Том 4, глава 23: Бесценное письмо из дома
Хо Цун, маркиз Вэнь четвертого ранга, происходил из скромного происхождения. На двадцать пятом году эры Увэй Гаозу он был спасен и принят майором Цзян Чжэ из резиденции принца Юна. В то время Хо Цун работал слугой в Холодном дворе. Впоследствии император Тайцзун передал бывшую резиденцию Чжэ принцессе Чанлэ из Нин. Конг остался в Холодном дворе в качестве слуги. Он часто украдкой заглядывал в рукописи и документы, которые оставил Чжэ, и был обнаружен принцессой Чжаохуа. Сжалившись над ним, принцесса написала письмо маркизу Чу по этому поводу. Услышав об этом, Чжэ был тронут и отправил письмо принцессе Чанлэ, попросив ее найти учителя для обучения Конга. Впоследствии, когда Чжэ вернулся из армии, он прочитал сочинения Цуна и очень обрадовался.
— Yong Dynastic Records, Биография маркиза Вэнь.
В конце двенадцатого месяца двадцать восьмого года эры Увэй Великого Юна главный военный лагерь Цзэчжоу наполнился ликованием. После многих лет тупика они, наконец, одержали великую победу. Все солдаты и офицеры армии сияли от счастья в связи с этой победой и щедрыми наградами, которые даровал император. Кошельки всей армии были переполнены деньгами. Победа и награды наполнили всех присутствующих восторгом.
1
С приближением нового года солдатам и офицерам разрешалось приходить и уходить по очереди, но главный лагерь Цзэчжоу все еще сохранял плотную оборону. Хотя поблизости не было ни городов, ни деревень, купцы в погоне за наживой давно устроили поблизости временный рынок. И хотя здания рынка были простыми и грубыми, они были очень гостеприимны, имея среди прочих развлечений рестораны, публичные дома и казино. Кроме того, продавались всевозможные товары и товары.
Принц Ци не возражал против существования рынка. Ведь без их существования трудно было бы пережить зиму. Однако в целях безопасности принц Ци приказал армии контролировать рынок, не позволяя шпионам Северной Хань проникать и собирать военную информацию. Хотя никаких приказов не было, все знали, что весной начнется вторжение в Северную Хань.
В главной палатке армейского центра я полулежал на мягкой кушетке и читал письма, полученные из дома. На этот раз император отправил имперского посланника для выдачи наград, и посланник привез письма из дома.
Мне написали и принцесса Чангл, и Рулан. Хотя мне было очень любопытно, что написал Рулан, я был полностью полон тоски по Чанлэ. В результате я открыл ее письмо первым. Письмо принцессы Чангле было очень длинным, на семи страницах. Судя по следам чернил, которые были старыми и новыми, это явно не было написано за один присест.
Вероятно, она была написана по мере того, как ей приходило в голову несколько строк, которые она записывала каждый день, прежде чем передать имперскому посланнику.
Путешествие этого слуги прошло гладко. Только потому, что Шэньер находился под опекой Великого Мастера Истинного Сострадания, этот слуга не мог видеть его много раз. Шеньэр уже может ходить, но не может долго стоять. Когда муж вернется, вы сможете увидеть, как Шэньер ходит самостоятельно.
Третий брат холодно относится к Линьэр. Хотя этот слуга недоволен тем, что мы двое не встречались много лет, третий брат получил приказ от императора сопроводить этого слугу обратно в столицу, так что этому слуге было неудобно вмешиваться. Я мог только гарантировать, что Лин’эр и Рулан не покинут меня. Этот слуга сильно беспокоится. В настоящее время сила третьего брата достигает Небес, но его злоба по отношению к шестому брату все еще остается. Этот слуга боится, что внутренняя борьба между братьями повторится.
Получил секретный указ от императора, в котором говорилось, что по столице распространились слухи о тяжелом поражении при Цзэчжоу. Зная, что муж находится в Цзэчжоу, эта служанка знала, что это невозможно. Но везде, где распространяются слухи, простые люди паникуют. У этой служанки не было другого выбора, кроме как замедлить ее путь и принять семьи местных чиновников из земель, которые она проходила.
