Том 5, Глава 18: Жизнь за жизнь
Дуань Линсяо была уже полностью подавлена. Однако, увидев, как Сяошунцзы и компания отступили, только окружив его и не нападая, Дуань Линсяо не мог не поднять глаза. Он увидел, как Стойкая Тигровая Гвардия отступила в стороны, обнажив двух человек. Один из них был седовласым пожилым мужчиной, а другой был хрупким и красивым юношей, у которого все еще была детская аура. У пожилого мужчины было подавленное выражение лица. Одна из его рук была небрежно перевязана, и из нее сочилась кровь, что делало его очень жалким. Молодой человек схватил старика одной рукой и приставил кинжал к его горлу. Они стояли прямо напротив Цзян Чжэ, хотя их разделяло значительное расстояние.
В этот момент один из Стойких Тигровых Гвардейцев внезапно яростно выругался: «Лин Дуань, неблагодарный негодяй, как ты смеешь использовать заложника, чтобы шантажировать нас?»
Цзян Чжэ холодно посмотрел на Стойкого Тигра. Ледяной взгляд заставил охранника отступить.
Так что этим молодым человеком на самом деле был Лин Дуань. После того, как он вернулся в Северную Хань с Цю Юфэй, он не хотел возвращаться в армию. В конце концов, у него был только один генерал, Тан Цзи. Кроме того, Цю Юфэй была заинтересована в том, чтобы порекомендовать его секте дьявола. Хотя у Цю Юфэя не было времени вернуться в Цзиньян до того, как он отправился в Восточное море, он все же передал Лин Дуаню рекомендательное письмо Дуань Линсяо. Что касается Дуань Линсяо, то у него сложилось благоприятное впечатление о Лин Дуане. Хотя Лин Дуань еще не был принят в ученики, это должно было случиться раньше, чем позже. Хотя он недолго был рядом с Дуань Линсяо, его основы боевых искусств были заложены Тань Цзи. После инструкций Цю Юфэя и Дуань Линсяо боевые искусства Лин Дуаня значительно улучшились.
1
Лин Дуань прекрасно понимал, что у него нет возможности спасти Дуань Линсяо. Он мог только с тревогой надеяться, что Дуань Линсяо сможет сбежать самостоятельно. К сожалению, Дуань Линсяо не удалось вырваться. Лин Дуань знал, что они будут полностью уничтожены, если ему не удастся что-то сделать, поскольку войска Юн не обнаружили его присутствия. Хотя он еще не был принят в ученики Дуань Линсяо, Лин Дуань уже считал Дуань Линсяо своим уважаемым учителем. Таким образом, он даже пожертвовал бы своей жизнью. В результате Лин Дуань принял решение поставить все на кон.
Когда он проник в деревню, Лин Дуань заметил Цзи Сюаня и Чжао Ляна. Двое из них находились под защитой двух Стойких Тигровых Гвардейцев. Наверное, правильнее было бы сказать, что эти двое были под охраной, им не разрешалось уходить. О Чжао Ляне ничего не было. Что касается Цзи Сюаня, он не мог перестать жаловаться на Цзян Чжэ, заставляя двух Стойких Тигровых Стражей постоянно криво улыбаться.
Проведя некоторое время рядом с Цзян Чжэ, Лин Дуань знал, что, хотя у Цзян Чжэ был спокойный характер, он был строг со своими подчиненными. Лин Дуань лично испытал на себе методы Цзян Чжэ. Хотя Цзи Сюань постоянно жаловался, Лин Дуань мог слышать фамильярность в тоне пожилого человека. Тон, который принял пожилой человек, был тоном близкого друга или старшего. Кроме того, Лин Дуан мог видеть, что два Стойких Тигровых Гвардейца не были в ярости. Это означало, что Цзян Чжэ либо уважительно, либо терпимо относился к пожилому человеку. Вне зависимости от ситуации это означало, что пожилой человек был чрезвычайно важен. Подумав об этом, Лин Дуань решил взять Цзи Сюаня в заложники, чтобы шантажировать Цзян Чжэ.
