1
2
В тот же день принц Цин поклялся перед своими войсками поднять восстание в Наньчжэне, назначив королем посмертного сына бывшего короля Шу, Мэн Сюя. Принц пообещал восстановить Королевство Шу. Сопя и плача, сотни бывших чиновников Шу поклонились и присягнули на верность.
— Зижи Тунцзянь, Yong Records Volume Three
На зубчатых стенах перевала Сан Ли Кан, принц Цин, смотрел на солдат в ярких доспехах и одеждах внутри прохода. Он не мог сдержать искреннюю улыбку. За эти годы управления, помимо угроз и обещаний, он, наконец, смог установить жесткий контроль над этой армией Юн. В сочетании с пятьюдесятью тысячами солдат, сформированных аристократическими семьями Ханьчжуна, ста пятидесяти тысяч солдат в Ханьчжуне было более чем достаточно, чтобы захватить основание Великого Юна, Гуаньчжун.
В прошлом Великий Юн решил вторгнуться в Шу из-за того, что Шу контролировал Ханьчжун. От перевала Янпин им нужно было только захватить перевал Сан, чтобы продвинуться в Гуаньчжун. Подобно Дамоклову мечу, нельзя было допустить, чтобы такого рода угроза висела над головой двора Йонг. Хотя королевская семья Шу была заинтересована только в выживании, этого было недостаточно, чтобы устранить настороженность Великого Юна.
Теперь, когда он захватил перевал Сан, он мог использовать его на западе и перевал Цзямэн на востоке, чтобы контролировать плодородные земли Ханьчжуна. В случае победы он мог бы продвинуться и захватить Гуаньчжун, установив свои имперские амбиции. В случае поражения он мог бы отступить в Ханьчжун и холодным взглядом стороннего наблюдателя наблюдать, как военачальники борются за превосходство. По сравнению с имперским принцем, у которого не было возможности сидеть на имперском троне, это было то, чего он жаждал день и ночь.
Пока Ли Кан позволял своим мыслям блуждать, сладкий и мягкий голос сказал: «Ваше Императорское Высочество, весенний воздух все еще холодный. Почему ты не надел плащ, который прислал твой слуга?
3
Протянув руку, Ли Кан помог ей подняться. Он сказал с улыбкой: «Дорогая слишком осторожна. Тело этого принца крепкое. Какая нужда в плаще для этого простого весеннего холода?
Недовольная молодая женщина ответила: «Ваше Императорское Высочество занято военными делами и не сомкнуло глаз. Ваша служанка ничем не может помочь и, естественно, должна сделать все возможное, чтобы позаботиться о здоровье Вашего Императорского Высочества. Тело Вашего Императорского Высочества бесценно. Если вы простудитесь, не повлияет ли это на это грандиозное предприятие?
4
Закончив завязывать плащ, женщина невольно подняла взгляд и увидела нежные чувства в глазах Ли Канга. Ее изящное выражение лица залилось румянцем. Склонив голову, она сказала: «Ваш слуга просит прощения и просит, чтобы Ваше Императорское Высочество позаботилось о вашем здоровье».
Закончив говорить, женщина повернулась и ушла. Хотя Ли Кану очень хотелось иметь ее компанию, учитывая неотложные военные дела и поскольку уже было неприлично брать с собой наложницу в поход, а также как это отразилось на моральном духе, если он был слишком нежным, он в конце концов решил отослать свою любимая наложница его глазами.
Как только девушка собиралась спуститься с зубчатой стены, к ней начал подходить обычный на вид юноша. Увидев молодую женщину, юноша отошел в сторону и отдал честь. Молодая женщина улыбнулась и кивнула головой, ведя свою служанку и спускаясь вниз. Только тогда юноша поднялся на зубчатую стену и предстал перед принцем Цин. Он сообщил: «Ваше Императорское Высочество, весь Сан-Пасс перешел под контроль нашей армии. Все захваченные войска Йонга были заперты. Однако после допроса этот генерал узнал, что командир гарнизона перевала Сан Ли Цзунсюнь бежал до того, как перевал пал. Мы также не обнаружили никаких следов Брайт Инспекционного отдела. Ваше Императорское Высочество, мы должны отправить войска в погоню? Заместитель начальника гарнизона Сан-Пасса содействовал передачей пропуска и ожидает вызова Вашего Императорского Высочества.
