Том 5, Глава 12: Последние остатки Зияна
В двадцать первый день третьего месяца первого года Луншэн, пятнадцатого года шестидесятилетнего цикла, Цзиши пал. Армия Юн сровняла город с землей. Хотя командующий городским гарнизоном переселил его население в Анз, бесчисленное множество стариков, женщин и детей не смогли отправиться в путь. Джиши был усеян мертвыми и ранеными. Несмотря на то, что репутация жестокого принца Ци была хорошо известна, после тщательного изучения резни не произошло.
1
На грани катастрофы раздался свирепый крик, и копье вылетело из растительности на обочине дороги, попав в самую точку копья. Путь копья изменился, хотя он продолжал мчаться к Су Цин. Однако это небольшое изменение дало Рую достаточно времени, чтобы действовать. Держась за Су Цин, она скатилась с лошади и упала на землю.
Их лошадь, по-видимому, тоже испуганная шумом позади, встала на дыбы. Затем копье вонзилось в тело лошади. С протяжным визгом лошадь рухнула на землю.
Как только она упала на землю, Рую продолжала держаться за Су Цин, пока та откатывалась, избегая тяжелой лошадиной туши, рухнувшей рядом с ней на ширину волоса.
Почти в тот же момент Дуань Линсяо заметил безграничное намерение убить, вырывающееся с обеих сторон дороги. Он инстинктивно поднялся на ноги. Как только он подпрыгнул в воздух, бесчисленные арбалетные болты полетели к нему. Яростно втягивая ци, Дуань Линсяо причудливо развернулась в воздухе и отлетела в сторону. Болты столкнулись в воздухе. Одновременно лошадь Дуань Линсяо заржала в последний раз и рухнула.
Когда Дуань Линсяо упал на землю, восемнадцать фигур в черной кавалерийской форме выскочили из густой растительности по обеим сторонам дороги, окружив Дуань Линсяо в своей гуще. Все они были довольно молоды, в возрасте от двадцати пяти до тридцати лет. Они носили кожаные доспехи поверх одежды, вооружены саблями и щитами. У каждого из них была спокойная и устойчивая осанка. Грязь под их ногами сгущалась, но не рассыпалась, а глаза блестели. С одного взгляда он мог сказать, что все они были отобранными экспертами из армии Юн.
Был еще один человек, которому было двадцать восемь или двадцать девять лет. Он выглядел искренним и честным. Однако его глаза излучали свет во все стороны. Можно было слегка ощутить, что он был полностью наполнен убийственной аурой, которая не просачивалась ни на йоту. По его выражению лица и осанке было очевидно, что он был лидером. В правой руке он держал саблю, а в левой — щит из утонченной стали. Однако в этот момент его сабля оставалась в ножнах. Кроме того, у него на поясе были привязаны два коротких дротика. Именно этот человек только что спас Су Цин.
Вздохнув от восхищения, Дуань Линсяо спросила: «Кто вы, люди? Почему ты появился здесь, чтобы перехватить меня?
Лидер ответил бодрым голосом: «Вице-командующий Его Императорского Величества, Стойкой Тигровой Гвардии Императора Великого Юна и командующий Имперскими Телохранителями Маркиза Чу, Хуян Шоу. Мы пришли по приказу маркиза Чу ждать Сира.
Ненависть вспыхнула в глазах Дуань Линсяо, когда он спросил: «Было ли все это подстроено Цзяном, чтобы заманить меня в ловушку? Если это так, то он довольно пренебрежительно относится к своим подчиненным. Ты уверен, что сможешь остановить меня?
Хуан Шоу ответил громким голосом: «Сир, нет необходимости пытаться сеять. Предвидение Дарена не имеет себе равных, и он знал, что Сир появится здесь и, скорее всего, попытается отрезать генерала Су. В результате он приказал нам тайно следовать за ними. Когда генерал Су попал в засаду, она отправила предупреждение. Именно поэтому она, рискуя жизнью, бежала в этом направлении и привела Сира к этому участку дороги. Мы только что выучили новый строй саблей и специально приехали его опробовать.
