1
Под дрожащим тусклым светом лампы мне было трудно уснуть, меланхолик. Сяошунцзы толкнул дверь и вошел, протягивая мне свиток. «Это информация, касающаяся Гао Яня. Если бы молодой мастер не был уверен, что он убийца Северной Хань, мы бы не смогли найти никаких аномалий.
«Это Чжуан Цзюнь прибыл?» Я равнодушно спросил, прежде чем скомандовать: «Пусть он дождется приказаний завтра. Это все было случайно. Гао Янь действительно существует. Вероятно, в настоящее время он находится в Северной Хань. Чтобы этот человек выдал себя за Гао Яня и пришел, обычно в его маскараде не было бы никаких изъянов. Жаль только, что он перестарался. Эта цитра «Приветствуя гостя издалека» была самым большим недостатком. Хотя цитра была поистине бесценным сокровищем королевской семьи Корё, она была украдена много лет назад из их королевского дворца и оказалась в Цзяннане, в руках Павильона Небесных Тайн. В то время я лично оценивал цитру и следил за гравировкой на прикладе цитры. Практически никто в мире не знал, что я приказал тайно продать эту цитру с аукциона. Однако, независимо от того, кто купил цитру, настоящий Гао Янь не мог этого сделать. Самозванец, кем бы он ни был, пытался использовать эту цитру, чтобы скрыть свою настоящую личность. К сожалению, это его самый большой недостаток».
Сяошунцзы с сожалением ответил: «Жаль, что кто-то с такими талантами делает что-то столь низкое. Однако, поскольку он пришел за молодым мастером, даже если молодой господин хочет его использовать, почему молодой господин дал ему партитуру цитры? Разве это не пустая трата времени?»
Слегка вздохнув, я ответил: «Хотя я намерен использовать его, я искренне подарил ему партитуру для цитры. Человек возвышенный и любит цитру так же сильно, как любит жить. Нет лучшего человека, чтобы передать партитуру на цитре, чем он. Я только надеюсь, что он не слишком упрям и может быть полезен, и не окажется недостойным моей партитуры для цитры. Однако, хотя мы не знаем его личности, такой талант не должен быть кем-то обычным. Я считаю, что он сможет вернуться в Северную Хань с партитурой на цитре».
Сяошунцзы спросил: «Если это так, значит ли это, что молодой мастер не собирается использовать Лин Дуань? Более того, если Гао Яну будет позволено попытаться убить молодого мастера, не будет ли это слишком рискованно? Молодой мастер бесценен. Как можно опрометчиво подвергать себя опасности?»
Я улыбнулась и ответила: «Завтра, когда ты будешь рядом со мной и зная, что он будет действовать, ты думаешь, что он добьется успеха? Вы можете быть спокойны и действовать по плану».
***
В разгар холодной снежной ночи Гао Янь склонился над столом, усердно копируя партитуру для цитры. Он уже отбросил мысли об убийстве, о Великом Юне и Северном Хане на задворки своего разума. Только закончив работу поздно ночью, Гао Янь внимательно изучил свой экземпляр от начала до конца. Не найдя ошибок, он аккуратно спрятал копию, а оригинал Цзян Чжэ оставил в безопасном месте, чтобы вернуться к завтрашнему дню. Выполнив эти задания, Гао Янь тихо вздохнул. Завтра в дороге ему нужно будет найти возможность убить Цзян Чжэ. Если бы он действительно последовал за Цзян Чжэ обратно к армейскому лагерю Юн, даже если бы ему это удалось, он не смог бы сбежать. Первоначально он думал поставить свою жизнь на карту, проникнув в армейский лагерь Юн. Имея перед собой такую редкую возможность, особенно с несколькими телохранителями рядом с Цзян Чжэ, если он не сможет действовать завтра, то маловероятно, что он сможет выбраться сам. Однако было сказано, что боевые искусства Демонической Тени Ли Шуня были весьма исключительными. Как он сможет скрыть от евнуха свои намерения нанести этот удар? Более того, даже если бы он добился успеха, он, вероятно, провел бы остаток своей жизни с сожалениями. Гао Янь горько улыбнулся внутри. он, вероятно, проведет остаток своей жизни с сожалениями. Гао Янь горько улыбнулся внутри. он, вероятно, проведет остаток своей жизни с сожалениями. Гао Янь горько улыбнулся внутри.