Намек сожаления промелькнул в глазах Ли Кана, когда он ответил: «Ли Цзунсюнь — способный генерал и знает Сан-Пасс как свои пять пальцев. Если его перехватят и убьют, это избавит нас от многих проблем. Брайт Инспекционный отдел лучше всех умеет избегать неблагоприятных ситуаций, и неудивительно, что им удалось ускользнуть. Однако за то, что вы смогли подкупить и обзавестись кротом, чтобы захватить Сан-Пасс изнутри и снаружи, Брайт Инспектор обязательно получит выговор. Этого достаточно.»
Ли Кан был очень доволен достижениями Вышитого Союза. Сначала они разорвали связь между Сан Пассом и Ханьчжуном, что позволило ему стабильно контролировать Ханьчжун. Позже, используя угрозы и обещания, они подкупили заместителя генерала Сан-Пасса, что позволило ему без особых усилий получить Сан-Пасс. Такая достойная служба, наконец, заставила Ли Кана забыть о своей бдительности в отношении Вышитого Союза.
В этот момент Е Тяньсю поспешно бросился к нему. Как одному из доверенных лиц Ли Кана, Е Тяньсю было поручено охотиться на предателей, сосредоточившись на надзоре за армейскими офицерами. В настоящее время армия принца Цин состояла из частных войск бывших аристократов Шу и войск Великого Юна. Армия изобиловала противоречиями и моральный дух был довольно шатким. В результате Е Тяньсю был очень занят. Все его бывшие агенты и шпионы были почти полностью посвящены этой задаче.
С одной стороны, когда все было сказано и сделано, Ли Кан больше доверял выбранному им персоналу. С другой стороны, это также может показать искренность Ли Кана по отношению к Вышитому Союзу, чтобы они могли быть еще более сосредоточенными. Более того, Вышитый Союз был самым искусным в сборе внешней разведки. Конечно, Ли Кан сохранил разведывательную сеть, нацеленную на Чанъань. Кроме того, Ли Кан хорошо понимал, что в эти хаотичные времена его положение будет столь же устойчивым, как гора Тай, пока он контролирует вооруженные силы. В результате он сосредоточился на управлении армией. Пока его контроль был твердым, не было никаких опасений, что бывшие фракции Шу и Вышитый Союз сделают что-то неуместное.
5
Услышав, как Ли Кан назвал двор Юн Великим двором Юн, Е Тяньсю понял, что принц полностью разорвал все связи с Юн. На самом деле Е Тяньсю не хотел, чтобы Ли Кан делал это. Будучи имперским принцем Великого Юна, власть, богатство и честь, которыми он обладал, уже редко можно было увидеть в этом мире. Неужели не надо было бунтовать? Однако, получив в немалой степени покровительство Ли Кана, Е Тяньсю мог только игнорировать праведность. Когда Ли Кан закончил говорить, Е Тяньсю сказал: «Командующий гарнизоном Чэньцана Ин Лин — один из доверенных генералов Ли Чжи. Он известен своей осторожностью и умеет защищать укрепления. Ченцана, вероятно, будет нелегко поймать».
6
7
«Герцог Синь, старший генерал Цинь, скорее всего, будет сопровождать эту армию», — заявил Е Тяньсю. «Старший генерал Цинь — опытный генерал, пользующийся поддержкой армии. Нам будет трудно победить».