Дуань Линсяо равнодушно сказал: «Как и ожидалось, маркиз Чу довольно осторожен. Если бы я не действовал, в этих мерах предосторожности не было бы необходимости. Однако, если я буду действовать, ты сможешь найти мой след. Однако в глубине души он действительно довольно злобен. Если бы у генерала Су не было возможности сбежать, разве он не потерял бы способного подчиненного? Разве не жаль, что он использовал кого-то из талантов мисс Су в качестве жертвы? Более того, те, кого он отправил в засаду, не были его доверенным подчиненным, Демонической Тенью Ли Шунем, а только отправили многих из вас на смерть. Неужели такой злобный, безжалостный и трусливый человек достоин того, чтобы вы все потеряли свои жизни?
Хмурый взгляд промелькнул на лице Хуян Шоу, когда он беззаботно возразил: «Характер моего дерна — это не то, что Сир должен оценивать. Разве порочная безжалостность не качество настоящего мужчины? Что касается того, является ли дарен трусом, разве он не говорил открыто в присутствии мастера секты Фэнъи? Кроме того, Лорд Ли — личный помощник Дарена. Ему никогда не приходилось идти в бой. Все наши навыки и приемы боевых искусств получили руководство от Лорда Ли. Мы хотели бы узнать, что думает Сир».
2
3
Если создатель формации специально нацелился на Дуань Линсяо, то его способности и сила воли были действительно ужасающими. Не двигаясь, Дуань Линсяо в конце концов не могла не заговорить и не спросить: «Кто научил тебя этому построению сабли? Это всегда так, когда генерал Хуян входит в строй последним?
Хуян Шоу был поставлен в тупик вопросом. Слова, которые он хотел сказать, чтобы начать битву, были проглочены несказанными. Он подумал: «Неважно, даже если ты тянешь время». В этот самый момент здесь скачет более сотни всадников. Как только они прибудут, даже если у вас три головы и шесть рук, вы не сможете сбежать. Из-за этих мыслей Хуан Шоу ответил: «Этому построению сабли нас научил Цзян Дарен, в то время как техникам сабли лично обучал лорд Ли. Первоначально это должно было помочь обеспечить безопасность Дарена. Замечательно, что сегодня его используют для убийства злодея».
Услышав это, Дуань Линсяо слегка улыбнулась. Он уже использовал секретную технику Секты Дьявола, чтобы различить, что здесь с разных направлений суетились два разных армейских подразделения. Поскольку ситуация с противником ясна, он может уйти в любой момент. Однако полностью разобраться в этом сабельном строю за короткий промежуток времени ему не удалось. Наиболее эффективным способом побега было бы убить большинство этих Стойких Тигровых Гвардейцев. Однако требуемое время приведет к тому, что он будет окружен армией Юн, что поставит его перед трудной дилеммой. К счастью, у него уже была стратегия побега.
В построении сабли Дуань Линсяо внезапно разразился сердечным смехом. Стоя, заложив руки за спину, он сказал: — Странно, очень странно. Я слышал, что секта Фэнъи — отступники Великого Юна, которых необходимо уничтожить. Кто мог ожидать, что я увижу ученика секты Фэнъи, служащего в армии? Су Цин, госпожа Су, вы непосредственная ученица мастера секты Фэнъи Фань Хуйяо? Подождите, это неправильно. Каждый из учеников Мастера Секты Фэнъи хорошо известен. Я никогда не слышал ни о какой фамилии Су. Однако, оценив навыки Мисс в боевых искусствах, вы должны стать лучшим учеником среди второго и третьего поколений учеников секты Фэнъи. Интересно, кто хозяин мисс Су?
Слова Дуань Линсяо прогремели, как гром. Даже жестокосердые воины Юн не могли не смотреть на Су Цин в изумлении. Су Цин, которой помогла подняться ее служанка, с бледным как снег лицом, вздрогнула от слов Дуань Линсяо. От всего ее тела исходила аура крайнего отчаяния. Даже самый сбитый с толку человек понял, что слова Дуань Линсяо натолкнулись на один из самых сокровенных секретов, хранимых Су Цин. В этой меняющейся атмосфере Дуань Линсяо ухватился за брешь в построении сабли. Пока все были застигнуты врасплох, он подпрыгнул в воздух. Переливаясь в воздухе, как радуга, он быстро бесследно исчез.
На ветру его холодный голос унесся назад, чтобы сказать: «Су Цин, твои предки боевых искусств уже разоблачены. Я хочу посмотреть, как ты продолжаешь служить в армии Юн».