Гао Янь была не единственной, кому было трудно уснуть в ту ночь. Лин Дуань тоже не могла уснуть. Когда свита прибыла в монастырь Десяти тысяч Будд, Линг Дуань изначально намеревался бежать, когда наступит темнота. Однако вскоре после прибытия Лин Дуань обнаружил, что Стойкая Тигровая Гвардия Цзян Чжэ полностью взяла под свой контроль Монастырь Десяти Тысяч Будд. Это само по себе не было проблемой. Лин Дуань считал, что ему все же удастся сбежать. В конце концов, он был не так уж и важен. Однако прошлой ночью, когда прибыл телохранитель, живший с ним в одной комнате, он принес лекарство от травм. Из-за того, что он обменялся ударами с Хуянь Шоу, Лин Дуань получил несколько незначительных травм. В результате не отказался. Однако Лин Дуань не знал, сделал ли телохранитель это намеренно.
Сегодня Лин Дуань украдкой вылила лекарство и притворилась, что заснула. Однако, поскольку телохранитель все еще был в комнате, Лин Дуань не смел сдвинуться с места, опасаясь, что тот побеспокоит его. Однако Лин Дуань уже знал, что они собираются вернуться завтра. Если бы он не придумал способ сбежать, то у него действительно не было бы возможности сделать это. Он не хотел, чтобы его постигла та же участь, что и Ли Ху, казненного и заставившего замолчать без причины или причины. Он уже провел значительное количество времени, думая о смерти Ли Ху. Единственное, к чему он пришел, это то, что эта ситуация, вероятно, была связана с Ши Ином. Однако он не мог понять, почему такое ничтожество, как Ли Ху, столкнулось с такой катастрофой.
Наконец, глубокой ночью Лин Дуань мягко встал. Пока Лин Дуань шел рядом с телохранителем и готовился убить его во сне, он передумал. Боевые искусства телохранителя превосходили его собственные. Если бы Лин Дуань не был осторожен и возник бы конфликт, он, скорее всего, не смог бы сбежать. Кроме того, если бы он это сделал, это, вероятно, было бы нелюбезно. Все эти дни этот телохранитель хорошо о нем заботился. Думая об этом, Лин Дуань мог лишь слегка запечатать акупунктурную точку сна телохранителя, гарантируя, что он не проснется.
Подумав, Линг Дуань решил не быть вежливым, забрав себе все деньги с лица телохранителя. Лин Дуань не был джентльменом и хорошо знал, насколько важны деньги для его побега. Надев повседневную одежду и набросив на плечи плащ, Лин Дуань выскользнул из комнаты. Вероятно, из-за того, что он не был таким важным, эта комната была немного удалена от остального монастыря. Пока Лин Дуань мог пройти через два оборонительных периметра, не должно было быть никакой опасности. Конечно, когда завтра Стойкая Тигровая Гвардия обнаружит его исчезновение, они обязательно отправят войска на поиски. Однако, основываясь на своем знакомстве с топографией Цзечжоу, Лин Дуань почувствовал, что сможет перелезть через горы, чтобы вернуться в Циньчжоу.
В то время как Лин Дуан осторожно шел по тропе и крадется из монастыря, используя тропу, которую он разведал в течение дня, несколько пар глаз наблюдали за его продвижением. Хуян Шоу тихонько усмехнулся и сказал: «Этот парень довольно умен. Путь, который он выбрал, относительно безопасен. Конечно, это потому, что наши оборонительные меры были в первую очередь направлены на защиту дарена, оставляя ему бреши, которые он мог бы использовать для побега. Дарен ранее сказал, что Линг Дуан определенно попытается сбежать сегодня. Все идет именно так, как он ожидал».
Телохранитель, стоящий с этой стороны, ответил: «Это блестящие методы дерзкого. Прошлой ночью этому парню применили чашу с лекарством, а завтра мы собираемся вернуться в лагерь. Если этот парень не попытается сбежать сегодня вечером, у него не будет другого шанса сделать это. В эти дни он сильно пострадал. Однако Старому Чжао, вероятно, не повезло. Мало того, что на него напали тайком, у него еще и все ограбили».