На окраине города нас встретил кронпринц. Этот слуга был немного смущен серьезностью церемонии. Хотя наследный принц молод, он умен и добросердечен. Рулан и наследный принц были друзьями детства. Их воссоединение показало, что они оба сохранили свою привязанность с давних времен. Хотя Лин’эр горд и отчужден, наследный принц относился к нему искренне. Лин’эр относится к наследному принцу как к своему старшему брату. Императорский брат приказал Лин’эру сопровождать наследного принца в его учебе, что вызвало критический ропот в столице.
Есть дело, которое беспокоит этого слугу. Леди Сима Украшенной Красоты, дочь бывшего аристократического рода Шу, пыталась отравить беременную Талантливую Леди. Несмотря на то, что императрица остановила ее, Талантливая Леди умерла после родов. Второй принц жалок. Статус его матери был мелким и низким, невинным и все же убитым. К счастью, имперская наложница Ченг отстояла правосудие и протянула руку, чтобы спасти их. Имперская невестка уже приказала, чтобы Второй принц взял наложницу Ченг в качестве своей матери. Поскольку наложница Сима пыталась убить принца и убила его мать, ее преступления не легки. Согласно национальному законодательству и дворцовым правилам, она должна быть забита до смерти.
Кто мог ожидать, что третий брат лично придет просить о снисхождении? Он утверждал, что требует, чтобы аристократические семьи Шу защищали регион Ханьчжун. «Вклад семьи Сима был выдающимся. Если дочь этой семьи будет убита, регион Ханьчжун, скорее всего, погрузится в хаос». У императорской невестки не было другого выбора, кроме как смягчить смертный приговор наложнице Симе. Но Мать-Императрица и все в гареме были полны ненависти. У Имперского Брата мало детей. Если этот вопрос будет решаться таким чрезмерно примирительным образом, вероятно, произойдут дополнительные подобные инциденты. Когда этот слуга прибыл в столицу, Мать-Императрица доверила решение этого вопроса этому слуге. Императорская невестка передала секретный указ императора. В ту же ночь, этот слуга забил наложницу Симу до смерти в Холодном дворце. Хотя этот слуга только следовал приказу Императора, этому слуге трудно быть спокойным, опасаясь, что третий брат затаит обиду на этого слугу по этому поводу. Под защитой Императорского Брата этот слуга находится в добром здравии и боится только того, что в этом романе будет замешан муж. Эта служанка надеется, что муж заметит это.
Этот слуга узнал, что армия Южного Чу продвинулась к перевалу Цзямэн. Imperial Brother отправил третьего брата обратно в регион Ханьчжун. Этот слуга встревожен. В предыдущем письме мужа упоминалось о бессердечии Лу Кан. Этот ребенок родом из семьи, которая служила в армии в течение нескольких поколений, и муж лично обучал военному искусству. Этот слуга боится, что регион Ханьчжун невозможно защитить. Кроме того, до сих пор существует раскол между третьим братом и императорским домом. Этот слуга чувствует зловещие мысли третьего брата и опасается, что в районе Ханьчжун произойдет восстание. Обычно этому слуге неуместно проявлять интерес к этим государственным делам. Однако, если регион Ханьчжун погрузится в хаос и война с Северной Хань не прекратится, эта служанка не может вынести, чтобы муж так долго отсутствовал. Это наводит страх на этого слугу.