Площадь погрузилась в тишину. Бесчисленные взгляды были устремлены на Су Цин. Гордо, она стояла, как если бы она была твердым и непоколебимым, зимним цветком снежной сливы. Однако выражение ее лица было мрачным и печальным. Было ясно, что слова Дуань Линсяо не были уловкой, чтобы посеять раздор. Она действительно была ученицей секты Фэнъи.
Секта Фэнъи, когда-то прославленная и уважаемая секта, теперь стала именем, которого все избегали. Тем не менее, это все еще оставило глубокое влияние на всех. В какой-то момент он много лет контролировал двор и имел власть контролировать весь мир. Из-за измены и мятежа секта теперь была рассеяна повсюду. Что касается бывших учеников секты Фэнъи, то, кроме тех, кто бежал и исчез, большинство из них стали козлами отпущения в борьбе за престолонаследие. Некоторые из них, не имея возможности вернуться к своим родителям или семьям своих мужей, ушли далеко от дома, дойдя до того, что стали монахинями. Некоторым удалось получить защиту своих семей. Однако отныне они были унылы и очень редко показывали свою былую славу. Что касается военных, оно сделало все возможное, чтобы уничтожить все следы секты Фэнъи. Все те, кто имел хоть какое-то отношение к секте Фэнъи, были либо убиты, либо потеряли всякую мысль о продолжении службы в армии. Однако, если новость о том, что Су Цин — главный агент Северного регионального отдела отдела управления разведкой, генерал третьего ранга и героиня среди женщин — на самом деле была ученицей секты Фэнъи, распространилась, это могло только все чувствуют себя ошеломленными.
Несколько всадников, которые видели, как Су Цин и Дуань Линсяо обмениваются ударами, были напуганы. Раньше фехтование Су Цин было подобно бушующему приливу, великолепному и элегантному. Конечно же, внутри были оттенки фехтования секты Фэнъи. Вот только у них не было ни одной из этих мыслей, и в результате они не обратили на эту деталь особого внимания. Поскольку Дуань Линсяо обладал всесторонним знанием боевых искусств секты Фэнъи, он смог выяснить, от кого Су Цин приобрела свои боевые искусства. Воины Юн рефлекторно окружили Су Цин.
Увидев беззаботное выражение лица Су Цин, Руйюэ внезапно громко закричала: «Вы все заходите слишком далеко! Мисс рисковала жизнью и здоровьем ради Великого Юна последние несколько лет. Недавно она едва сбежала из Северной Хань. Сегодня, если бы Мисс не рисковала своей жизнью, чтобы ожесточенно сражаться, как бы Дуань Линсяо попала в эту засаду? Неужели вы все более склонны доверять словам врага, чем вашим товарищам, прошедшим вместе с вами через ад? Это разумно?»
Когда она дошла до конца, она была полна горя и негодования. Держась за Су Цин, слезы стекали по лицу Руюэ, как дождь. Все обменялись взглядами, особенно те солдаты, которые были свидетелями того, как Су Цин сражался с Дуань Линсяо в кровавой битве. На лицах этих солдат были стыд и тревога.
Кашляя, Хуян Шоу спросил: «Генерал Су, правда ли то, что сказал этот человек? Генерал Су, пожалуйста, говорите, если он пытается обвинить вас во лжи. Если это так, то все мы, естественно, будем защищать генерала Су».
Все поняли намерения Хуян Шоу. Пока Су Цин опровергала слова Дуань Линсяо, Хуянь Шоу был готов скрывать все это. Все разделяли одни и те же мысли. Независимо от происхождения Су Цин, всем им нужно было только знать, что Су Цин был готов пожертвовать своими жизнями и репутацией ради Великого Юна. Этого было достаточно.
В этот момент вдали поднялись дым и пыль. Наконец прибыла подкрепляющая кавалерия. Приблизившись, они были напуганы странной атмосферой ситуации и добровольно остановились, озадаченно глядя на всех, кто присутствовал при их появлении. На холодном ветру, в окружении тысячи мужчин, стояла женщина в лазурных одеждах. Выражение ее лица было холодным. Все пространство между Небесами и Землей было безмолвно. Кроме звука дующего ветра и случайных звуков лошадей, дующих горячим воздухом и фыркающих, других звуков не было.