«Завтра действуйте по плану и передайте приказ преследовать и арестовать Лин Дуана», — с улыбкой проинструктировал Хуян Шоу. «Сможет ли он сбежать, будет зависеть от его навыков. Однако обязательно намекните, что смельчак его жалеет и не хочет его головы. Однако не оставляйте слишком много следов. Вы понимаете все эти вещи. Будет лучше, если этому человеку позволят вернуться на север. Все в порядке. Завтра у нас важные дела. Все, идите спать».
***
Заложив руки за спину, Цю Юфэй стоял перед окном с равнодушным выражением лица. Сегодня был вопрос жизни или смерти. Ему нужно было, чтобы его разум и дух вернулись в исходное состояние, чтобы завершить свою миссию по убийству Цзян Чжэ и побегу из окружения. Горничная Цзинь Чжи вошла с водой, чтобы помочь ему освежиться. Взглянув на Цзинь Чжи, Цю Юфэй внезапно использовала Когурё и сказала: «Независимо от сегодняшнего успеха, вы двое будете принесены в жертву. Ты сожалеешь о чем нибудь?»
Цзинь Чжи осторожно выглянул в окно, прежде чем ответить на языке когурё: «Мой господин получил милость лорда Дуана и не смог ответить взаимностью. Цзинь Чжи и старший Цуй с готовностью примут нашу смерть. Молодой господин, пожалуйста, не беспокойтесь.
Цю Юфэй снова вздохнула. Он взял со стола партитуру для цитры, нежно погладив ее желтую дамасскую обложку. Выражение его лица было наполнено безграничной меланхолией. Увидев это, Цзинь Чжи в замешательстве спросил: «Молодой мастер, судя по тому, что я видел, Цзян Дарен культурен, утончен и исключительно талантлив. Кроме того, он относится к молодому мастеру с абсолютной искренностью. Если молодой господин так тронут, вероятно, вы не желаете его убивать. Почему вы заставляете себя? Дело не в том, что Цзинь Чжи боится смерти, а в том, что он чувствует, что с потерей такого близкого и хорошего друга ты, вероятно, будешь несчастлив до конца своей жизни».
2
«Поскольку это так, этому слуге нечего сказать», — вздохнул Цзинь Чжи.
Цю Юфэй снова вздохнула, потянувшись за полотенцем. Именно тогда его уши внезапно услышали едва слышные звуки дыхания. Цю Юфэй задрожала. Может быть, кто-то подслушивал снаружи? Но как он мог не обнаружить его? Если этот подслушиватель мог скрыться от его слуха, почему он вдруг позволил себя обнаружить? Притворившись, что не заметил подслушивателя, Цю Юфэй накинул на плечи плащ и сказал: «Давайте сначала отдадим дань уважения Цзян Дарену. Иди готовь багаж вместе со старшим Цуй. Нам все еще нужно путешествовать сегодня».
3
Гао Янь почувствовал, как его сердце расслабилось, поняв, что этот молодой монах не произнес свою просьбу из-за присутствия Цзинь Чжи в комнате, тихо ожидающего снаружи. Однако боевые искусства этого маленького монаха были довольно хороши. Гао Янь внимательно посмотрел на Цзинсюань. Хотя этому маленькому монаху было не больше восемнадцати или девятнадцати лет, вид у него был торжественный и достойный, его несущая могила уже имела ауру старшего монаха. Не желая быть невежливым, Гао Янь спросил: «Интересно, какие инструкции есть у Великого Мастера-Аббата?»
Цзинсюань ответил: «Сегодня утром маркиз Чу пришел в ужасную ярость и в настоящее время наказывает телохранителей рядом с ним. Обычно буддийский ученик не должен вмешиваться в такие дела. Однако Великий Мастер-Аббат обеспокоен тем, что Маркиз прольет кровь в своем гневе. Аббат не хочет, чтобы это произошло, и надеется, что молодой господин захочет помочь убедить маркиза. Маркиз относится к молодому господину как к близкому другу и, вероятно, сделает молодому господину некоторое лицо.
При этом Цю Юфэй был сбит с толку. Почему Цзян Чжэ пришел в такую ярость? Может быть, случилось что-то серьезное? Он спросил Цзинсюаня: «Этот и маркиз были незнакомцами, которые встретились случайно. С милости маркиза со мной обращались как с близким другом. Пока маркиз наблюдает за военными делами, это, вероятно, касается конфиденциальных вопросов. Мне нецелесообразно вмешиваться. Однако, если есть возможность, этот не останется в стороне. Маленький хозяин, пожалуйста, ведите меня вперед.