Сегодня Хай Чжунъин тайно проник в столицу, прося аудиенции у этого слуги и прося взять старшую горничную Чжоу в жены. Этот слуга давно знал о глубокой привязанности между ними. Дело только в том, что имя старшей горничной Чжоу было в дворцовом реестре. Торговец Хай часто плавает в открытом море, а купцы не расстаются легкомысленно из-за прибыли, поэтому у этого слуги были некоторые сомнения, и он не поднимал эту тему. Видя искренность торговца Хай, этот слуга согласился. Позавчера я попросил Мать-Императрицу издать указ, исключающий имя Дуаньняна из дворцового реестра и планирующий свадьбу на конец года. Хотя домашними делами занимаются надзиратели Дун и Сяолиуцзы, во внутренней резиденции требуются женщины. Императрица выбрала во дворце фрейлину для продвижения по службе во внутренней резиденции. Хотя это особая милость, эта служанка не знает намерений мужа и поэтому не желает допустить этого.
Закончив читать письмо, я тихо вздохнул. Чангл слишком много думал, опасаясь, что император устроит, чтобы кто-то рядом со мной следил за мной. На самом деле общее количество дворовых войск и слуг в резиденции княгини насчитывало не менее нескольких сотен. Кроме того, все они были устроены лично императрицей. Подсадить нескольких шпионов было бы несложно. Какая необходимость была использовать такой запутанный метод? Кроме того, фрейлина, выбранная императрицей, определенно будет способной и эффективной. Она определенно сможет облегчить тяжелые обязанности, лежащие на плечах Чангла. Если позволить ей остаться, это пойдет только на пользу. Не имело значения даже то, что она отвечала за наблюдение за резиденцией принцессы. У меня не было ничего, что нужно было бы скрывать или скрывать. Кроме, Судя по ситуации с наложницей Симой, император и императрица считали Чанлэ способным помощником. При этом определенно должны были быть какие-то секреты, которые нужно было передать. С этой фрейлиной у нас был бы более чем подходящий канал связи, что как раз и было нужно.
Взяв кисть, я написала ответ, в котором Чанлэ председательствовала на свадьбе Хай Чжунъин и старшей горничной Чжоу. Кроме того, я сказал ей, что нам нужно принять добрые намерения императрицы. Я не упоминал о делах, касающихся принца Цин. Я не хотел, чтобы Чангла беспокоили государственные дела. Император, естественно, должен был беспокоиться об этих вещах. Кроме того, я не собирался ехать в район Ханьчжун. Ну и шутка! Моя репутация там, вероятно, была крайне плохой. Я не забыл ситуацию, связанную с королем Шу. Однако вышитый союз довольно хорошо развивался в районе Ханьчжун и в Сычуани. Однако никаких особых сведений об этих территориях в последние дни я не получал. Казалось, мне нужно было подтолкнуть Чэнь Чжэня.
Закончив свой ответ Чангле, я взял письмо Рулана. Открыв ее и прочитав всего несколько строк, я пришел в ярость. Маленькая девочка на самом деле с гордостью заявила, что жаловалась императрице на мой запрет писать письма наследному принцу. Императрица дошла до того, что согласилась прочесть мне лекцию, когда я вернусь в столицу.
К счастью, последняя часть письма была заполнена ее хвастовством о том, что переодетый почетный император привел ее, чтобы немного повеселиться. Похоже, любовь почетного императора к Рулану была ненормальной. Радостное повествование Роулань заставило меня почувствовать, что я наслаждаюсь пейзажем Чанъань вместе с ней. Кроме того, письмо было наполнено описанием игр, в которые она играла с Ли Цзюнем и Ли Линем после того, как кронпринц закончил учебу в Южном кабинете дворца. Я почувствовал, как у меня сжалось сердце. Эта маленькая девочка, казалось, могла быть веселой и радостной, куда бы она ни пошла, и, казалось, сдерживала меня по своей природе. Играешь так счастливо, но все еще не забываешь рассказать обо мне.