Су Цин вырвалась из-под помощи Руйю и сделала несколько шагов вперед. Подойдя к Хуян Шоу, она слабо улыбнулась. Эта улыбка была такой же яркой, как одинокий луч солнца, сияющий в глубине зимы, и такой же одинокой и печальной, как краткий цвет пустынного кактуса. Она говорила жестким тоном, вытирая каждое слово и строчку: «Дуань Линсяо не лгал в своих обвинениях. Мой уважаемый мастер был первым учеником бывшего мастера секты Фэнъи по фамилии Вэнь по имени Зиянь. Хотя Су Цин была просто почетной ученицей моего учителя, милость, которую она дала мне, была далеко идущей. По сей день Су Цин переполнен восхищением и благодарностью. Хотя я не осмелился говорить об этом из-за ситуации, я, Су Цин, никогда не забывал, как мой уважаемый мастер спас мою жизнь, глубокая доброта, которая привела меня к обучению фехтованию. Однако я, Су Цин, также никогда не забывал о том, что я генерал Великого Юна. Я считаю, что не сделал ничего такого, что могло бы подвести двор Юна или моих товарищей по оружию. Поскольку об этом сегодня просочилась информация, скрыть это от глаз и ушей людей всего мира будет невозможно. Су Цин присутствует здесь во всей своей полноте. Как меня наказать, решать каждому. Однако, хотя Руюэ и моя служанка, она ничего не знала об этих делах. Из братьев под моим командованием никто не знал о моих корнях. Я надеюсь, что все вы сможете выступить в качестве свидетелей и помочь им доказать свою невиновность». его невозможно будет скрыть от глаз и ушей людей мира. Су Цин присутствует здесь во всей своей полноте. Как меня наказать, решать каждому. Однако, хотя Руюэ и моя служанка, она ничего не знала об этих делах. Из братьев под моим командованием никто не знал о моих корнях. Я надеюсь, что все вы сможете выступить в качестве свидетелей и помочь им доказать свою невиновность». его невозможно будет скрыть от глаз и ушей людей мира. Су Цин присутствует здесь во всей своей полноте. Как меня наказать, решать каждому. Однако, хотя Руюэ и моя служанка, она ничего не знала об этих делах. Из братьев под моим командованием никто не знал о моих корнях. Я надеюсь, что все вы сможете выступить в качестве свидетелей и помочь им доказать свою невиновность».
Сразу после того, как она закончила говорить, Су Цин почувствовала головокружение. Сочетание ее внутренних повреждений и уныния сделало ее бессильной, чтобы поддержать себя. Услышав плач Рую, Су Цин почувствовала, как ее слабое тело сжалось в теплых объятиях. Она тихонько вздохнула. Хорошо, моя жизнь будет решаться в руках Небес. Полностью расслабившись, Су Цин впала в глубокую кому.
***
Так тепло, подумала Су Цин, переживая бесконечную череду прекрасных снов, как будто она вернулась к защитной любви своего прошлого, когда она была легкомысленной и дикой молодой девушкой из знатной семьи. В дымке ей казалось, что она была в юности, когда она была в теплых объятиях своей матери и слушала, как мать поет детскую песенку. При этом она была более чем счастлива продолжить свой глубокий сон. Неосознанно появилась полупрозрачная слеза и скатилась из уголка ее глаза. Это было счастье, которое она больше не могла вернуть. Она никогда не сможет увидеть своего отца, мать и свою семью.
В тумане Су Цин открыла глаза. Она чувствовала, что все еще жива. В течение многих лет она ежедневно изнуряла себя как физически, так и умственно в Северной Хань. Даже когда она спала, она должна была быть начеку. После того, как она вернулась в Великий Юн, на ней все еще оставалось тяжелое бремя. В результате Су Цин уже давно не могла так хорошо спать. Сев, она обнаружила, что лежит на удобной кровати с опущенными занавесками. В воздухе пахло дорогим и качественным благовонием. Су Цин стянула одеяла и обнаружила, что на ней была белая средняя одежда. Похоже, это была одежда, которую она брала с собой, куда бы ни путешествовала.
Задернув полог на кровати, она обнаружила, что вся комната сделана из дерева, а пол слегка качается. Хотя окна не было, воздух в комнате не был затхлым. Это определенно была каюта на борту корабля. После того, как ее глаза огляделись вокруг, она обнаружила, что в хижине не так уж много украшений или мебели. Однако все, что нужно ученому, имелось: письменный стол, стул, книжные полки. У кровати стояла курильница для благовоний. На стенах висели картины и каллиграфия, и все это казалось очень свежим и элегантным.