Конечно, возможно, Цзян Чжэ не заботила жизнь пожилого человека. Однако Лин Дуань не мог смотреть, как Дуань Линсяо умирает здесь. Он прекрасно знал о высокомерии Дуань Линсяо. Если Дуань Линсяо потерпит поражение и попадет в плен, он точно не позволит себе продолжать жить.
Однако не только молодой человек, упаковывавший вещи, обладал приличными боевыми искусствами, Линг Дуану было нелегко справиться с двумя Стойкими Тигровыми Гвардейцами. Более того, он не мог встревожить войска Юн у озера. К счастью, Лин Дуан принес тюбик дротиков с пружинным рукавом. Это дал ему Сяо Тонг, и это было эффективное оружие, используемое разведчиками Северной Хань для поимки врагов. На наконечники стрел наносился сильный анестетик, что позволяло легко захватить врага для допроса.
Опираясь на секретные техники, которые Цю Юфэй и Дуань Линсяо передали ему, Лин Дуань смог нокаутировать всех четырех человек. Однако Лин Дуань не лишил их жизни. Это было не потому, что он был мягкосердечным, а скорее потому, что он беспокоился, что, если их убьют, это разозлит Цзян Чжэ и переусердствует.
С самого начала я был в захватывающем беспорядке. Как могло произойти что-то подобное? С двумя Стойкими Тигровыми Стражами и Чжао Ляном, защищающими Цзи Сюаня, независимо от того, насколько способным был Лин Дуань, его юный возраст не был бы им ровней. Даже предприняв внезапную атаку, он не должен был добиться успеха так беззвучно.
Рядом со мной Су Цин заявил: «Дарен, этот человек, вероятно, использовал скрытое оружие и обезболивающее. Разведчики обеих армий готовы захватить врага.
Я понимаю в мгновение ока. Неудивительно, что Цзи Сюань казался таким слабым и бессильным. Я хорошо знал эти методы. На самом деле, я лично придумал анестезирующие агенты и спроектировал скрытое оружие, используемое Тайным лагерем. Однако я всегда думал, что у Лин Дуана прямолинейный характер, и не мог ожидать, что он применит такой метод. Думая об этом сейчас, я не мог не хихикнуть. В конце концов, Лин Дуань был одним из личных солдат Тан Цзи. Похоже, у него были довольно близкие отношения с сектой дьявола. С таким бэкграундом, зачем ему беспокоиться о таких методах?
Я взглянул на Цзи Сюань. Увидев усталость на его лице, я не мог не прийти в ярость и заявил: «Лин Дуань! Я не склонен упоминать о том, что произошло в прошлом! Я не виню вас за то, что вы относитесь к моей любезности как к навозу. Однако, поскольку вы осмеливаетесь использовать кого-то в качестве заложника, чтобы шантажировать этого маркиза, неужели вы верите, что этот маркиз действительно такой снисходительный и сострадательный?
Лин Дуань почувствовал, как его сердце похолодело, когда он услышал слова и увидел безразличное выражение лица Цзян Чжэ. Хотя Цзян Чжэ был всего лишь слабо выглядящим ученым, обладавшим утонченной манерой поведения, в этот момент он стоял, заложив руки за спину, его хрупкое тело казалось побегом бамбука, непоколебимо стоящим на снегу. На его лице было слабое намерение убить.