В конце было написано странное дело. Рулан упомянула, что она испытала, когда проскользнула в Холодный двор, чтобы поиграть. Поскольку это была моя бывшая резиденция, внутри сохранилось много документов и ценных книг. В результате, даже по прошествии стольких лет, все еще были люди, которым было поручено защищать и очищать его. Поскольку Ли Линь высмеивал ее за непонимание поэзии и литературы после того, как он провел несколько дней, занимаясь с Ли Цзюнем, Роулань подумал о том, чтобы пойти в мой бывший кабинет, чтобы найти редкую книгу, чтобы затруднить жизнь Ли Линя. Поскольку я еще не вернулся в столицу, запрет на въезд в Холодный двор остался. Рулан пробрался внутрь. Ведь невозможно было, чтобы охрана у Холодного двора была такой же строгой и жесткой, как прежде. Однако Рулан обнаружил кое-что интересное. Был маленький мальчик, который воспользовался одиночеством, чтобы украдкой заглянуть в мое собрание сочинений и библиотеку. Первоначально Рулан хотел доставить этого молодого слугу принцессе Чангл. Однако после некоторого расследования Жулан обнаружил, что мальчика звали Хо Цун, и это был человек, которого я привел в резиденцию принца. Последние несколько лет он оставался в Холодном дворе, приводя в порядок растения. Рулан задумался. Если бы это дело было раскрыто, Хо Цун определенно был бы изгнан из резиденции принцессы. Хотя она была непослушной и озорной, Рулан был мягкосердечным и не хотел сплетничать о маленьком мальчике. Она заставила Хо Цуна объяснять ей поэзию и литературу. Со слов Рулань Хо Цун объяснила это лучше, чем я когда-либо, потому что она могла понять.
Дойдя до этого момента, я не мог не погрузиться в размышления. В том году, когда я столкнулся с подчиненными Восточного моря и принцем Цин, я спас этого сироту. У мальчика была хорошая пара упрямых и непреклонных глаз. Однако в то время я был сосредоточен на борьбе за престолонаследие, и у меня не было времени уделять внимание ребенку. Насколько я помнил, этот ребенок стал слугой в резиденции принца Юна. Поскольку однажды я был свидетелем его умения ухаживать за флорой, я устроил так, чтобы он пришел и служил в Холодном дворе. Однако я не обратил на мальчика никакого внимания. Кто бы знал, что он все еще в Холодном Дворе? Более того, со слов Рулана, он казался прилежным ребенком, стремящимся стать лучше.
2
Отложив письма из дома, я еще раз достал секретное письмо императора. На ней была написана текущая ситуация. Не было никаких признаков мобилизации и отправки войск Южного Чу. Из-за разграбления императором Цзянье, хотя официальные лица Южного Чу глубоко боялись Великого Юна, этот страх был не более чем ненавистью. На самом деле, нынешним человеком, контролирующим правительство Южного Чу, был Шан Вэйцзюнь. Этот человек, вероятно, жаждал использовать деньги и ценности, чтобы купить мир. За эти последние несколько лет Южный Чу не только регулярно выплачивал репарации на общую сумму в пятьсот тысяч таэлей серебра, но также должен был отправлять всевозможные драгоценности в качестве дани — женщин, золото, шелк и многое другое. Что касается моих предприятий в Южном Чу, то налоги, взимаемые правительством Южного Чу, в три раза превышали первоначальную цифру.