Су Цин был сильно поражен. Даже если она проснется и обнаружит, что находится за решеткой, она не будет так потрясена. Но такое привилегированное отношение на поле боя вызвало у нее исключительное изумление.
Су Цин посмотрела на стул рядом с кроватью. На него была накинута лазурная военная форма и кожаные доспехи. Оба они были ее одеждой. Единственным отличием от предыдущего было то, что они были выстираны и заштопаны. После того, как она оделась и надела сапоги, она обнаружила, что ее личное и спрятанное оружие лежит на столе. Она вооружала их одного за другим. Понимая, что она еще не освобождена от своих обязанностей и положения, Су Цин почувствовала, как ее сердце и душа расслабились. Поправив одежду, она почувствовала голод. Она не знала, сколько времени прошло с тех пор, как она в последний раз ела. Однако по тому факту, что ее внутренние раны зажили, она знала, что прошло не менее трех дней.
Как раз когда она собиралась толкнуть дверь каюты, она распахнулась снаружи. Вошла Руюэ, на ее лице отразилось легкое беспокойство. Сразу же увидев Су Цин, она с радостью подошла. Обняв Су Цин, Рую заплакала. Су Цин почувствовала тепло на сердце и не оттолкнула служанку. Су Цин сказала: «Глупая девчонка. Моя одежда промокает от твоих слез».
Рую немедленно ослабила хватку. Вытирая слезы, она ответила: «Командующий армией Дарен сказал, что мисс скоро проснется, и попросил меня прийти посмотреть. Он сказал, что, если мисс не спит, пригласить мисс в гостиную поесть».
Су Цин была глубоко встревожена, ее цвет лица побледнел. Были некоторые вещи, которых она в конечном итоге не могла избежать. Насильно улыбнувшись, она спросила: «Это так? Как долго я был без сознания? Почему я такой голодный?»
«В тот день, когда Мисс потеряла сознание от полученных травм, генерал Хуян вернул Мисс на корабль», — ответила Рую. «Военный надзиратель Дарен проверил состояние мисс и сказал, что внутренние повреждения мисс не слишком серьезны. Вы были просто слишком истощены и потеряли сознание в сочетании с психическим потрясением. Дарен сказал, что будет лучше, если Мисс дадут отдохнуть несколько дней. Таким образом, наряду с лекарством от травм он добавил успокоительное. Сегодня четвертый день. В последние несколько дней, кроме лекарств, мисс ела только отвар женьшеня. Неудивительно, что ты такой голодный.
Поколебавшись, Су Цин спросил: «Руюэ, осмеливается ли начальник армии уже знать об этом?»
Рую украдкой взглянула на цвет лица Су Цин, когда она ответила: «Командующий армией Дарен приказал запечатать это дело, не позволяя никому из присутствующих в тот день разглашать информацию. После этого он оставил мисс на борту корабля для восстановления сил. Что касается всего остального, я понятия не имею».
Су Цин с опаской ответила: «Отведи меня к Цзян Дарену».
Когда она подошла к каюте Цзян Чжэ, внимание Су Цин было почти полностью привлечено роскошным угощением на столе. В этот момент даже ее заботы о будущем и ее судьбе не могли победить соблазн еды. Ей практически пришлось использовать все свои силы, чтобы удержаться от того, чтобы сразу же взять палочки для еды и есть. Однако один жест Цзян Чжэ заставил ее потерять самообладание. Цзян Чжэ указал на стол. Это был четкий сигнал. Даже не удосужившись засвидетельствовать свое почтение Цзян Чжэ, Су Цин бросилась к столу и начала есть от души.
Только после того, как она наелась досыта, к ней пришли мысли. Вспомнив, как несколько мгновений назад она забыла о своих манерах, Су Цин покраснела. Поднявшись на ноги, она сказала: «Этот генерал был груб. Дарен, пожалуйста, прости меня.
До сих пор я наблюдал за поведением Су Цин. Что касается этой женщины, то она действительно соответствовала своему семейному происхождению. Хотя она проглатывала свою еду, она придерживалась основных правил поведения за столом. Просто ее движения были быстрыми. Тем не менее, я мог понять ее настроение. Голода и душевного покоя было достаточно, чтобы кто-нибудь потерял самообладание. Будь она в руках врага, она точно не позволила бы себе так расслабиться. Стресс последних нескольких дней тут же испарился, и я наконец решил, как вести себя с Су Цин.
