Том 5, Глава 24: Война как игра в Вэйци
Две армии противостояли друг другу без побед и поражений. Продвигаясь на большое расстояние, генерал Юн Цзин Чи яростно атаковал тыл армии Северной Хань. Лун Тинфэй повел своего телохранителя навстречу его атакам, и Цзин Чи не смог одержать победу.
Пока все были поглощены битвой, принцесса Цзяпина повела армию Дайчжоу, чтобы атаковать тыл армии принца Ци. Армия Дайчжоу была доблестной и грозной, и принц Ци не был им ровней. После этого принц сделал все возможное, чтобы прорвать окружение, при этом принц лично командовал арьергардом, когда вся армия отступала.
— Зижи Тунцзянь, Yong Records Volume Three
1
Черный камень легко упал на доску рядом с белыми камнями, полностью окружив белую формацию вэйци. Сюань Сун улыбнулся и посмотрел в сторону встревоженного армейского надзирателя. Когда дело дошло до вэйци, этот армейский надзиратель Дарен был ему не ровня. Но только во время этих игр этот дерзэн Цзяна проявлял хоть намек на ребячество. Однако Сюань Сун не думал об игре.
В то время как острие принца Ци было направлено прямо на Циньюаня, надзиратель армии Дэрэн убедил Его Императорское Высочество оставить всю пехоту, чтобы отремонтировать дорогу и построить укрепления. На горном хребте между Цзиши, Анзе и Циньюанем они устроили несколько оборонительных ярусов. На вопрос, почему он хотел тратить так много войск на оборону, Цзян Чжэ просто ответил: «Прежде чем думать о победе, нужно сначала подумать о поражении».
Все считали, что армейский надзиратель был слишком осторожен. Однако, помня о поражении несколькими днями ранее и поскольку принц Ци уже согласился, никто не высказался против. Поначалу Сюань Сун был больше всего сбит с толку ситуацией. Перед лицом Лун Тинфэя всегда была определенная потребность в способных генералах. Однако Цзян Чжэ держал Сюань Сун рядом с собой. Несколькими днями ранее Цзян Чжэ приказал Сюань Сун начать устраивать оборону. За эти дни, когда укрепления были почти завершены, Цзян Чжэ тянул Сюань Сун играть в вэйци, как будто ничего не происходило. Просто Сюань Сун не могла быть такой расслабленной, как Цзян Чжэ. Однако по натуре Сюань Сун был сдержан и знал, что, как бы он ни беспокоился, армейский надзиратель не мог ничего раскрыть. Как результат,
Глядя на полное поражение на доске, я прикинул, могу ли я попросить Сяошунци помочь мне, передав свой голос мне в уши, чтобы решительно выиграть несколько игр. Однако, подумав об этом, было довольно легко обнаружить явные различия между нашими стилями игры, и я в конечном итоге отказался от этой идеи. В этот момент подняв пыль, проскакал всадник. Всадником был молодой человек по имени Чиджи, который примчался сюда несколько дней назад. Я попросил его следить за военной обстановкой на передовой. Для того, чтобы он поскакал обратно прямо сейчас, вероятно, ситуация уже изменилась в соответствии с тем, что я предвидел.
Улыбнувшись, я отбросил камни, а Чиджи спешилась и подошла. Поклонившись, он доложил: «Молодой господин, я принес военный рапорт с передовой. Генерал Цзин Чи уже слился с Его Императорским Высочеством, Принцем Ци. Если битва продолжится в жестокой манере, наша армия все еще может одержать пиррову победу. Однако, как и ожидалось, мы обнаружили признаки присутствия армии Дайчжоу».
Взмахнув рукой, я заставил Чиджи уйти. Глядя на нахмурившегося и задумчивого Сюань Сун, я спросил: «Знает ли генерал Сюань, какое кавалерийское подразделение является самым сильным в мире?»
Сюань Сун криво улыбнулась и ответила: «Трудно сказать. Между элитными кавалерийскими частями нашего Великого Юна и Северной Хань нет большой разницы. Что же касается Южного Чу и царства Шу, то о них и говорить не приходится. Если не считать варварских племен на севере, это самые грозные кавалерийские подразделения».
Сяошунзи я сказал: «Убери игровое поле и принеси карту».