3
Что касается того, как я узнал об этом, так это потому, что к контрабанде были причастны и Павильон Небесных Тайн, и Вышитый Союз. Однако я не собирался прекращать это дело. Кроме того, контрабанда ежегодно приносила мне сто тысяч таэлей серебра. Наличие контроля над финансовыми ресурсами армии Южного Чу было достаточно, чтобы я был доволен собой. При необходимости я мог бы в любой момент перекрыть пути контрабанды Южного Чу. Если бы это произошло, обездоленная армия Южного Чу не смогла бы сводить концы с концами. Однако такой острый инструмент, естественно, можно было использовать только в критический момент. Даже несмотря на то, что армия Южного Чу шла к перевалу Цзямэн, я не собирался ее использовать. В конце концов, Великий Юн не мог сражаться на два фронта. До того, как Северная Хань была завоевана,
Пролистав секретное письмо императора и отчет военного министерства, я вдруг почувствовал, что что-то не так. Как все это могло быть настолько случайным? Северный Хань только что потерпел поражение, а Южный Чу отправил войска? Кроме того, поведение принца Цин было очень странным. Насколько мне известно, принц Цин имел возможность управлять регионом Ханьчжун в течение стольких лет. Даже секта Фэнъи не могла прикоснуться к нему на пике своей силы. Как мог такой человек раскрыть свои разногласия с императорским двором? Неважно, что он ненавидел принца Ци, но он не должен был создавать проблемы, когда принц Ци сражался с Северным Хань. Хотя наложница Сима происходила из аристократической семьи Шу, государство Шу, в конце концов, было завоевано. Ее ошибка сделала разумным осудить семью Сима, не говоря уже о казни наложницы Симы. Если бы принц Цин позаботился о том, чтобы семья Сыма не была замешана, этого было бы более чем достаточно. Одной дочери не должно было быть достаточно, чтобы вызвать разрыв между семьей Сыма и двором Юн. Почему поведение принца Цин казалось слишком чрезмерным и необузданным? Эти три вопроса обязательно должны быть связаны. Однако я не мог видеть связь в данный момент. Почему поведение принца Цин казалось слишком чрезмерным и необузданным? Эти три вопроса обязательно должны быть связаны. Однако я не мог видеть связь в данный момент. Почему поведение принца Цин казалось слишком чрезмерным и необузданным? Эти три вопроса обязательно должны быть связаны. Однако я не мог видеть связь в данный момент.
Подумав некоторое время, я так и не смог разобраться в этом. Положив документы, я вышел из палатки. Это было близко к ночи. Воздух снаружи был очень холодным. Почувствовав, как холодный воздух ударил мне в лицо, я вздрогнул. Погода здесь, на севере, была поистине невыносимой. Хотя я покинул Южную Чу на много лет, я все еще не привык к северному холоду. Холодный воздух сильно прояснил мою голову. Я решил, что могу перестать думать об этом. Я стал бесцельно бродить по лагерю.
Побродив немного, я вдруг увидел, как Сяошунцзы входит в маленькую палатку с опущенной головой. Во мне зашевелилось любопытство. В последние несколько дней он часто исчезал. Первоначально я предполагал, что он изучает какие-то новые техники. Кто бы мог подумать, что он здесь? Осмотрев окрестности, я обнаружил, что наткнулся на зону содержания важных заключенных. Однако, почему Сяошунзи был здесь?
Хотя я знал, что не могу совершать грубых действий, мне было по-настоящему любопытно. Я намеренно подошел к небольшой палатке. Хотя до маленькой палатки было еще довольно далеко, по крайней мере, мои телохранители не могли слышать, что говорят, а я все отчетливо слышал. Я принял вид глубокого раздумья, словно обдумывая какую-то тактику. На самом деле я концентрировал свой слух, внимательно прислушиваясь к тому, что происходит внутри.
Лин Дуан лежал в постели, его глаза были холодными и печальными. Он был единственным выжившим из Призрачной кавалерии генерала Тан Цзи с ликом призрака. Даже сейчас он помнил, что в самый последний момент, потеряв своих лошадей, последние несколько оставшихся телохранителей Призрачной кавалерии защищали генерала Тана от бесчисленных копий и сабель. После того, как его товарищи пали один за другим, остались только он и генерал. На самом деле, Лин Дуань с трудом верил, что в тот момент он еще жив. Громко выкрикивая: «Захватите Тан Цзи живым», армия Юн кишела. Все это время генерал защищал его. Хотя временами он мог смотреть генералу в спину, было ясно, что генерал несет на себе основную тяжесть атак. В этот момент Лин Дуань понял, что генерал рискует своей жизнью, чтобы защитить свою. Исполненный благодарности и стыда, Лин Дуань мог только защищаться любой ценой. Только через мой труп я позволю вам атаковать генерала в тыл! Это была единственная мысль Лин Дуана. В конце концов, офицер Юн увидел, что Лин Дуань был слабостью генерала Тана, и сосредоточил свои атаки на Лин Дуане. Как только копье офицера было готово пронзить горло Лин Дуаня, генерал Тан использовал свою руку, чтобы заблокировать удар. Однако вместе с этим ситуация стала еще более опасной. В окружении десятков тысяч солдат, тяжелораненых и без коней, какая была надежда на выживание? Как только копье офицера было готово пронзить горло Лин Дуаня, генерал Тан использовал свою руку, чтобы заблокировать удар. Однако вместе с этим ситуация стала еще более опасной. В окружении десятков тысяч солдат, тяжелораненых и без коней, какая была надежда на выживание? Как только копье офицера было готово пронзить горло Лин Дуаня, генерал Тан использовал свою руку, чтобы заблокировать удар. Однако вместе с этим ситуация стала еще более опасной. В окружении десятков тысяч солдат, тяжелораненых и без коней, какая была надежда на выживание?