Я посмотрела в глаза Сяошунзи, которая стояла в стороне, чтобы помочь мыть посуду, но на самом деле была рядом, чтобы защитить меня. Я спросил Су Цина: «Генерал Су, интересно, можно ли подробно рассказать о вашем уважаемом господине?»
Су Цин знала, что ее жизнь и смерть, честь и позор в этот самый момент висели на волоске. Не осмеливаясь проявить ни малейшего пренебрежения, она ответила: «Семь лет назад, после того как этот генерал расстался с Дуань Вуди, я бежала глубоко в горы из-за горя и разбитого сердца, которое я испытала. В замешательстве я не знал, как долго я шел и как долго был без сознания. В глубине пустыни водились тигры и леопарды. В этот момент этот генерал был готов умереть. Однако, проснувшись, я обнаружил, что нахожусь в пещере. Рядом со мной дичь, приготовленная на костре. Кто-то спас этого генерала и поселил меня в пещере. Тем, кто спас меня, был мой покойный учитель Вэнь Цзыян. Спросив о моем жизненном опыте, мой покойный мастер был невероятно сочувствующим.
«Однако после допроса моего покойного мастера я узнал, что ученики секты Фэнъи должны были придерживаться приказов мастера секты, что делало невозможным вербовку и нападение на врага. Едва избежав смерти, этот генерал поклялся записаться в армию Юн и отомстить. В результате я отклонил любезное приглашение моего покойного хозяина. Узнав о моих намерениях, мой покойный учитель очень дорожил мной и специально остался здесь на десять дополнительных дней, обучая Су Цин приемам фехтования и боевых искусств. Однако, чтобы другие не узнали об этом и не увидели, что методы совершенствования, которые я ранее изучил, имеют ортодоксальное даосское происхождение, она не обучала меня ни одному из методов совершенствования внутренней энергии секты Фэнъи. Что касается фехтования на мечах, которым она меня научила, это были техники убийства, которые постигла сама моя покойная хозяйка. Хотя мы были учителем и учеником, у нас не было никаких формальных отношений.
«Впоследствии, когда Су Цин освоил фехтование и утвердил мое имя в Великом Юне, я смог успешно присоединиться к армии Юна. С этого момента общение между мной и моим покойным хозяином стало еще более скрытным. Кроме ежегодных встреч в пещере, где мы впервые встретились друг с другом, других встреч у нас не было. Мой покойный мастер сказал мне, что из-за глубокой милости, которую она получила от своей секты, независимо от жизни или смерти, бедствия или счастья, она не оставит и не покинет свою секту. Что касается меня, то я лишь поверхностно изучил некоторые приемы фехтования. Она не хотела, чтобы я был вовлечен в борьбу за власть. В результате никто в секте Фэнъи не знал об отношениях между этим генералом и моим покойным мастером.
«Перед попыткой переворота в Охотничьем дворце она оставила свои знания о фехтовании и завещание для этого генерала. В письме объяснялось, что ее секта собиралась совершить измену. Это не проблема, если они преуспеют. Если они потерпят неудачу, она заставит этого генерала не держать зла на человека, который ее убил. Она была совершенно счастлива умереть вместе со своей сектой».
Приближаясь к концу своего рассказа, глаза Су Цин блестели от слез. Поднявшись, она опустилась на колени и сказала: «Дарен, хотя мой покойный мастер совершил измену, я надеюсь, что Дарен позволит Су Цин отдать дань уважения моему покойному учителю из-за ее беспрекословной верности и верности своей секте».
4
«Генерал Су, в тот день Император восхищался Героиней Вэнь. В результате Император тайно похоронил ее на горе Ли. Когда-нибудь в будущем, когда ты вернешься в столицу, я попрошу кого-нибудь отвести тебя туда, чтобы принести жертвы.
На лице Су Цин отразилась благодарность, и она несколько раз уважительно поклонилась. В этот момент Сяошунцзы внезапно прервал его ледяным голосом и спросил: «Ты меня не ненавидишь?»
Су Цин взглянул на Сяошунцзы и бесстрастно ответил: «Мой покойный мастер искал благосклонности и получил ее. На что жаловаться?»