Под руководством Цзинсюаня Гао Яня привели во двор для гостей, где жил Цзян Чжэ. Цю Юфэй встревожилась. Двери гостевого двора были распахнуты настежь. Сотня или около того Стойких Тигровых Гвардейцев стояли, разбросанные по двору. Хотя все они были в повседневной одежде, они были свирепы и внушали страх. Цзян Чжэ был одет в легкую шубу. Он стоял, заложив руки за спину на ступеньках. Выражение его лица было ледяным. Несколько охранников стояли на коленях под ним. Сяошунзи и Хуянь Шоу стояли слева и справа позади Цзян Чжэ. У Сяошунзи было отстраненное выражение лица, в то время как Хуян Шоу выглядел глубоко обеспокоенным. Цю Юфэй замедлил шаг, пытаясь взглянуть на ситуацию.
В этот момент он услышал, как Цзян Чжэ холодно заявил: «Чжао Вэйи, однажды я приказал тебе внимательно следить за Лин Дуанем. Насколько вы были усердны? На самом деле тебя удерживал мальчик! Хотя Лин Дуань многого не знает, если он сбежит обратно в Северную Хань и улики обнаружат люди, использующие свои головы, это нанесет вред великому делу нашей армии. Подойди, вытащи Чжао Вэйи и прикажи жестоко избить его тридцать раз. После этого изгоните его обратно в Чанъань и пусть Император накажет его».
Услышав команду Цзян Чжэ, охранники, стоявшие в стороне, безжалостно оттащили одного из стоявших на коленях охранников в сторону, тут же избивая его. Хотя плоть и кровь охранника были отправлены в полет, он, похоже, не осмеливался озвучить свою боль, стиснув зубы и терпя.
Я давно знал, что «Гао Янь» стоит прямо за дверью во двор. Мой взгляд стал чрезвычайно сложным, во мне поднималось сожаление. Не то чтобы я пытался солгать себе; хотя Гао Ян был принцем Корё, он совершил слишком много ошибок. Во-первых, существовала цитра «Встреча гостя издалека». Во-вторых, я прощупывал его, когда вчера подарил руководство по игре на цитре. Хотя его игра была идеальной, его слова предали некоторые доказательства. Принц Корё в отчаянном положении и простой человек, увлеченный игрой на цитре, — если он был связан своей тайной личностью, почему он так глубоко озабочен делами Центральных Равнин? Как ни умела его маскировка, им было невозможно ускользнуть от глаз тех, кто знал, куда смотреть. Притворяясь, что не видит «Гао Янь, Мой взгляд упал на других стоящих на коленях охранников. Я показал выражение нерешительности, как будто я обдумывал, как их наказать. В этот момент взгляд Хуянь Шоу удачно упал на «Гао Яня». Со смутным выражением счастья он сказал: «Дарен, прибыл молодой мастер Гао».
Услышав отчет Хуян Шоу, я сделал вид, что только что обнаружил его прибытие. Я поднял глаза и огляделся. Увидев «Гао Янь», мое выражение лица смягчилось. Улыбаясь, я сказал: «Значит, прибыл Сюйчжи. Я здесь, наказываю своих охранников, вызывая насмешки Сюйжи».
Цю Юфэй подошел и отсалютовал. «Это побеспокоило брата Цзяна, пока вы занимаетесь военными делами. Интересно, что случилось, что брат Цзян пришел в такую ярость?»
4
5
Цю Юфэй был глубоко потрясен, хотя и не показывал этого на лице. Когда он впервые встретил Цзян Чжэ, он увидел Лин Дуань, стоящую на коленях на земле и умоляющую о прощении. Однако он не обратил на это никакого внимания. Вспоминая об этом в этот момент, выражение лица этого молодого человека было упрямым, сохраняя его непреклонное состояние ума. Удивительно, но этот молодой человек на самом деле был личной охраной Тань Цзи и, что еще более удивительно, находился рядом с Цзян Чжэ. Успокоив себя, Цю Юфэй ответил: «Этот действительно помнит Лин Дуань. Тем не менее, этот человек чувствует, что поведение Милорда в этой ситуации немного неуместно. Мой Лорд — армейский надзиратель военного лагеря Цзэчжоу. Ваша личность очень важна. Какой статус у Лин Дуань? Милорд не должен был позволять ему оставаться рядом с вами.