С усмешкой Ли Кан ответил: «Цинь И уже стар. С тех пор как Цинь Цин умер, его дух полностью исчез. Нет необходимости беспокоиться о нем. Кроме того, Лун Тинфэй изобретательно нанимает солдат и сможет легко победить Ли Сяня. Даже если Ли Чжи пойдет лично, сможет ли он спасти отчаянную ситуацию? Нам нужно только задержаться на несколько дней. Тогда мы обязательно соберем богатый урожай. Даже если у нас не будет другого выбора, кроме как отступить из Чэньцана, у нас будет много оснований для успокоения».
***
8
Шангуань Янь смотрел на улыбку на лице Хо И, в которой была легкая насмешка, чувствуя, как его сердце становится ледяным. За несколько дней до этого он узнал от своего приемного отца, что его приемный младший брат Гу Ин внезапно бесследно исчез. Поразмыслив, он и Сюн Бао сочли вероятным, что их приемный младший брат попал в руки Чэнь Чжэня и компании. Так называемое исчезновение было способом усилить и без того жесткий контроль над фракцией Гу Нина. Шангуань Янь однажды косвенно спросил Хо И и получил в ответ только многозначительную улыбку. Беспомощный, он еще больше боялся бросить вызов приказам Хо И. У его приемного отца был только один биологический сын. Если с ним что-нибудь случится, как Шангуань Янь может не волноваться? В результате, несмотря на то, что приказы Хо И были странными,
Глядя на задумчивое лицо Хо И, Шангуань Янь только чувствовал, как его сердце постепенно замирает от горя. Когда он сможет наконец вырваться из рук этого ужасного человека? Когда он сможет возобновить спокойную жизнь? Почему он должен был жертвовать всем ради нереальной цели восстановления Шу? В настоящее время так называемая цель восстановления их страны была связана с колесницей Великого Юна, которая столкнулась с внутренней борьбой. Шангуань Ян не мог понять причины этого.
После того, как Шангуань Янь отослал его, лицо Хо И стало мрачным. Хотя все шло гладко, когда он подумал о новостях, которые он получил от Чэнь Чжэня, он не мог не почувствовать потребность убивать. По какой причине Сяхоу Юаньфэн выдвинул эти требования? Без Вышитого Союза смог бы отдел яркой инспекции работать так гладко в Ханьчжуне? Теперь он действительно хотел зайти так далеко, что разрушил мост после перехода через реку. Если бы Хо И не знал о намерениях молодого мастера, он бы давно стал враждебным по отношению к Сяхоу Юаньфэну.
Насильно подавляя гнев, который он чувствовал, Хо И снова сосредоточил свои мысли на принце Цин. Непреднамеренно, когда его глаза скользнули по сторонам, он заметил фигуру без украшений, идущую к зубчатой стене. Предположительно, это Леди Сун собиралась пригласить принца Цин спуститься и поесть.
Думая об этой Леди Сун, в голове Хо И появилось нервное чувство. По правде говоря, госпожа Сун была добродетельна и нежна, обладала выдающимся мастерством в вышивании. Принц Цин очень любил ее. Хотя леди Сун не родила детей и не стала второй женой, принц Цин всегда брал с собой леди Сун, даже во время кампании. Из этого видно было, насколько глубока любовная благосклонность князя к ней. Кроме того, у этой леди Сун не было никаких претензий, как у других женщин, она обращалась с подчиненными принца Цин вежливо и внимательно, действуя естественно и безудержно.
Однако Хо И всегда чувствовал сильное давление, которое оказывала на него эта женщина. Всякий раз, когда эта пара прекрасных глаз, похожих на прозрачные осенние воды, смотрела на него, они были наполнены доверием и мольбой, казалось, надеясь, что он сделает все возможное, чтобы помочь принцу Цин. Каждое ее слово и смех были милы и трогательны, заставляя Хо И чувствовать опасность без всякой причины. Когда пришло время действовать и ему нужно было убить Леди Сун, Хо И решил и постоянно чувствовал, что Леди Сун будет его самым большим препятствием.