2
Нахмурившись, Сюань Сун ответил: «Король Северной Хань является родственником семьи Линь Дайчжоу. Поскольку у семьи Линь нет мятежных мыслей, с чего бы королю Северной Хань причинять им вред?»
Покачав головой, я ответил: «Хотя это и есть причина, самая важная причина — огромный недостаток в армии Дайчжоу. Этот недостаток не позволяет семье Линь использовать армию Дайчжоу в качестве основы для своих собственных попыток господства. В результате, независимо от поздних стадий Восточной Цзинь или основания Северной Хань, они могли только молчаливо согласиться с тем, что семья Линь установила автономный режим в Дайчжоу».
Сюань Сун прямо сказал: «Я хотел бы услышать подробности».
Улыбаясь, я объяснил: «На самом деле генерал Сюань не обязательно может не знать об этом только потому, что вы не знаете всех деталей. Войска Дайчжоу, хотя и грозные, довольно замкнуты и ксенофобны. Армия Дайчжоу поддерживается с помощью родословной и верности. В результате никто не может получить высокое положение в армии Дайчжоу, если он не из Дайчжоу. Кроме того, армия Дайчжоу заинтересована только в защите своей родины. Вот почему, независимо от набегов варваров или атак Северной Хань, армия Дайчжоу будет сопротивляться до смерти. Однако, если кто-то хочет, чтобы армия Дайчжоу покинула свою родину для нападения, большая часть ее войск вежливо откажется. В результате, пока Дайчжоу не захвачен, с Дайчжоу можно дружить. Вот почему король Северной Хань в конце концов сделал все возможное, чтобы установить дружеские отношения с семьей Линь. Что касается его обещания никогда не перебрасывать армию Дайчжоу, это было связано с тем, что армию Дайчжоу было нелегко перебросить. В результате, хотя Северная Хань владеет Дайчжоу, естественно, что никто не считает армию Дайчжоу частью военной силы Северной Хань, потому что Дайчжоу никогда не покидает свою родину».
Сюань Сун нахмурился, потому что мог понять причину речи Цзян Чжэ.
Вздохнув, я продолжил: «Говоря об этом, у меня нет другого выбора, кроме как восхищаться королями Северной Хань. С тех пор как Дайчжоу уступил, они не только скрупулезно соблюдали обещание и никогда не перебрасывали армию Дайчжоу, но и делали все, что в их силах, чтобы связать Дайчжоу. В нескольких случаях, когда Дайчжоу подвергался стихийным бедствиям, короли использовали национальную казну для оказания чрезвычайной помощи. Кроме того, ежегодная награда в виде шелка и золота, дарованная армии Дайчжоу, была чрезвычайно богатой. Более дюжины лет назад, когда Центральные равнины погрузились в хаос и там было много военачальников, было несколько вторжений в Северную Хань, вплоть до того, что они достигли стен Цзиньяна. Однако король Северной Хань так и не мобилизовал армию Дайчжоу. Поскольку Центральные равнины не были умиротворены, пока Цзиньян удерживался, захватчики могли только отступить, так как у них не было поддержки. Вот почему, когда Северная Хань находится на грани разрушения, с накопленной доброй волей, отношения между Дайчжоу и Королевским двором Северной Хань становятся самыми близкими. Именно так армию Дайчжоу убедили послать войска, чтобы помочь армии Северной Хань уничтожить наше вторжение».
Услышав это, цвет лица Сюань Сун побледнел. Он тяжело сказал: «Хотя армия Дайчжоу грозна, они представляют силу только одной провинции и ограничены. Они не обязательно могут быть полезными».
Указывая на перевал Яньмэнь на карте, я ответил: «Армия Дайчжоу не отправит все, потому что скоро приближается время, когда варварские племена придут на юг. На этот раз, хотя варвары сильно пострадали от сильных снегопадов, их посягательства и грабежи определенно будут еще более злобными и жестокими. Хотя рейды не будут длиться долго, первые удары будут очень жестокими. В результате из двадцати пяти тысяч солдат Дайчжоу самое большее пятнадцать тысяч уйдут на юг. Что касается главнокомандующего, то единственная, кто может их возглавить, — это принцесса Цзяпин. Она одновременно принцесса Северной Хань, следующий командующий армией Дайчжоу в сердцах этих солдат, а также невеста главнокомандующего Северной Хань Лун Тинфэй. Только она способна сотрудничать с Лун Тинфэй, чтобы уничтожить нашу армию. Я давно предвидел, что армия Дайчжоу обязательно вступит в войну. Если бы они не пришли, то было бы невозможно объяснить все приготовления, которые сделал Лун Тинфэй».