Услышав его слова, я на мгновение задумался. Он не ошибся. Из-за моих планов, которые пытались использовать Лин Дуана в своих интересах, в этом вопросе была в основном моя вина. Однако я все больше дорожил этим «Гао Яном». Он был понимающим, тактичным и искусным в предостережениях. Жаль только, что он был убийцей из Северной Хань. Я не мог удержать его рядом с собой. Я невольно изобразил убежденное выражение. Мой тон смягчился, и я сказал: «Сюжи говорит разумно. На самом деле это моя ошибка. Отлично. Хотя виноват Чжао Вэйи, тридцатикратное избиение является достаточным наказанием. Нет необходимости изгонять его обратно в Чанъань. Чжао Вэйи, ты согласен?»
Нижняя одежда Чжао Вэйи была покрыта свежей кровью. Приведенный с помощью своих товарищей, он низко поклонился и ответил: «Халатность этого подчиненного позволила этому маленькому воришке сбежать. Было разумно, что я был наказан. Из-за мольбы молодого господина Гао о снисхождении и прощении Дарена, позволяющего этому подчиненному искупить мои неудачи, этот подчиненный не может быть достаточно благодарным».
Я взглянул на пятна крови на его теле. Несколько виновато я сказал: «Только что я был поглощен гневом, заставив вас страдать. Откажитесь и убедитесь, что вы получаете надлежащее лечение. Что касается ордера на арест Лин Дуана, хотя он и важен, вам не нужно вмешиваться. Через некоторое время отправьте гонца в военный лагерь и пусть Его Императорское Высочество, принц Ци, выдаст ордер на его арест. Однако, хотя этот ребенок был нелюбезным, мне жаль его верность. Если есть возможность, лучше захватить его живым. Сюжи, я выставил себя посмешищем перед тобой. Как насчет совместного завтрака? Через какое-то время мы отправимся в путь».
Поклонившись в знак приветствия, Цю Юфэй ответила: «Я подчиняюсь. Я возвращаю партитуру цитры. Дарен, пожалуйста, возьми его обратно. Закончив говорить, он обеими руками серьезно протянул мне партитуру цитры. Я принял партитуру для цитры из его рук, мысленно сокрушаясь. С этого момента я понял, что должен быть начеку против покушения. Таким образом, когда я забрал партитуру для цитры, я немедленно передал ее Сяошунцзы. Сяошунцзы воспользовался этой возможностью, чтобы приблизиться ко мне, не давая «Гао Яну» возможности убить меня.
Когда Цю Юфэй вернул партитуру цитры Цзян Чжэ, он подсознательно схватил спрятанное в рукаве оружие. Однако, увидев эту пару безмятежных и холодных глаз, он не мог не ослабить хватку. С этим колебанием Сяошунцзы уже прибыл к Цзян Чжэ, автоматически взяв Цзян Чжэ под свою защиту. Цю Юфэй вздохнула от этой упущенной возможности и тоже втайне обрадовалась. Он надеялся, что сможет убить Цзян Чжэ, не причинив ему никакой боли. Лучше всего было бы убедиться, что Цзян Чжэ не знал, что он был убийцей.
После того, как Сяошунцзы взял на себя партитуру для цитры, я вежливым жестом поманил правой рукой, приглашая «Гао Янь» следовать за мной внутрь, чтобы позавтракать. Увидев, как он смотрит на меня несколько смущенно, мое сердце также дрогнуло. В то же время, когда я не мог вынести его убийства, казалось, что он также не мог вынести действия против меня. Поэтому я улыбнулась и спросила: «Сюжи, о чем ты думаешь?»
Цю Юфэй пришел в себя. Пока он пытался придумать оправдание, издалека донесся стук галопирующих лошадей. Все посмотрели на вход во двор. Вскоре прибыли пять всадников в алых доспехах и спешились у входа. Грозного вида всадник торопливо вошел. Достигнув ступенек, он встал на колени, сложив руки чашечкой и подняв их над головой. В руках у него был парчовый кисет с документами внутри. Он быстро сказал: «Чжуан Цзюнь выражает почтение дарену. У Его Императорского Высочества есть приказы. Есть срочное военное дело, которое требует немедленного возвращения Дарена в лагерь для обсуждения.