Сун Ин подняла голову и посмотрела на зубчатые стены. Увидев, как Ли Кан светится здоровьем и энергией, она не могла не остановиться. Хотя ему было почти сорок лет, Ли Кану было около тридцати, потому что он много лет занимался боевыми искусствами. Единственное, что отличало его от других, — это его глубина и сдержанность. Его красивой внешности было достаточно, чтобы другие обожали его. Никогда не думала Сун Ин, что так глубоко влюбится в мужчину.
В уголках рта Сун Ин появилась слабая улыбка. Когда она достигла брачного возраста в пятнадцать лет, ее выбрали для поступления в королевский дворец Шу в качестве швеи из-за ее навыков вышивания. В то время король Шу души не чаял в Леди Золотой Лотос и не проявлял к Сун Ин ни малейшего интереса. Что касается Сун Ин, то она презирала вялого Шу-короля. Так быстро прошла ее юность. Изначально она думала, что так проведет всю свою жизнь. Кто мог ожидать, что Шу будет уничтожен и что принц Юн прикажет уволить всех дворцовых горничных в королевском дворце Шу? Таким образом, Сун Ин вернулась домой.
Выйдя из возраста, когда женщины обычно выходили замуж и не желали выходить замуж за обычного человека, Сун Ин предпочла остаться одна. Однако во время пира, устроенного ее тетей по материнской линии, она встретила принца Цин Ли Канга. До сих пор она помнила их первую встречу и светящиеся глаза Ли Кана. После этого Ли Кан искал бесчисленные способы встретиться с ней в надежде получить ее согласие на брак. Сун Ин была в конечном счете тронута, когда увидела, как он лелеял ее и влюбился. Хотя Ли Кан не мог лично назначить ее своей второй женой из-за своей позиции, чтобы предотвратить предлог для сплетен о союзе с аристократическими семьями Ханьчжуна. Однако то, как Ли Кан изливал свои внутренние чувства, когда они делили подушку, заставляло Сун Ина становиться все более пьяным.
Глядя на эту высокую и прямую фигуру, Сун Ин подумала про себя: «Такой мужчина изначально должен быть выше всех». Даже если дорога впереди опасна и трудна, я должен сопровождать его, никогда не покидая его. Почувствовав, что за ним наблюдают, Ли Кан поднял голову, чтобы посмотреть. Увидев, как Ли Кан повернул голову и слегка улыбнулся ей, Сун Янь тоже мило улыбнулась, направляясь к своему любимому мужу. Они стояли там, держась за руки и не разлучаясь.
***
В этот момент в Чэнцане атмосфера была напряженной и в то же время разгоряченной. Когда здешние офицеры и солдаты услышали о восстании принца Цинского, в их сердцах забурлила искренняя ярость. Кем был принц Цин? Он был членом императорской семьи и кем-то, кто контролировал администрацию и армию Ханьчжуна, располагая стотысячным войском. Но на самом деле он бунтовал в это время. К этому времени слухи о неблагоприятном состоянии войны с Северной Хань уже достигли Чэньцана. Поскольку император лично вышел на поле боя, а гарнизон Чанъаня опустел, восстание принца Цин ухудшило и без того плохую ситуацию. Это наполнило каждого члена гарнизона Чэньцана необузданной ненавистью. Опираясь на крепкие стены Ченцана, они были полны решимости помешать предателю сделать хоть один шаг на восток. Таково было желание каждого офицера и солдата.
По сравнению с напряжением и гневом гарнизона Чэньцана, в задней части резиденции губернатора Чэньцана царило спокойствие. Эта часть резиденции уже давно была реквизирована Ярким отделом инспекции, став штаб-квартирой Сяхоу Юаньфэна.