Сюань Сун вскочил на ноги и заявил: «Начальник армии Дарен, поскольку вы давно знали, что армия Дайчжоу отправит войска, почему вы не сообщили Его Императорскому Высочеству? У Его Императорского Высочества всего сорок тысяч всадников. В сочетании с армией генерала Цзина у Его Императорского Высочества не более семидесяти тысяч человек. Армия Северной Хань уже начинала со ста тысяч воинов. В сочетании с этими волками из Дайчжоу Его Императорское Высочество не потерпит поражение? Дарен, почему ты сидел сложа руки, пока это происходило?
Я безмятежно взглянул на Сюань Сун и спросил: «Генерал Сюань, вы знаете, какова цель нашего вторжения?»
Сопротивляясь гневу в своем уме, Сюань Сун ответил: «Конечно, чтобы победить вражескую армию. Наша армия и армия Северной Хань не могут сосуществовать. Если армия Северной Хань потерпит поражение, они столкнутся с опасностью порабощения. Если наша армия потерпит поражение, у нас не будет сил идти на север еще долгие годы».
«Генерал Сюань, то, что вы сказали, неполно», — заявил я, качая головой. «Армия Северной Хань хочет победить, но не хочет делать это пирровым способом. Сила Великого Юна огромна, а национальная мощь Северной Хань недостаточна. Если мы потерпим поражение, мы сможем вернуться через несколько лет. Даже если северная ханьская армия одержит пиррову победу, они не смогут вторгнуться на юг как минимум лет двадцать. В настоящее время война за гегемонию уже достигла самого критического момента. Если национальная мощь Северной Хань резко упадет, даже если Великий Юн будет уничтожен, найдутся другие, кто вторгнется в них. В результате и король Северной Хань, и Лун Тинфэй хотят решительной победы, а также максимально сократить потери.
«Вот почему наша армия продолжала маршировать на север после поражения при Анзе и ступила на поле битвы, которое устроил Лун Тинфэй. Он хочет полностью разгромить основные силы нашей армии в Циньюане, предпочтительно захватив или убив Его Императорское Высочество, Принца Ци. Только так Великий Юн сильно пострадает, а национальная мощь Северной Хань существенно не упадет. Благодаря этому они смогут наблюдать, как наш Великий Юн погружается в затяжную войну с Южным Чу, в то время как они смогут оправиться. Как только государство Великого Юна и его жители будут истощены, армия Северной Хань сможет вторгнуться на юг и запад, захватив территорию Великого Юна».
Услышав объяснение Цзян Чжэ, Сюань Сун неоднократно кивал головой. «Вот почему Лун Тинфэй мобилизовал армию Дайчжоу, потому что он не может без труда победить нашу армию, имея под своим командованием всего лишь сто тысяч солдат».
Я добавил: «Не только это. Вы действительно думаете, что Лун Тинфэй не знает о местонахождении генерала Цзин? Он намеренно не держал никаких войск в резерве и послал все, что у него было, вслед за Его Императорским Высочеством принцем Ци, соблазнив генерала Цзина немедленно атаковать, не заботясь об истощении своей армии после дальнего марша».
Сюань Сун спросил: «Что случилось бы, если бы генерал Цзин смог угадать намерения Лун Тинфэя?»
Я покачал головой и ответил: «Игнорируя возможность того, что Цзин Чи разгадает уловку Лун Тинфэя, если генерал Цзин не нападет, Его Императорское Высочество, принц Ци, определенно понесет катастрофические потери. Когда придет время, даже если две армии смогут объединиться, у них не будет пути к победе. Вот почему генерал Цзин обязательно присоединится к битве. Более того, армию Цзиньяна нельзя было легко передвинуть, и она в основном состоит из пехоты. Генерал Цзин не мог представить, что такая мощная кавалерийская армия будет служить подкреплением Северной Хань. Поэтому генерал Цзин обязательно попадется в эту ловушку».
В глазах Сюань Сун отразилось недоумение, когда он спросил: «Этот генерал не понимает. Поскольку армейский надзиратель Дэрен знал все это заранее, почему вы внесли изменения в план и неуклонно продвигались вперед?
