийственное намерение в глазах Сяошунцзы, как Ли Чжи мог не понять его намерений? Он заговорил: «Сяошунзи, не волнуйся. Императорский врач Цзя — тот, кому этот принц доверяет. Он ничего не раскроет».
Сяошунцзы взглянул на Ли Чжи. В последние несколько дней, увидев, как Ли Чжи сосредоточился на спасении жизни Цзян Чжэ, Сяошунцзы знал, что принц разделяет те же чувства, что и он сам. Ему пришлось рассмотреть лицо принца, и поэтому Сяошунцзы бессердечно заявил: «Императорский врач, если вы раскроете хотя бы полслова, не обвиняйте меня в том, что я отказываюсь учитывать чувства и лицо».
3
Следующий период был еще более тяжелым. Все это время дыхание Цзян Чжэ было тонким, как паутина. Сяошунзи каждый день был рядом с ним, выражение его лица было ледяным, как будто он не имел ни к чему никакого отношения. Что же касается принца Юна и остальных, то они были полны опасений и беспокойства. Однажды имперский врач сообщил, что жизнь Цзян Чжэ, скорее всего, прервется этой ночью. Совершенно подавленный, Ли Чжи сел, не в силах произнести ни единого слова. Его наследник Ли Цзюнь уже уехал в свое поместье в Ючжоу. Ши Ю также последовал за ним туда. Если Цзян Чжэ скончается… Ли Чжи пронзила дрожь. Что он мог сделать? Как только горе и тревога начали нарастать, Гоу Лянь внезапно вбежала в комнату, сопровождаемая видом приятного удивления, и закричала: «Ваше Императорское Высочество! Ваше Императорское Высочество! Сэр Санг прибыл!
Ли Чжи был вне себя от радости. Когда он уже собирался подняться на ноги, он почувствовал, что его ноги ослабли. Любопытно, что он даже не мог стоять.
Сноски:
神龙见首不见尾, shenlongjianshobujianwei – идиома, букв. вы можете видеть голову дракона, но не его хвост; инжир. человек, весьма загадочный относительно своего местонахождения, появляющийся в одно мгновение и исчезающий в следующее
逍遥法外, xiaoyaofawai – идиома, букв. беспрепятственный и вне закона; уклоняясь от возмездия, все еще на свободе
守口如瓶, shoukouruping – идиома, букв. беречь рот, как закрытую бутылку; молчаливый, сдержанный, не проронивший ни слова