Вспоминая о том, что произошло в прошлом, Лин Дуань почувствовала прилив эмоций. В агонии он ответил: «Линг Дуань не может забыть методы Дарена. В прошлом Линг Дуань изначально был заключенным в камере смертников. К счастью, благодаря жалости Дарена мне удалось избежать смерти. Хотя Дарен позже казнил Ли Ху, а Линг Дуань какое-то время затаил обиду, сегодня, оглядываясь назад, наши жизни были спасены Дареном. Даже если бы Дарен решил взять их, мы ничего не могли сказать. В то время Дарен должен был казнить и меня для страховки. Тем не менее, Дэрен все же отпустил это. В тот день в дикой гостинице, когда внутренние демоны Лин Дуана были разбужены звуком цитры и попытались убить Дарена, Дарен снова проявил благосклонность и пощадил меня. Лин Дуань не смеет забыть, что мне трижды пощадили жизнь.
«Однако в то же время Лин Дуань не может забыть о смерти генерала Таня и Ли Ху. Кроме того, в настоящее время старший молодой мастер Дуань является уважаемым мастером Лин Дуана. Когда жизнь моего учителя в опасности, как я, как ученик, могу стоять и ничего не делать? Лин Дуань догадался, что Дарен глубоко дорожит этим пожилым сэром. Таким образом, я смело осмелился использовать его в качестве заложника. Пока Дарен готов освободить старшего молодого мастера, Лин Дуань готов умереть, чтобы заплатить за мои грехи.
Я нахмурился. Хотя я не хотел убивать Дуань Линсяо, я знал, что захватить его живым тоже невозможно. Этот Дуань Линсяо имел чрезвычайно важный статус. Зная его темперамент и способности, он не был тем, кто готов терпеть унижения плена. Однако и отпускать его таким образом тоже не хотелось. Я инстинктивно взглянул на Сяошунцзы, бросая на него вопросительный взгляд краем глаза.
Сяошунцзы тоже нахмурился. По его мнению, было бы лучше, если бы Дуань Линсяо был убит. Как Цзи Сюань может сравниться с Дуань Линсяо? Более того, дальнейшее существование такого специалиста представляло угрозу для молодого мастера. Однако он также знал, что не может принять решение самостоятельно. Ведь молодой мастер обладал глубоким предвидением. Многие решения молодого мастера казались в то время глупыми и необдуманными, но зачастую в конечном итоге оказывались ключевыми моментами, определявшими победу или поражение. В результате Сяошунцзы в конце концов решил объяснить текущую ситуацию. Собравшись с мыслями, он передал прямо мне на ухо: «Молодой мастер, Дуань Линсяо получил силу двух моих пальцев. В настоящее время он уже получил тяжелые внутренние повреждения. Моя внутренняя энергия — инь, сфокусированная до точки мороза. Сэр Санг однажды передал мне метод совершенствования, который можно использовать для сдерживания совершенствования Секты Дьявола. Его травмы подобны личинкам, обдирающим кость. Если он хочет восстановить свое прежнее развитие, это будет невозможно сделать без нескольких месяцев, даже с помощью Властелина Секты Дьявола. В настоящее время он только укрепляет себя всем, что у него есть».
Услышав слова Сяошунцзы, я мысленно расслабился. Даже если бы я согласился на обмен, я бы не понес никаких потерь, обменяв бессильного Дуань Линсяо на Цзи Сюань. Тем не менее, у меня было полное намерение получить как можно больше преимуществ и не позволить Лин Дуаню так легко победить. Иначе что мне было делать, если в будущем его скопируют другие?
Намеренно заставляя свой цвет лица становиться все более холодным, я серьезно сказал: «Лин Дуань, из уважения к твоей разовой службе на моей стороне, я сохраню тебе жизнь, если ты освободишь сэра Цзи. В противном случае я сначала убью старшего молодого мастера Дуана, прежде чем иметь дело с тобой.
Решительный взгляд мелькнул в глазах Линг Дуана, когда он ответил: «Дарен, раз Линг Дуан осмеливается шантажировать тебя, то меня не волнует мое выживание. Если Смелый прикажет людям продолжать действовать против старшего молодого господина, Лин Дуань может только сначала казнить этого пожилого господина, прежде чем присоединиться к смерти старшего молодого господина здесь. Смерть этого пожилого человека будет решена одним-единственным замечанием Дарена.