«При этом мы должны будем обсудить цель нашей армии в этой войне», — ответил я с улыбкой. «Наша армия многочисленна и мощна. Если бы мы силой штурмовали Северную Хань, хотя мы неизбежно понесли бы потери, Северная Хань нам не соперник. Какой бы храброй и грозной ни была армия Дайчжоу, они не могут покинуть Дайчжоу надолго, и у них всего пятнадцать тысяч солдат. В результате, если наша армия неуклонно продвигается вперед, мы победим либо решительно, либо пиррово. Это незначительно. Важно то, что Северный Хань сильно отличается от Шу и Южного Чу.
«Жители Шу довольствуются тем, что удерживают свой маленький кусочек территории. Когда их страна пала, их было легко успокоить. Хотя есть люди, которые переоценивают свои возможности и желают восстановить Шу, если они не могут получить помощь могущественной внешней силы, они не смогут создать никаких серьезных проблем. Народ Чу слаб. Как только Южный Чу падет, пока их интересы не пострадают, большинство из них не осмелится сопротивляться.
«Только Северная Хань отличается. Их Короля можно считать мудрым и способным, а их население сплочено. Если мы будем жадно стремиться к быстрой победе, озабоченные исключительно захватом городов и крепостей, будет невозможно полностью управлять Северной Хань перед лицом мятежных армий, даже если мы захватим Цзиньян и будем контролировать королевскую семью Северной Хань.
«Вот почему Его Императорское Величество не беспокоился о том, что мы потерпим поражение, пока будем сражаться. Однако будет очень проблематично, если мы не сможем одержать полную победу. Если вражеская армия продолжит существовать, они обязательно будут защищать каждый город, делая ситуацию неразрешимой. Есть некоторые вещи, о которых вы не знаете. У нас осталось не так много времени. Даже если мы победим основные силы армии Северной Хань, пока их осталось от десяти до двадцати процентов, то нам предстоит столкнуться с сопротивлением каждого гражданина Северной Хань, а сбежавшие солдаты Северной Хань будут служить искрами. Если кому-то вроде Лун Тинфэя будет позволено сбежать, забудьте о трех-пяти годах, будет трудно победить Северную Хань, даже если вы удвоите этот срок. Поэтому, когда наша армия победит,
«Для достижения этой цели мы должны заманить врага на выбранное нами поле боя. Однако ни один из генералов Лун Тинфэй, Линь Би и северных ханьцев не глуп. Если мы хотим заманить их в атаку, мы должны пойти на достаточные жертвы. Вот почему Его Императорское Высочество, принц Ци, должен потерпеть поражение при Цинюане, прежде чем враг сможет соблазниться его отступлением. Что касается армии Северной Хань, то для достижения подходящих результатов они определенно будут преследовать без остановки. Только так наши войска смогут достичь поставленных целей».
Слушая все это, Сюань Сун был ошеломлен. Прошло какое-то время, прежде чем он смог ответить: «Так вот в чем дело. Знает ли Его Императорское Высочество подробности? Горе храбрым солдатам нашей армии, которых ждет трагический конец».
Вздохнув, я сказал: «Его Императорское Высочество Принц Ци знает некоторые, но не все планы. Только Император и я знаем весь план. Я возбудил боевой дух Его Императорского Высочества, предупредив его о грядущем поражении, чтобы он был несравненно бесстрашным, когда начнется битва. Только тогда Лун Тинфэй попадется в ловушку. Однако, когда близится поражение, Его Императорское Высочество, будучи полководцем-ветераном и обладая темпераментом не кичиться успехом и не пугаться неудачи, безусловно, сможет сделать все возможное, чтобы наша армия смогла отступить. не понеся катастрофических потерь.
«Генерал Сюань, если нет двух равных противников национального уровня, играющих вэйци, часто этого не будет. В договоренностях именно потому, что наши противники способны, они попадают в мои планы. Если бы Лун Тинфэй не знал, что эта защита Северной Хань будет успешной, только если он захватит или убьет принца Ци, как можно было бы заманить его на поле битвы по моему выбору? Даже если у Северной Хань есть кто-то еще с превосходным интеллектом, они не смогут разглядеть эту ловушку. Попав в ловушку, сколько людей могут по-настоящему удержаться в воздухе?»