Сяошунзи посмотрел на меня, молчал и ничего не говорил. Зная, что он согласился с моим решением, я сказал: «Генерал Су, хотя ваш секрет запечатан, нет никаких секретов, которые можно было бы скрывать вечно. В результате я тайно подам прошение Его Императорскому Величеству. Однако император великодушен. С верностью генерала Су двору и вашими великими делами на благо Империи Император не будет винить вас. Что касается будущих договоренностей, я не могу быть уверен, как Император справится с этим вопросом. Однако, генерал Су, не волнуйтесь. По крайней мере, вы сможете увидеть падение Северной Хань».
Вне себя от радости, Су Цин еще раз поклонился и сказал: «Единственное желание Су Цин — увидеть падение Северной Хань. Даже если Император жестоко накажет меня, Су Цин умрет без сожалений, удовлетворив это желание. Дарен, пожалуйста, позволь Су Цин вернуться на поле битвы и служить Великому Юну.
Жестом попросив ее встать, я сказал: «Я объясню этот вопрос принцу Ци. Он не будет возражать. Генерал Су может уйти, отдохнув еще один день. Прямо сейчас ситуация требует, чтобы генерал Су взял на себя ответственность и занимался разведкой военной разведки».
«Большое спасибо за добрые намерения армейского надзирателя Дарэна», — ответила Су Цин, вставая на ноги. «Су Цин уже полностью выздоровел. Я могу вернуться и отправиться в бой прямо сейчас. Интересно, как обстановка снаружи?
Улыбаясь, я ответил: «Вчера наша армия захватила Джиши. Перед битвой командир гарнизона Джиши отозвал всех мирных жителей в Анзе. После решительной защиты в течение одного дня он сбежал ночью. Наша армия сожгла Джиши дотла. Даже сейчас огонь до сих пор не потушен. Его Императорское Высочество, принц Ци, повел армию прямо на Анзе. Флот также в настоящее время движется в сторону Анзе. Однако из-за тяжелых потерь, понесенных кораблями снабжения несколько дней назад, следующие поставки прибудут через два дня.
Су Цин сообщил: «Анзе лично защищает Дуань Вуди. Его легко защищать и трудно атаковать. Боюсь, это будет трудно принять. Как насчет того, чтобы этот генерал распространял слухи о том, что Дуань Уди подставил Ши Ина. Дуань Вуди определенно будет трудно объяснить. Что думает Дарен?
Хлопнув головой, я улыбнулась и ответила: «Это мое намерение. Даже если бы генерал Су сегодня не пришел в сознание, я бы отдал приказ реализовать такой план. Помимо собственных войск Дуань Вуди, в гарнизон Анзе также входят многие из бывших подчиненных Ши Ина. Если мы сможем спровоцировать внутренние раздоры в Анзе, то наша армия сможет легко его захватить.
«Хотя Дуань Вуди внес большой вклад в битву, нет никакого способа действовать против него напрямую», — осторожно сказал Су Цин. «Даже если мы используем уловку, которая сеет раздор внутри армии, осмелитесь, пожалуйста, сообщите Его Императорскому Высочеству, принцу Ци, чтобы он не недооценивал гарнизон Анзе».
Кивнув, я ответил: «То, что вы говорите, верно. Если бы это было не так, Лун Тинфэй не смог бы так доверять Дуань Уди. Если мы рассмотрим генерала с призрачным лицом Тан Цзи, копье Лун Тинфэя, то Генерала валунов Дуань Вуди станет щитом Лун Тинфэя. В настоящее время копье разбито, а щит треснул. Я хочу посмотреть, как Лун Тинфэй проведет эту битву».
К удивлению Су Цин, в ее голове возникло отчаяние. Как Дуань Уди отреагирует на такое тяжелое давление, как гора Тай? Я хочу уничтожить Северный Хань, а ты хочешь его спасти. Интересно, кто из нас добьется успеха? Однако Су Цин знала, что независимо от того, кто сможет достичь их желаний, у нее и Дуань Уди не было никакой надежды на примирение.
Сноски:
资治通鉴, Zizhi Tongjian был известным произведением историка династии Сун Сыма Гуана (司马光), которое было универсальным сборником истории Китая до династии Сун.
奇 门 遁 甲, цимендунцзя — букв. чудесные врата, скрытые цзя; одно из трех искусств или трех стилей, используемых в китайском гадании
九宫, jiugong — девять дворцов — это система, используемая в фэн-шуй и китайском гадании.
以少胜多, yshaoshengduo – идиома, букв. использование немногих, чтобы победить многих; инжир. победить с позиции слабости