Я почувствовал, как мое сердце пропустило удар. Кто бы мог подумать, что Лин Дуан будет так настроен? Однако откуда он знал, что я буду обменивать заложников? В этот момент, вероятно, из-за того, что анестезирующее средство постепенно теряло свою эффективность, Цзи Сюань использовала все силы, чтобы закричать: «Этот пожилой не нуждается в тебе, Цзян Суйюнь, для спасения! Если хочешь убить меня, сделай это! Как этот пожилой человек может быть так унижен?»
Я стиснул зубы. Этот Цзи Сюань был действительно беспокойным. Однако было бы неприятно, если бы Линг Дуань ошибочно подумала, что я не собираюсь спасать Цзи Сюань. Я тут же внимательно изучил выражение лица Лин Дуана. Я ясно видел возросшую уверенность на его лице после крика Цзи Сюань. Лин Дуан держал кинжал у горла Цзи Сюаня, гарантируя, что Цзи Сюань не пострадал. Он стоял на страже против любых попыток побега.
Увидев, что я молчал и не говорил, Лин Дуан громко сказал: «Дарен, если ты все еще не примешь решение, я могу только убить его».
Глядя на Лин Дуана с ненавистью, я спросил: «Старший молодой господин, что вы думаете по этому поводу?»
Дуань Линсяо постоянно залечивал свои раны в надежде, что в ближайшем будущем кто-нибудь упадет с ним. Он не был уверен, что Цзян Чжэ отпустит его в обмен на этого пожилого человека. Услышав вопрос Цзян Чжэ, Дуань Линсяо спокойно ответила: «Дуаньэр действует только умышленно. Дарен — уважаемое существо. Как можно так легко шантажировать? Я уверен, что моя стоимость не из дешевых. Дуань’эр, тебе лучше уйти побыстрее. По крайней мере, этого должно быть достаточно, чтобы обменять свою жизнь на его.
Глаза Лин Дуана вспыхнули, казалось, почти на грани извержения пламени. Он, естественно, сомневался, позволит ли Цзян Чжэ себя так шантажировать. Хотя Цзян Чжэ, казалось, ценил заложника в своих руках, Дуань Линсяо был главным учеником Секты Дьявола. С почетным статусом Дуань Линсяо, если бы его шантажировали, Лин Дуань знал, что он категорически отказался бы. Однако он также не хотел отказываться от этой последней крупицы надежды. Глядя на Цзян Чжэ, он в ярости сказал: «Дарен, я надеюсь, что ты придешь к решению. Если вы не хотите соглашаться, это может только убить этого пожилого человека и привлечь к себе внимание».
Я внутренне вздрогнул. Неприятный высокомерный и отчужденный характер Лин Дуаня проявлялся. Если я буду принуждать его дальше, он, скорее всего, убьет Цзи Сюаня. Если бы это произошло, это было бы ужасно. Так как Дуань Линсяо уже был тяжело ранен, его отпустили бы ни на что. В любом случае, этого было достаточно, чтобы гарантировать, что он не сможет действовать в течение следующих нескольких месяцев. Как только он выздоровеет, для Северной Хань все уже будет потеряно. Какими бы прекрасными ни были его боевые искусства, от этого не будет никакой пользы.