Весело подчинившись, Сюань Сун запросил приказ: «Командующий армией Дарен, пожалуйста, сообщите этому генералу, как действовать дальше».
Указав на место на карте, я проинструктировал: «Преследование врага, несомненно, будет несравненно свирепым. Если нашей армии предстоит отступление, мы также должны позаботиться о том, чтобы это произошло безопасно. Генерал Сюань, вам нужно только использовать некоторые методы, чтобы оказать поддержку принцу Ци и Цзин Чи, чтобы отступить к этой точке. Это само по себе будет считаться великим делом. Генерал, вы должны помнить, что вражеский командир не обычный. Генерал должен сделать все возможное в отступлении. Враг точно не догадается, что у нашей армии есть еще козырная карта».
Увидев место, на которое я указал, пылкое сияние вспыхнуло в глазах Сюань Сун. Он ответил: «Так вот почему. Неудивительно, неудивительно».
«После того, как Северная Хань затопила Анзе, дороги были разрушены», — продолжил я, слегка улыбаясь. «Несколько дней подряд я приказывал людям ремонтировать дороги для поддержки наших отступающих войск. Во-первых, это снижает потери. Во-вторых, чем тщательнее мы подготовимся, тем больше вероятность того, что Северная Хань поверит, что мы стремимся к победе, и не предвидит, что у нашего отступления есть какие-то скрытые мотивы.
В этот момент Сяошунцзы протянул мне мой плащ. Взяв его, я накинул его себе на плечи и сказал: «Поскольку генерал Сюань уже знает о планах, я попрощаюсь заранее. Я бесполезен и не могу выдержать горького труда войны. Я пойду ждать всех. Генералу Сюаню не о чем беспокоиться. Его Императорское Высочество, Принц Ци, находится под защитой экспертов во главе с Великими Мастерами Прямой Дхармы и Настойчивой Дхармы. Хотя и будут некоторые опасности, но они обеспечат безопасность Его Императорского Высочества».
На лице Сюань Сун появилось странное выражение. Кто бы мог подумать, что армейский надзиратель, бежавший накануне сражения, будет говорить с такими убеждениями? Однако, узнав, что Его Императорское Высочество, Принц Ци, не столкнется с какими-либо опасностями, Сюань Сун все же вздохнул с облегчением. Прямо сейчас самым высокопоставленным офицером был Цзян Чжэ. Если бы он хотел уйти, никто не мог бы ему в этом помешать. Возможно, именно поэтому Цзян Чжэ насильно удерживал его: чтобы позволить Сюань Сун поддержать принца Ци после того, как Цзян Чжэ сбежал.
Я, естественно, знал, о чем думал Сюань Сун. Однако, чтобы не пришлось лишний раз вкусить страданий от побега, я лучше сбегу накануне битвы. Ведя Сяошунзи, Чиджи и недовольно выглядевших Стойких Тигровых Гвардейцев, которым не терпелось отправиться в бой, я подошел к приготовленной карете. Прямо перед тем, как подняться на борт, я инстинктивно поднял голову, чтобы посмотреть на Небеса. Закат будет меньше, чем через час. Предположительно, между 7-9 часами вечера принц Ци должен быть в состоянии отступить к этой первой оборонительной линии. К сожалению, путь отступления был непростым. Однако я был бессилен что-либо поделать с этим.
Согласно «Искусству войны» Сунь-Цзы, «полководец, выигравший битву, должен обдумать множество вещей еще до того, как битва начнется». В настоящее время все происходило в пределах моих ожиданий. Если наша армия все же потерпела поражение, то можно было сказать, что это была воля Небес, а не что-то, что смертный мог бы изменить. Однако я не волновался. У Северной Хань было очень мало войск. В худшем случае наша победа будет более трудной, а будущие проблемы — более опасными. Не говорите мне, что они могут свергнуть Небеса?
Я не мог не думать о Лун Тинфэе. Судя по его лидерству и тактике, он был первоклассным гением. К сожалению, он был моим противником. Я не мог не сказать тихо: «Обрезая вам крылья, связывая руки и истощая вашу силу воли, можно сказать, что мы окружаем вас безвыходной ловушкой. Если у тебя нет таланта переворачивать Небо и Землю, как ты ускользнешь от моей ладони?»