В коридоре Сяхоу Юаньфэн стоял перед окном, улыбаясь и рассматривая распустившиеся, еще зеленые персики. За ним шел ученый в серой мантии, который с огромной скоростью писал и занимался бумажной работой. В комнате царила атмосфера парадоксального напряжения и спокойствия. Через некоторое время подошел ученый в сером, неся груду документов и свитков. Он сказал: «Дарен, пожалуйста, посмотри на это».
Приняв документы, Сяхоу Юаньфэн просмотрел их, прежде чем вернуться к своему столу, чтобы поставить свою подпись и печать. Ученый в сером взял документы и ушел, чтобы передать их. Когда он вернулся в холл и увидел, что разум Сяхоу Юаньфэн все еще был в другом месте, ученый не мог не спросить: «Дарен, у этого подчиненного есть одно дело, которое я не могу понять. Можно ли задавать вопросы?»
Сяхоу Юаньфэн слегка улыбнулась и ответила: «Цзиюэ, пожалуйста, говори».
Этот ученый в сером был одним из доверенных лиц Сяхоу Юаньфэна и, естественно, не испытывал никаких сомнений, поскольку спокойно спросил: «Дарен, Вышитый Союз — это сила в руках маркиза Цзяна. Судя по информации, которой мы располагаем на данный момент, сила этой организации весьма внушительна и контролирует значительную территорию. В любом случае, маркиз Цзян определенно придаст этому большое значение. Воспользовавшись этой возможностью, чтобы потребовать контроля над Вышитым Союзом, разве вы не посмеете сильно оскорбить маркиза Цзяна? По мнению Его Императорского Величества, важность маркиза выше, чем ваша. Может быть, Дэрэн не беспокоится, что маркиз Цзян вызовет из-за этого трудные вопросы?
Улыбаясь, Сяхоу Юаньфэн ответила: «Цзыюэ, есть некоторые вещи, о которых ты не знаешь. Методы зятя Императора заключаются в том, чтобы использовать возможности в своих интересах. Это видно из его деятельности с Вышитым союзом. Он приказал своим доверенным лейтенантам контролировать ядро Вышитого Союза, но большинство сил Союза по-прежнему состоит из тех, кто имеет мятежные намерения. Я не могу не восхищаться его методами использования такого рода Вышитого Союза в своих целях. Однако есть и вред. Как только эта тайна будет раскрыта, Вышитый Союз определенно будет невозможно контролировать. По общему признанию, маркиз Цзян мог бы его уничтожить, однако огульные разрушения приведут к ситуации, когда ни одна из сторон не выиграет. Это никому не принесет пользы. Как результат, чтобы полностью контролировать эту организацию, грозный и сильный Брайт Инспекционный отдел подходит больше, чем маркиз Цзян. Он будет хорошо осведомлен об этом факте.
«Кроме того, сотрудничая с нами в подавлении восстания Ханьчжун, Вышитый союз будет иметь только два результата. Во-первых, просочатся новости о том, что Вышитый Союз перешел под наш контроль. Либо они будут уничтожены, либо подчинятся Великому Юну. Во-вторых, Вышитый Союз уходит из земель Юн. Однако после этого инцидента неповиновение Вышитого Союза станет известно всему миру. С этого момента они могут сопротивляться Великому Юну только до конца. Я считаю, что намерения маркиза Цзяна состоят в том, чтобы продолжать контролировать Вышитый Союз, чтобы они оставались в оппозиции, чтобы привлечь всех граждан Шу, которые недовольны Великим Юном, чтобы контролировать их, используя их для контроля каналов связи между Южным Чу и Западной Сычуанью.
9
«Кроме того, хотя в войне можно использовать хитрость, когда дело доходит до управления, можно только следовать правильному пути. Вот почему Вышитый Союз должен исчезнуть вместе с Принцем Цин. Конечно, люди маркиза Цзяна, естественно, могут уйти, но все остальные могут только попасть в наши руки. Лучше побеспокоиться о восстановлении тайной силы, которую мы контролируем, чтобы проникнуть в Западную Сычуань, чем позволить дерзкому Вышитому Союзу продолжать существовать и стать героями простых людей Шу».