Хуян Шоу подошел и взял парчовый мешочек. Открыв пакет и осмотрев его, он передал два листа бумаги Цзян Чжэ. Глаза Цю Юфэй метнулись, увидев имя «Гао Янь» на одном из листов. Другой лист был разделен на две части. Хотя он только мельком увидел, он мог сказать, что это было письмо от принца Ци для Цзян Чжэ. Цзян Чжэ первым открыл письмо. После прочтения на его лице появилось слабое выражение счастья. Хотя он исчез в мгновение ока, Цю Юфэй смогла его поймать. Затем Цзян Чжэ сложил письмо и передал его Сяошунцзы. Сяошунцзы удобно положил письмо себе на грудь.
Что касается другого листа бумаги, Цзян Чжэ быстро просмотрел его, прежде чем посмотреть на Цю Юфэй. Цю Юфэй знал, что этот лист, вероятно, содержал всю информацию, которую разведывательная сеть Юн нашла о Гао Яне. Несмотря на то, что он верил своему старшему брату-ученику, что ошибок не будет, Цю Юфэй все еще чувствовал, что нарастает тревога, хотя и сохранял нейтральное выражение лица.
6
Разум Цю Юфэя сильно трясся, когда он беспомощно смотрел, как Цзян Чжэ вошел внутрь. Вскоре Цзян Чжэ вернулся с недавно написанным документом.
Улыбаясь, я сказал: «С этим документом власти территорий, мимо которых вы проедете, вас не побеспокоят. Как только вы прибудете в Чанъань, вы сможете посетить мою резиденцию. Моя жена, конечно, поможет устроить тебе место для выступления. Чанъань — имперская столица, несравненно процветающая. Сюйчжи, несомненно, будет доволен, живя там».
Хотя на лице Цзян Чжэ было радостное выражение, Цю Юфэй чувствовал себя так, словно находился в ледяной пещере. Он совершенно не ожидал, что Цзян Чжэ отправит его после расследования и проверки его личности. Хотя это означало, что ему так легко дали свободу из-за глубокого, благоприятного впечатления Цзян Чжэ, откуда у него появилась возможность убить Цзян Чжэ? Когда Цю Юфэй наконец отреагировал, документ уже был сунут ему в руки, а Цзян Чжэ уже удалился.
Вручив документ «Гао Янь», я благополучно отступил к Сяошунцзы. Я был доволен. Маловероятно, что я столкнусь с какими-либо дальнейшими опасностями. Однако я не осмелился открыть свои мысли. С сожалением на лице я сказал: «Сюжи, мне нужно немедленно вернуться. Если такова наша судьба, мы встретимся снова».
В этот момент изнутри вышли несколько охранников, неся мой багаж. Сяошунцзы взял у одного из них лазурный плащ и помог накинуть его мне на плечи. Отсалютовав «Гао Янь», я сказал: «Сючжи, пожалуйста, береги себя». Закончив говорить, я отправился под защитой Сяошунцзы и Стойкой Тигровой Гвардии.
Цю Юфэй знал, что это его последняя возможность действовать. Если бы он не придумал способ, у него не было бы возможности успешно убить Цзян Чжэ. В отчаянии он закричал: «Брат Цзян, помедленнее!» Закончив говорить, он бросился ко мне, преграждая мне путь.
Преклонив колени, он сказал: «Для кого-то в отчаянном положении, такого как я, получить глубокую привязанность брата Цзяна, подарить партитуру цитры и относиться к нему как к кровному брату, он не в состоянии отплатить за эти милости. Брат Цзян, пожалуйста, прими от меня этот поклон. После этого мы, вероятно, не встретимся еще много лет». Закончив говорить, он поклонился.
Я дрожал внутри. Хотя я знал, что он пытается заманить меня, я все еще был очень опечален. Конечно, у меня были свои способы справиться с этим. Мне нужно было только повернуться спиной и сказать несколько лицемерных, скромных слов. Кроме того, сказав несколько неловких, пустых слов, выражающих мою скорбь и прощающихся, я не должен был бы помогать ему встать на ноги. Однако при этом расставании я испытал огромную печаль. К тому же, расставшись сегодня, мы станем врагами и у нас не будет возможности снова встретиться для обсуждения цитры. Вспоминая наши разговоры за последние несколько дней, я хотя и раскрыла свои истинные чувства, я также плела интриги против него на каждом шагу. Хотя он был убийцей, я чувствовал, что его искренность, скорее всего, глубже моей. Имея несколько нечистую совесть, я не знал почему, но я чувствовал, что стал безрассудным и не в состоянии сохранять самообладание. Я решил дать ему возможность убить меня. Тогда я ничего ему не должен.