Легкая, кривая улыбка появилась, когда я подумал: «Достаточно того, что я отпускаю Дуань Линсяо». Тем не менее, вы не можете быть отпущены легкомысленно. Придя к такому выводу, я холодно заявил: «Хотя почтенный сэр Цзи является другом, несмотря на нашу разницу в возрасте, старший молодой мастер Дуань является главным учеником государственного наставника Северной Хань и обладает высоким статусом. Встретившись с ним сегодня, я чувствую себя старшим молодым мастером героем своего времени. Нет ничего плохого в том, чтобы отпустить его. Однако, поскольку вы взяли заложника, чтобы шантажировать этого маркиза, если этот маркиз так легко отпустил старшего молодого господина, разве это не показало бы всему миру, что этого маркиза можно шантажировать? Как насчет этого? Если вы готовы освободить досточтимого сэра Цзи, я позволю вам обменять свою жизнь на старшего молодого мастера Дуана. Хотя это жизнь за жизнь,
Лин Дуань был ошеломлен. Хотя он был готов расстаться с жизнью, он не ожидал, что это будет таким образом. Однако, тщательно все обдумав, Лин Дуань действительно повеселел. Он подумал: «Уже стыдно брать заложника». Я не более чем никто, в то время как старший молодой мастер является главным учеником Секты Дьявола. Если я могу обменять жизнь на жизнь, я действительно получаю преимущество. Подумав об этом, он спокойно ответил: «Слово Дарена железно. Лин Дуан никогда не видел наглой лжи. Лин Дуан вполне готов обменять жизнь на жизнь. Однако, Дарен, пожалуйста, прости меня. Пока старший молодой господин не уйдет, Лин Дуань не может освободить моего заложника.
Дуань Линсяо слегка покачал головой. В этот момент он прекрасно понимал, что Цзян Чжэ, вероятно, не был заинтересован в том, чтобы покончить с собой. Судя по тому, как Цзян Чжэ использовал Су Цин, чтобы заблокировать его побег, Дуань Линсяо прекрасно понимал, что Цзян Чжэ был не только дотошным и предусмотрительным, но также злобным и безжалостным. Цзян Чжэ определенно не был тем, кто позволит врагу выжить. Подумав, Дуань Линсяо понял, что спасти заложника не невозможно, поскольку боевые искусства Лин Дуаня были не очень хороши. Кроме того, Дуань Линсяо не верил, что Цзян Чжэ сдержит свои обещания. Пока все посторонние, которые знали о ситуации, были убиты, кто мог знать, что Цзян Чжэ не сдержал обещание?
В результате было возможно, что Линг Дуань сможет помочь ему выжить. Однако если у Цзян Чжэ уже не было таких мыслей, то Дуань Линсяо знала, что надежды на выживание не будет. Что касается использования жизни Лин Дуаня в своих целях, Дуань Линсяо предположил, что Цзян Чжэ лишь отомстил за ущерб, нанесенный Лин Дуанем его престижу. Однако в этот момент у Дуань Линсяо не было возможности предотвратить все это, если только он действительно не хотел умереть здесь. Однако, даже если бы он был готов умереть, спасти Лин Дуана было бы невозможно.
Подняв голову, Дуань Линсяо посмотрел на Цзян Чжэ. Так совпало, что Цзян Чжэ тоже смотрел на него. В этой паре ясных и глубоких глаз, казалось, был намек на насмешку. Когда их взгляды встретились, Дуань Линсяо отчетливо увидел, что выражение удивления промелькнуло на лице Цзян Чжэ, как будто его мысли увидели насквозь. На лице Дуань Линсяо появилась болезненная улыбка. Что бы ни случилось, его жизнь должна была быть обменена с жизнью молодого поколения Секты Дьявола. Такое унижение, вероятно, будет сопровождать его всю оставшуюся жизнь.
Тихо вздохнув, Дуань Линсяо спокойно заявила: «Дуаньэр, отпусти досточтимого сэра Цзи. Что за человек маркиз Цзян? Как он может быть вами шантажирован? Поскольку он уже согласился, он не откажется без причины. Вам незачем быть таким упрямым».
Лин Дуань был озадачен. Однако, поскольку он уже глубоко уважал Дуань Линсяо, он наконец отпустил Цзи Сюань после некоторого колебания. Лин Дуань верил, что старший молодой мастер не будет искать разрушения. Конечно же, как только Лин Дуань освободил Цзи Сюаня, кроме двух Стойких Тигровых Гвардейцев, которые быстро помогли Цзи Сюаню уйти, Цзян Чжэ не отдал никаких приказов атаковать, так что никто не пришел, чтобы сдержать Лин Дуана.