Не зная почему, меня охватила трудно объяснимая усталость. Все эти дни я ломал голову над тем, чтобы все эти приготовления тщательно продумать, опасаясь, что есть что-то, способное изменить ситуацию. Теперь, когда все было окончательно решено, все, что за этим последовало, больше не входило в мою компетенцию. Я практически с головокружением забрался в карету.
Как только я поднялся на борт, я внезапно повернул голову и сказал Сюань Сун: «Скажи Су Цин, что она должна сделать все, что в ее силах, чтобы перехватить и убить разведчиков и агентов армии Северной Хань. Нельзя допустить, чтобы Северный Хань обнаружил ловушку, расставленную нашей армией. Из экспертов в армии Северной Хань Дуань Линсяо не может действовать лично, в то время как Цю Юфэй задержан в Восточном море. Су Цин должна справиться с оставшимися. Даже с теми, с кем она не может справиться, эксперты со стороны принца Ци могут оказать помощь. Самое главное, им нельзя позволить увидеть сквозь устроенную нами засаду.
Сюань Сун, по сути, осторожно ответил: «Этот генерал подчиняется. Дарен нездоров? Лучше пойти отдохнуть».
Подняв глаза, я огляделся и увидел тревогу на лицах Сяошунзи, Чиджи, Хуян Шоу и компании. Улыбаясь, я спросил: «Что это? Почему все суетятся из-за пустяков?»
Сяошунцзы вдруг тихо вздохнул, пихая мне в рот таблетку. Я почувствовал, как мое тело и разум постепенно расслабились, когда я погрузился в сладкие сны. Очень быстро я заснул.
Сюань Сун с опаской спросил: «Почему лицо Дарена было таким бледным? У него случился рецидив?»
Сяошунцзы отстраненно ответил: «Для этой битвы молодой господин исчерпал свои умственные способности на полгода. Теперь, когда все в пределах его расчетов, молодой мастер наконец-то смог расслабиться и не мог не чувствовать себя несколько измотанным. Генерал Сюань, вы имеете огромное значение для судьбы этой войны. Если план молодого господина провалится из-за тебя, я тебя точно не отпущу.
Закончив говорить, Сяошунцзы отнес Цзян Чжэ в карету. Обеспокоенная Чиджи заглянула внутрь кареты, прежде чем сесть за руль и размахивать хлыстом.
Глядя на карету, уходящую вдаль, Сюань Сун почувствовала прилив вины внутри. Только что он молча критиковал Цзян Чжэ за бегство накануне битвы и совершенно забыл об огромной умственной силе, затраченной на то, чтобы обе армии действовали в соответствии с планами Цзян Чжэ. Он решительно заявил: «Немедленно отправляйтесь в путь. Мы пойдем и окажем поддержку Его Императорскому Высочеству, принцу Ци».
Естественно, один из телохранителей Сюань Суна принес ему его доспехи и поводья его лошади. Переодевшись в доспехи, он использовал свои шпоры и хлыст, чтобы погнать лошадь галопом в направлении Циньюаня.
***
На далеком поле боя Ли Сянь одновременно возглавлял арьергард и проклинал собственную глупость. В то время он ломал себе голову и каким-то образом совершенно забыл о существовании армии Дайчжоу. Он ожидал, что Лин Би может прийти на помощь. Однако он никогда не думал, что прибудет больше половины армии Дайчжоу. В конце концов, всем было известно, что армия Дайчжоу никогда не выходила за пределы своих провинциальных границ. Кроме того, все знали, что северные варвары становятся беспокойными. Удивительно, но Линь Би оказался довольно дерзким и повел более половины армии Дайчжоу на юг.
Однако больше всего Ли Сянь проклинал Цзян Чжэ. Ли Сянь не был полностью проинформирован о всеобъемлющем плане. В результате он был полон неуверенности и не знал, были ли приняты все необходимые меры в тылу. Он не мог не сожалеть о том, что Цзян Чжэ легко подстрекал его сражаться насмерть с армией Северной Хань без тщательного допроса.
В этот момент Цзин Чи вернулся из головы отступающей колонны. Впереди, естественно, расчищали путь другие генералы-ветераны Юн. Цзин Чи пришел в тыл, чтобы помочь принцу Ци возглавить арьергард. Прискакав к принцу Ци, Цзин Чи несколько уныло заметил: «Ваше Императорское Высочество, мы недостойны называть себя героями и на самом деле были полностью побеждены женщиной. Что теперь делать? Какое лицо у нас должно быть, когда мы вернемся?