Вскоре Лин Дуань был ранен и упал на землю. Генерал Тан стоял неподвижно, его кинжал-топор образовывал непробиваемую защиту, защищая Лин Дуана и не давая кровожадным солдатам Юн убить его. Даже когда генерал Тан был убит, он все еще защищал Лин Дуана своим телом. Не в силах сдвинуться ни на дюйм, Лин Дуань наблюдал, как кинжал-топор генерала танцевал в воздухе, унося бесчисленное количество жизней. Глядя, как генерала Тана окружили и убили, генерал ни разу не сказал ни слова. Тем не менее, Лин Дуань мог видеть ободрение в глазах генерала, побуждающее его позаботиться о себе и остаться в живых. Когда Тан Цзи наконец упал, Лин Дуань потеряла сознание.
Когда он очнулся в лагере армии Юн, помимо горя и унижения, в нем был намек на радость. Он еще не в полной мере вкусил красоты жизни. Смерти не было чем-то, чего он желал. Однако он не знал своей судьбы после того, как попал в плен. Он не держал зла на солдат и офицеров Великого Юна, потому что генерал Тан уже давно заявил, что убийца всегда должен быть готов быть убитым. В то время он был членом Призрачной кавалерии. Бесчисленные несчастные души погибли от лезвия его топора-кинжала. Сегодня, хотя генерал и его товарищи погибли от рук армии Юн и даже стали причиной смерти двух его старших братьев, Лин Дуань не обижался на армию Юн. Он ненавидел только Небеса… Почему мир должен был быть поглощен хаосом войны, сделать жизнь таких простых людей, как он, бесполезной? Конечно, хотя он и не ненавидел армию Юн, он не чувствовал бы никакой благодарности за спасение от армии Юн. Если представится возможность, Лин Дуань надеялся вернуться на поле битвы, чтобы атаковать своих врагов. Генерал Тан провозгласил, что любая ненависть и вражда должны разрешаться на поле боя. Однако сбежать было непросто. Как пленник, даже если бы его не казнили, его бы отправили на каторгу. Как он мог вернуться в Северную Хань? Генерал Тан провозгласил, что любая ненависть и вражда должны разрешаться на поле боя. Однако сбежать было непросто. Как пленник, даже если бы его не казнили, его бы отправили на каторгу. Как он мог вернуться в Северную Хань? Генерал Тан провозгласил, что любая ненависть и вражда должны разрешаться на поле боя. Однако сбежать было непросто. Как пленник, даже если бы его не казнили, его бы отправили на каторгу. Как он мог вернуться в Северную Хань?
Не говоря уже о Лин Дуане и его внутреннем смятении, он был не единственным в этой палатке. Все пленники были заключены в армейский лагерь. Вне зависимости от старшинства в каждой палатке помещалось по двенадцать пленников. Ни в одной из палаток не было ни кроватей, ни ламп. Только те, у кого был престиж, имели особое отношение. Особое отношение к Лин Дуаню было связано с тем, что он был одним из призрачной кавалерии на стороне Тан Цзи. Однако состояние другого пленника в палатке было несколько странным. Этот человек был командиром отряда под командованием Ши Ина, и его звали Ли Ху. Хотя этот человек был доблестным и свирепым, он был вспыльчивым и безрассудным, и имел скромный статус. Почему его посадили в такие особые условия?