Я взглянул на опустевшего Лин Дуана, который был мертвенно спокоен. Зная, что этот молодой человек отказался от всякого стремления к жизни, я не мог не испытывать жалости. В этот момент Стойкий Тигровый Гвардеец поспешил передать: «Сообщаю Дарену, что молодой мастер Чжао и компания не пострадали и только потеряли сознание».
С этим я расслабился. Глядя на Лин Дуана, я бесстрастно спросил: «Лин Дуань, ты знаешь, почему я всегда тебя терпел?»
Лин Дуань поднял голову. Не имея ни намека на румянец на бледном лице, он стиснул зубы и не сказал ни слова.
Я холодно продолжил: «Вы не более чем простой солдат. Зачем мне заискивать перед тобой? Если бы вы не были одним из кавалеристов-призраков генерала Тана, зачем мне было бы обращать внимание на вашу судьбу? В тот день, когда этот маркиз держал вас рядом со мной в качестве слуги, разве я унижал вас? Что до тебя, то ты отплатил за мою доброту неблагодарностью, скрываясь от меня. Мне на это наплевать как таковому. Учитывая генерала Тана, неудивительно, что вы остались верны Северной Хань. Хотя этот маркиз приказал вас арестовать, на самом деле против вас ничего не было направлено. К счастью, вам удалось сбежать и вернуться в Северную Хань живым. Таким образом, вы должны дорожить своей жизнью. Однако, если ты пришел сегодня, ты, вероятно, здесь для того, чтобы убить меня. Наблюдение за ситуацией было на грани провала, вы взяли заложника, чтобы шантажировать этого маркиза. Хватит значит хватит! Приходить! Утащите его и дайте ему пятьдесят ударов плетью!
Как и ожидалось, Стойкая Тигровая Гвардия подчинилась моему приказу и утащила Лин Дуана. Совершенно не имея ума сопротивляться, он позволил увести себя. Вскоре вдалеке послышался звук порки.
Разобравшись с Лин Дуанем, я обратил свое внимание на Дуань Линсяо. С улыбкой я спросил: «Есть ли у старшего молодого господина какие-либо возражения против того, как я поведу себя в этой ситуации?»
2
Я слегка улыбнулась. Суждение Дуань Линсяо было весьма острым. Из того, что я наказал Лин Дуаня, Дуань Линсяо понял, что я не собирался казнить Лин Дуаня. Во-первых, однажды я использовал Лин Дуана и немного раскаивался. Во-вторых, мне очень нравился темперамент Лин Дуана. Поскольку он не убил Чжао Ляна и двух Стойких Тигровых Гвардейцев, на которых он устроил засаду, я мог относиться к нему снисходительно. Самое главное, что после сегодняшних событий Лин Дуань будет занимать особое место в сердце Дуань Линсяо. В будущем Лин Дуань определенно станет важной фигурой в секте дьявола. Это было прекрасно, что кто-то так настороженно и благодарно относится ко мне в Секте Дьявола. В конце концов, уничтожить Секту Дьявола Северной Хань было невозможно. Мало того, что Секта Дьявола имела собственное уникальное наследство, У меня самого не было мыслей о ликвидации секты Дьявола. Ведь и император, и я не хотели, чтобы храм Шаолинь и ортодоксальные секты существовали без противовеса. Цзянху был таким же, как суд; все нужно было проверить и отбалансировать.
Поскольку у меня больше не было мыслей об убийстве Дуань Линсяо, я махнул рукой, приказав всем уйти, оставив только Сяошунзи, Хуянь Шоу и Су Цин рядом со мной. Я даже заставил четырех экспертов, которые приехали, уйти. Дуань Линсяо не воспользовалась возможностью задать трудные вопросы. Внутренние повреждения, которые он получил, не были легкими. Для сравнения, Сяошунзи был совершенно невредим. С включением Су Цин и Хуянь Шоу, каким бы тщеславным ни был Дуань Линсяо, у него не было ни малейшей уверенности в том, что он сможет убить меня. Как мог такой умный и решительный человек сделать что-то настолько бесполезное? В результате я принял дружелюбное поведение. Однако Сяошунзи определенно не оставит меня. Как можно было допустить, чтобы кто-то столь важный, как я, оказался в опасности? Я был очень осторожен.