Ученый в сером нахмурился, но согласился: «Дарен говорит правду. Дело только в том, что, хотя маркиз Цзян поймет кропотливые усилия Дермена, этот подчиненный видел, как он применяет уловки, используя слои за слоями и ловя людей без их ведома. Однако основой служат злобные заговоры, зловещие и порочные. Если он питает ненависть к Дарену из-за этого дела, что тогда?
«Ты слишком много думаешь», — с улыбкой ответил Сяхоу Юаньфэн. «Хотя стратегии этого человека порочны, он не из тех, кто вмешивается. Кроме того, его естественная склонность к пониманию. Пока он знает о моих требованиях, он поймет более глубокий смысл, стоящий за ними. Поведение этого человека чрезвычайно решительно. Как только он поймет, что Вышитый Союз стал для него скрытой опасностью, его методы станут еще более жестокими, чем мои. Если он будет действовать лично, Вышитый Союз, вероятно, рассеется, как вчерашний дым. Вот почему я попросил взять на себя. Конечно, это также потому, что я не могу видеть исчезновение разведывательной сети, контролируемой Вышитым Союзом. Если бы не было никаких льгот, зачем мне было бы высовываться? Вам нужно только смотреть. В ближайшие два дня,
С тех пор, как Сяхоу Юаньфэн потребовал взять на себя управление Вышитым Союзом, Лю Хуа избегал встречи с Сяхоу Юаньфэном. Даже когда перевал Сан был заброшен и было симулировано отступление, Лю Хуа отправил только одного из своих подчиненных для обсуждения этого вопроса.
Ученый в сером кивнул головой. Как раз когда он собирался говорить, кто-то постучал в дверь снаружи. Ученый толкнул дверь и вышел посмотреть. Вскоре он вернулся. Полный восхищения, он сообщил: «Дарен, Лю Дарен просит о встрече».
Войдя в зал, Хуалиу почувствовал легкое недовольство. Однако, поскольку молодой мастер уже принял решение, у него не было другого выбора, кроме как прийти и увидеть этого Сяхоу Дарена. С большим трудом сопротивляясь гневу, который он чувствовал, Хуалиу отсалютовал подобающим образом подчиненного, встречающего начальника. На лице Сяхоу Юаньфэна не было и намека на удовлетворение. Скорее, он следовал надлежащему этикету, из-за чего Хуалиу совершенно не мог жаловаться. Собравшись с мыслями, Хуалиу равнодушно заявил: «Сяхоу дэрэн, это список членов и имущества Вышитого Союза. В списке есть ряд специально отмеченных лиц, которых можно завербовать. Молодой мастер приказал мне передать Дарену, что, как только восстание принца Цин будет решено, Дарен сможет распоряжаться Вышитым союзом так, как вы пожелаете.
Зрачки Сяхоу Юаньфэна внезапно сузились, когда он почувствовал холодок в глубине своего сердца. Хотя ранее он сказал, что если казнь Цзян Чжэ будет чрезвычайно решающей, он только чувствовал, что Цзян Чжэ просто передаст список, содержащий членов Вышитого Союза, сохранив при этом активы Союза. Сяхоу Юаньфэн давно решил не проявлять никакого интереса к этому делу не только потому, что это была надлежащая компенсация Цзян Чжэ, но и по другой причине — если Цзян Чжэ и дальше будет контролировать эти активы, то на основании заявлений, сделанных членами Вышитого Союза, Сяхоу Юаньфэн был полностью уверен в обнаружении большинства активов Союза, и, контролируя эти активы, он мог контролировать реальную силу Цзян Чжэ. Это было не потому, что Сяхоу Юаньфэн намеренно хотел доставить неприятности Цзян Чжэ, а скорее потому, что он чувствовал, что эта информация может понадобиться ему в будущем. Сяхоу Юаньфэн не хотел, чтобы существовала какая-либо сила, способная ускользнуть от его взгляда.