Ли Сянь не хотел объяснять ситуацию Цзин Чи. В любом случае, Цзин Чи, естественно, узнает, что происходит, когда придет время. Поджав губы, Ли Сянь ответил: «Что тебя отвлекает? Армия Дайчжоу снова пришла!»
Издалека поднималась клубящаяся пыль, концентрируясь, а не рассеиваясь. Когда армия Дайчжоу приблизилась к тылу армии Юн, они не атаковали, а вместо этого курсировали взад и вперед, часто используя лук и стрелы, чтобы убить любого отставшего всадника Юн. Время от времени в строй Ён врывался особенно храбрый воин. Некоторое время сражаясь в ближнем бою, воин отступал, ворошил осиное гнездо.
В глазах Ли Сяня мелькнуло презрение. Подняв пику, он лично двинулся в тыл. С его личным присутствием тыл Юна оживился и воодушевился и начал жестко контратаковать. Таким образом, две армии непрерывно сражались. Однако ни одна из сторон не снизила скорость. Когда солнце начало садиться, авангард отступающей армии Юн уже достиг первой линии обороны, которую подготовил Сюань Сун.
По обеим сторонам устья долины возвышались две горы, через которые могла протекать река Цинь. По обеим сторонам реки тянулись изрезанные горные тропы, по которым можно было скакать на лошади. Холодная вода реки текла струйками, а по обеим сторонам возвышались странные скальные образования. Все горы здесь были сделаны из твердой скалы с редкой растительностью на вершине. Скалы были твердыми, из-за чего было трудно бурить скважины, что делало невозможным строительство прочных укреплений. По обеим сторонам возвышались скалы, возвышавшиеся над рекой на несколько десятков чжан. Хотя они стояли лицом к воде, добыть воду было трудно, что затрудняло как атаку, так и защиту. Вот почему армия Северной Хань не укрепила и не защитила это место. Вместо того, чтобы разбазаривать ресурсы в таком узком месте,
Однако настоящим защитником была армия Юн. Для защиты наспех построенных и импровизированных укреплений лучше всего было нанять пехотинцев Юнга. Хотя для них было невозможно продержаться долго из-за множества ограничений, пока каждая крепость могла сдерживать наступление Северной Хань от полдня до дня, они могли резко замедлить скорость Северной Хань. прогресс. Это также больше всего беспокоило Лонг Тинфэй. Он не хотел встречать подкрепление Йонга после того, как кропотливо прорвал эти оборонительные рубежи.
Согласно расчетам, потребуется не менее полумесяца после того, как известие о поражении достигнет Цзэчжоу, прежде чем он сможет завершить сбор войск для отправки. Это было то, к чему Лун Тинфэй был готов, и это не было чем-то невозможным. Таким образом, когда Лун Тинфэй возглавил основную армию Северной Хань и поспешно прибыл, чтобы присоединиться к Линь Би, они решили, что, если они не смогут заманить Ли Сяня в ловушку здесь, им придется отбросить армию Юн обратно в Анзэ в течение десяти дней. Только таким образом Лун Тинфэй сможет выполнить свою задачу по полному уничтожению армии Юн.
На одной из горных вершин, возвышающихся над рекой, стоял ученый генерал в лазурной мантии. За пределами долины сомкнутые формирования йонгов были готовы и ждали с луками и арбалетами в тылу, обеспечивая поддержку и помогая всадникам юн войти в долину. Колонна отступления Юна была опрятной и опрятной, без намека на беспорядок.
К этому моменту армия Северной Хань уже почувствовала безотлагательность ситуации, поскольку их наступление становилось все более ожесточенным. Если бы не Ли Сянь и Цзин Чи, которые лично замыкали тыл, арьергард Юна, вероятно, давно был бы разбит.
Когда кроваво-красное заходящее солнце погрузилось в небо и исчезло, великолепное сияние заката было удивительно красивым. Две армии исчерпали все, что у них было, ожесточенно сражались, совершенно не считаясь с потерями.
Жизни бесчисленного множества солдат составили великолепную картину пожаров войны.
Когда в долину вошла треть отступающей армии Юн, вверх по течению реки Цинь появились боевые корабли Североханьского флота. Следуя за рекой, они быстро гребли вниз по течению. Морские пехотинцы и матросы на борту военных кораблей были вооружены щитами и арбалетами. Очевидно, они намеревались использовать реку, чтобы прорваться в долину, прежде чем использовать арбалеты, чтобы заблокировать отступление армии Юн.