Я мягко сказал: «Старший молодой мастер Дуань, Лин Дуань неуместно оставаться в Циньчжоу. Я отправлю его присоединиться к Юфею в Восточном море. Что старший молодой господин думает об этом?
Что-то мелькнуло в глазах Дуань Линсяо, когда он ответил: «Большое спасибо за сочувствие вашей светлости. Хотя боевые искусства ребенка не очень хороши, его характер и способности на высшем уровне. Я не могу видеть, как ему причиняют какой-либо вред на поле боя. Юфэй тоже хорошо обращается с мальчиком. Хорошо, что его отправили в Восточное море. Ваша светлость действительно очень любит Лин Дуана.
Я тихо вздохнул: «Самое глубокое сожаление в жизни Чжэ состоит в том, что я не смог лично встретиться с генералом Танем. У генерала Тана остался только один телохранитель. Как может этот маркиз заставить себя лишить его жизни?
Дуань Линсяо был тронут. Услышав искренность в тоне Цзян Чжэ, он не мог не вздохнуть и сказать: «Тань Цзи был необычайно гордым и отчужденным, наполненным враждой и страданием. В тот день Учитель намеревался взять его в ученики. К сожалению, его личные демоны оказались слишком тяжелыми. В результате Учитель заставил меня передать ему боевые искусства. Когда умер генерал Тан, я тоже непрестанно горевал».
Четким голосом я произнес:
Встречая судьбу не со страхом или негодованием, а с великодушием, со скорбью расставаясь со старыми друзьями!»
3
Я гордо рассмеялся и ответил: «Хотя я всего лишь ученый, я все же немного горжусь. Несмотря на то, что в этом мире много людей, большинство из них нормальные и средние. Те, кто являются сливками урожая, немногочисленны и далеко друг от друга. Всю свою жизнь я питал привязанность к выдающимся личностям той эпохи, независимо от того, друг это или враг. К сожалению, я, в конце концов, всего лишь человек в этом приземленном мире. Стесненный ограничениями моего положения, даже если я переполнен любовью, я могу только устранить их. Генерал Тан и старший молодой мастер Дуань — герои своего времени. В результате генерал Тан должен был умереть. Что касается старшего молодого господина, хотя тебе не придется умирать сегодня, откуда ты знаешь, что я не делаю никаких приготовлений на будущее? Вот только когда придет время,
Дуань Линсяо рассмеялся и ответил: «Как и ожидалось, Цзян Суйюнь откровенна. Хоть ты и ученый, но не проигрываешь героям современности. С вашей помощью неудивительно, что император Юн так гордится собой. Лин Дуань всего лишь юноша из молодого поколения. Ничего, если ты его не убьешь. Однако однажды Юфэй пытался убить вас. Почему вы не убили его, а вместо этого любой ценой задержали в Восточном море? Разве это не чрезмерное мягкосердечие?
Я слабо улыбнулась и ничего не ответила. Хотя боевые искусства Цю Юфэя значительно улучшились, по своей природе он был сосредоточен на музыке и сыт по горло скукой повседневного мира. Как такой человек может представлять для меня угрозу? Я оставлял его в живых, потому что я восхищался им, и потому что он был полезен в будущем. Убить кого-то не означало ненавидеть или ненавидеть, так же как не быть безжалостным не означало быть милосердным. Однако как я мог объяснить такое кому-то? Кроме того, мне было неинтересно объяснять. Разве не хорошо, что другие считают меня чересчур мягкосердечным?