Однако, поскольку этот человек был подчиненным Ши Ина, Лин Дуань не желал обращать на него никакого внимания из-за неприязни между Тан Цзи и Ши Ином. Только когда этот человек с гордостью заявил, что столкнул в воду надзирателя армии Великого Юна, маркиза Чу, Линг Дуань понял. Хотя Ли Ху не смог убить маркиза, он остался вполне доволен собой. Лин Дуань посмотрел на дурака с сочувствием. Хотя он не знал, кто такой маркиз Чу, было ясно, что этого парня спасли и лечили, чтобы легче мучить его в будущем. Это было похоже на необходимость откормить свинью перед забоем. Однако, подумав, Лин Дуань не сообщил этому тупому парню о его опасном будущем. После всего, их жизнь была уже не в их собственных руках. Даже если бы я узнал об этом, от этого не было бы никакой пользы. Лучше позволить ему провести несколько дней с комфортом.
Когда мысли Лин Дуаня блуждали, вошел мужчина. Это был юноша в лазурных одеждах. Черты его лица были изысканно красивы, с намеками на женственность. Однако выражение его лица было суровым, как снег, метущийся по холодному небу. После одного взгляда Лин Дуан снова лег на свою кровать. Этот человек был частым гостем в последние несколько дней. Это было довольно странно… При каждом посещении мужчина спрашивал только о состоянии своих травм. После этого он сказал лишь несколько праздных слов, прежде чем уйти. Хотя поведение мужчины было отстраненным и безразличным, в нем не было и намека на презрение. Каждый раз, когда он приходил, он приносил высококачественные лекарства и хорошо приготовленную еду.
Лин Дуань обнаружил, что после того, как этот человек начал приходить, количество солдат, охраняющих их, увеличилось. Кроме того, все эти солдаты были уважительны. По этим признакам Лин Дуань смог понять, что личность этого посетителя не была обычной. Однако, когда он спросил солдат снаружи, Лин Дуань увидел, что каждый из них дрожит от страха. Никто из них не пожелал раскрыть личность посетителя. Тем не менее, несмотря на то, что этот человек был любезен, у Лин Дуана не было никакого желания приближаться к нему. Возможно, из-за тех лет, что он провел на поле боя, Лин Дуань был чрезвычайно чувствителен к опасности. Он чувствовал, что, хотя у этого посетителя была утонченная и элегантная внешность, без намека на убийство в его глазах, под поверхностью Лин Дуан чувствовал, что он был тем, кто никогда не воспринимал человеческую жизнь всерьез.
Что касается Ли Ху, то, похоже, ему тоже не нравилось видеть этого человека. Это было не потому, что Ли Ху был таким умным. Однажды Лин Дуань услышала, как Ли Ху бормочет «маменькин сынок» и другие подобные слова. Казалось, Ли Ху снова ошибся со своей прямолинейностью, не желая допускать существования таких женственных мужчин.
Когда посетитель прибыл сегодня, его поведение сильно отличалось от того, что было раньше. Руки у него были пусты, и он ничего не принес с собой. Хотя он и не говорил, Лин Дуань чувствовал холодное намерение, исходящее от его тела. Лин Дуань не мог не улыбнуться внутри. Казалось, этот человек намеревался сегодня снять свою цивилизованную маску. Лин Дуань сочувственно взглянул на Ли Ху. Он чувствовал, что целью этого человека был Ли Ху.
Сноски:
54 км (около 34 миль)
满腹经纶, манфуцзинглун – идиома, букв. полный политической мудрости; инжир. политически проницателен, с энциклопедическими знаниями государственной политики
屯田, тунтиан — система, в которой военные использовали сельское хозяйство для обеспечения и содержания войск.