Придя к такому выводу, я повернулся и пошел к нему, протянув руку, чтобы поднять его на ноги. Я сказал: «Сюжи, не нужно быть слишком вежливым. Мы только временно расстаемся сегодня. В будущем, конечно, мы можем встретиться снова».
Когда Цзян Чжэ внезапно обернулся, разумы Сяошунцзы и предупрежденных охранников затряслись от удивления. Однако они не осмелились остановить Цзян Чжэ. Если бы «Гао Яну» позволили разглядеть обман, план армейского надзирателя Дэрэна, скорее всего, был бы напрасным. Ни один из них не мог вынести последствий. Однако безопасность Цзян Чжэ превыше всего. Помимо особого статуса Сяошунцзы, который быстро следовал за Цзян Чжэ и оставался рядом с ним, все охранники подсознательно приблизились к Цзян Чжэ. К счастью, разум Цю Юфэй был полностью сосредоточен и не заметил аномалий в поведении охранников.
Как только моя правая рука протянулась к «Гао Яну», он поднял голову. Я видел решимость в его глазах. После этого я заметил темную змееподобную тень, вылетающую из его рукавов. На таком близком расстоянии я мог разглядеть, что это был черный кожаный хлыст. В этот момент кнут наполнился внутренней энергией. Как острая стрела, она летела мне в лицо. Хотя я уже знал, что он собирается убить меня, я услышал, как кто-то с горем и негодованием закричал: «Сюжи!» Я знал, что это был мой голос, но не знал, почему я говорил.
В тот момент, когда моя жизнь висела на волоске, я почувствовал боль в задней части коленей. Мои ноги ослабли, я почувствовал, что стою на коленях на земле. Черный хлыст прошелся по макушке моих волос. После этого мощная сила сзади оттащила меня. Повернувшись лицом к небу, я упал на спину. Я почувствовал пульсирующую боль в коленях, так как не мог не закричать от боли. Перед глазами промелькнул лазурный силуэт. Потом кто-то схватил меня за руки и потащил в сторону.
После того, как я пришел в себя, я увидел, что Сяошунцзы уже обменивается ударами с «Гао Яном». Те, кто оттащил меня в сторону, были Хуян Шоу и еще один Стойкий Тигровый Страж. При этом я понял, что Сяошунцзы использовал какую-то технику, чтобы спасти меня. Однако либо он, вероятно, был зол на меня за то, что я подверг себя опасности, либо не было других способов, заставивших меня страдать. Однако, насколько я понимаю, первая причина была более вероятной. Едва сбежав и испытав такую слабость, я втайне поклялся себе никогда не быть таким безрассудным и не совершать таких глупостей.
Слегка вытирая капельки пота, которые появились незаметно для меня, я закричал: «Сяошунцзы, схвати Гао Яня живым для меня! Я хочу спросить его, есть ли у него еще совесть». Мне не нужно было действовать дальше. По моему тону и выражению лица все могли сказать, что я действительно был в ярости и ярости.
Стойкая Тигровая Гвардия плотно охраняла весь двор, наполненный непрекращающимся страхом перед близостью убийства Цзян Чжэ. Они глубоко ненавидели убийцу и определенно не позволили бы ему сбежать.
Сноски:
步步为营, bubuweiying – идиома, букв. продвигаться постепенно и закрепляться на каждом шагу; инжир. укрепляться на каждом шагу, стоять на каждом шагу, начеку
独木难支, думунанжи – идиома, букв. одно бревно не может поддержать шатающееся здание; инжир. человеку трудно сделать многое в одиночку
静玄, цзинсюань — букв. спокойная тайна
妇人之仁, фурэнжирэнь – букв. иметь доброту замужней женщины; инжир. мягкосердечный, чрезмерная склонность к милосердию, неспособность видеть общую картину, потворствуя слабости
不知好歹, бужихаодай – идиома, букв. не может отличить хорошее от плохого; инжир. неспособность распознавать добрые намерения других
兵凶战危, bingxiongzhanwei – идиома, букв. солдаты зловещи и опасны на войне; инжир. продукты войны — зрелище слишком ужасное, чтобы выносить его