Увидев, что Цзян Чжэ не отвечает, Дуань Линсяо тоже замолчал и ничего не сказал. Он, естественно, понимал, что эти двое в конечном счете враги, и не мог говорить искренне. Однако, пообщавшись с Цзян Чжэ, Дуань Линсяо почувствовал, что, хотя он и слабый ученый, у него есть достоинство. В течение короткого времени, пока они общались, Дуань Линсяо чувствовал, как будто его очищает весенний ветерок, а иногда он чувствовал себя так, словно ступал по замерзшему льду. Это вызывало у него противоречивые мысли о том, что он не хочет быть далеко и все же не осмеливается приблизиться. Жаль, что этот человек был важным подданным Великого Юна.
Помолчав некоторое время, я пришел в себя от своих мыслей. Я сказал: «Хуян Шоу, принеси вина. Я хочу проводить старшего молодого господина.
Осторожно взглянув на Дуань Линсяо, Хуянь Шоу отправился отдавать приказы. Вскоре он вернулся с подносом. На подносе стояли винный кувшин и две чашки. Лично взяв кувшин, я наполнил обе чашки. После того, как я взял одну из чашек, Хуянь Шоу подошел к Дуань Линсяо с подносом. Спокойно улыбаясь, Дуань Линсяо взяла вторую чашку.
Подняв кубок с вином в знак приветствия, я сказал: «Старший молодой господин, вы убили моих телохранителей, а я обезглавил членов вашей секты. Наши две страны находятся в состоянии войны, и мы оба враги. У нас здесь только деревенский винтаж. Однако, поскольку нас свела судьба, без вина будет трудно наслаждаться. Интересно, согласится ли старший молодой господин оказать мне честь выпить со мной?»
Осушив чашу одним глотком, Дуань Линсяо ответила: «Сегодня в битве я проиграл, а ты выиграл. Однако, хотя ваша армия грозна, Йонг не обязательно может победить. Я надеюсь, что сир позаботится обо всем».
Я ничего не комментировал, только медленно допил чашку. Я ответил: «Старший молодой господин, жаль, что вы не командуете армией. При вашей находчивости и решительности ваши командные способности не должны уступать способности Его Императорского Величества.
Сначала Дуань Линсяо был озадачен, прежде чем сардонически улыбнуться. Как главный ученик Секты Дьявола, он должен был поддерживать свое исключительное положение. Как можно было командовать армией? Более того, если бы он присоединился к вооруженным силам, его совершенствованию было бы трудно прогрессировать. Как непосредственный ученик своего учителя и для поддержания репутации своей секты, он не мог отвлекаться на мирские дела. Однако как он мог объяснить эту причину другим?
Провожая стремительно уходящего Дуань Линсяо, я внутренне праздновал свою удачу, что этот человек не был моим противником. Приказав людям вернуть Лин Дуаня после того, как он был наказан, я не стал много говорить, только спросил, готов ли он отправиться в Восточное море, чтобы присоединиться к Цю Юфэю. Если бы он захотел, я бы позволил ему совершить путешествие самостоятельно. Полностью ошеломленный, Лин Дуань мог только кивнуть в знак согласия. В любом случае было ясно, что у него больше нет лица, чтобы снова противостоять мне. Однако после того, как он ушел, я тактично попросил Чжан Цзиньсюн тайно следовать за ним в Восточное море. Неважно, сдержит ли он свое обещание. Однако, если он этого не сделает, Чжан Цзиньсюн должен был убить его. Предположительно, генерал Тан не возражал бы, что я убил такого ненадежного и неверного человека.
Сноски:
5,4 км (около 3,4 мили)
感同身受, gantongshenshou – идиома, букв. чувствовать, как будто это случилось с самим собой; инжир. чувствовать себя в долгу, воспринимать это как личную услугу
情不自禁, qingbuzijin – идиома, букв. неспособность сдерживать свои эмоции; инжир. быть подавленным своими чувствами