Увидев издалека знамена флота, вся мощь армии Северной Хань значительно возросла, поскольку их атаки становились все более плавными и легкими. Хотя армия Юн была неспокойна, это была армия, состоящая из ветеранов более сотни сражений. Сначала они немного волновались. Однако они быстро успокоились, только значительно ускорив отступление, но не осмеливаясь ослабить сопротивление наступлению армии Северной Хань.
Как только три ведущих боевых корабля подошли к долине, генерал в лазурной мантии, руководивший обороной на вершине горы, взмахнул флагом. Носовая часть трех боевых кораблей столкнулась с каким-то препятствием, бессильным продолжить движение вперед. Корпус корабля не мог не наклоняться по диагонали из-за инерции и речного течения. Вскоре три военных корабля перекрыли большую часть реки. Поскольку морские пехотинцы и матросы на борту не были ветеранами Чу, они не могли не впасть в замешательство.
В этот момент несколько десятков баллист и катапульт были выброшены из строя Ён. Болты баллисты и большие валуны посыпались дождем. Командующий флотом Северной Хань отдал приказ, и севшие на мель военные корабли начали бесстрашно вести ответный огонь. Однако из-за того, что боевые корабли не могли двигаться и стояли диагонально, им было трудно сопротивляться. Через некоторое время командующий флотом протрубил в рожок, призывая к отступлению. Морские пехотинцы и матросы на борту трех застрявших боевых кораблей покидают корабль, прыгая прямо в воду или в небольшие лодки, отступая.
Брови Длинного Тинфэя, похожие на лезвия, были нахмурены. Вскоре пришел разведчик и доложил: «Великий генерал, армия Юн установила железную цепь, чтобы заблокировать реку. Только что, когда флот атаковал, армия Юн натянула цепь, чтобы остановить наши военные корабли.
Мало-помалу армия Юн вошла в долину. Увидев, что знамена армии Юн исчезают из поля его зрения, Лун Тинфэй не мог не с ненавистью заявить: «Методы армии Юн действительно блестящие, они тратят столько усилий на путь отступления. Кто бы мог подумать, что всего за несколько дней они даже выковали железную цепь, чтобы перекрыть реку? Как жаль. В противном случае, если бы наш флот смог заблокировать выход из долины, у армии Юн не было бы шансов на побег.
Рядом с Лун Тинфэем Дуань Уди утешил: «Великий генерал, не о чем беспокоиться. Хотя это не входит в наши расчеты, с другой стороны, армия Юн не имеет подошедшего подкрепления. В противном случае, что плохого в том, чтобы пропустить нас, дождавшись наших измученных войск в Анзе и нанеся сокрушительное поражение нашей армии? Их оборона настолько сильна, что означает, что их силы в тылу слабы, и они надеются использовать благоприятную местность, чтобы измотать силы нашей армии. Однако, поскольку мы лучше знакомы с этим регионом, чем они, и если мы сможем быстро прорвать их оборону, мы определенно сможем уничтожить армию Юн, используя особенности нашей армии — преследование и атаки. У Ли Сяня упорный темперамент, и он точно не бросит своих людей. У нас еще есть возможность задержать его».
1
3
Дуань Вуди мысленно вздрогнул. Нефть была странным веществом, которое не тонуло под водой и легко воспламенялось. Кроме того, пламя было продолжительным и непрерывным. Только если бы нефть подожгли, черный дым клубился бы в небо. Вся земля, пропитанная нефтью, станет бесплодной. Хотя этот метод Лун Тинфэя был порочным, даже если этот бесплодный горный регион в тридцать ли и нижнее течение реки Цинь понесли ущерб, у них не было времени беспокоиться об этих последствиях.
Дуань Вуди поклонился и подчинился: «Великий генерал, не волнуйтесь. Этот генерал точно не подведет.
Сноски:
16,2 км (около 10 миль)
木秀于林，风必摧之, muxiuyulin, fengbicuizhi – идиома, букв. если из леса стоит дерево, его сломает ветер; инжир. ревность — это дань, которую посредственность платит гению, скрипучее колесо получает смазку
黑油, хейю — букв. черное масло; нефть