Несмотря на все это, Сяхоу Юаньфэн никак не ожидал, что Цзян Чжэ даже откажется от всех активов, принадлежащих Союзу. Оса-скорпион поедает своего хозяина заживо. Когда змея кусает руку воина, воин должен отрезать себе руку. Цзян Чжэ фактически зашел так далеко, что удалил все бреши, в которые он мог проникнуть. Такой абсолютной решительности было достаточно, чтобы Сяхоу Юаньфэн несколько пожалел о своем предыдущем решении. Могло ли быть так, что Цзян Чжэ уже разгадал его эгоистичные мотивы и не заметил его добрых намерений? Если это так, то он свободно питал ненависть к кому-то, кому не мог противостоять.
***
На секретной базе Вышитого Союза Чэнь Чжэнь и Дун Цюэ неторопливо пили чай. Чэнь Чжэнь сказал: «Сяхоу Юаньфэн определенно будет шокирован решительностью молодого мастера».
«В письме, отправленном молодым мастером, Сяхоу Юаньфэн напомнил ему, что ему действительно неудобно продолжать контролировать Вышитый Союз», — ответил Дун Цюэ. «Молодой хозяин хочет, чтобы мы убрали все движимое имущество. Что касается людей Вышитого Союза, он хочет, чтобы мы оставили их Сяхоу Юаньфэну, чтобы они справились после фильтрации. Однако я не согласен с тем, что Сяхоу Юаньфэн так легко отделался, и хочу доставить ему некоторые проблемы, чтобы компенсировать наши потери».
Равномерно, Чэнь Чжэнь заявил: «Наши люди в Вышитом Союзе, естественно, должны быть отозваны. Эти упрямые члены могут соблюдать свою лояльность. Однако как насчет Гу Нин и компании? Хотя у них есть мятежные намерения, когда все сказано и сделано, они относительно умеренны. С их существованием мы сможем лучше контролировать тех в бывшем Королевстве Шу, которые хотят восстать. Кроме того, все его младшие, кажется, хотят отказаться от надежд на восстановление Шу. Если их всех убьют, это почти наверняка перебор. Если вы хотите оставить некоторые проблемы для Сяхоу Юаньфэна, у вас есть хорошие идеи? Молодой господин согласился?
Дун Цюэ улыбнулся и ответил: «Почему молодой мастер не согласен? Хотя молодой мастер кажется безмятежным, между строк он недоволен и определенно хочет преподать Сяхоу Юаньфэну урок. Молодой господин не любит, когда ему угрожают другие. Что касается метода возмездия, у меня есть идея.
Достигнув этого момента, Дун Цюэ понизил голос. Услышав его слова, Чэнь Чжэнь почувствовал, как в его глазах светится гордость. Через некоторое время он сказал: «Хороший план. Таким образом, мы можем убить двух зайцев одним выстрелом, не только мешая тем, кто желает восстановить Шу, и гарантируя, что они не посмеют действовать, но и создав некоторые проблемы только Сяхоу Юаньфэну. В будущем все эти проблемы лягут на его голову».
Завершив план, Чэнь Чжэнь улыбнулся. «Чэнцан требует моего присутствия, чтобы наблюдать за всем. Я уйду сегодня вечером. Что касается Наньчжэна, все будет зависеть от ваших методов.
«Тебе не о чем беспокоиться», — равнодушно ответил Дун Цюэ. — Я все устрою.
Как только Чэнь Чжэнь собирался ответить, снаружи раздался ледяной голос и сказал: «Гу Нин просит аудиенции у главы профсоюза и заместителя главы профсоюза».
10
Быстро Донг Цюэ поднял призрачную маску и надел ее, открыв только свои холодные глаза. Увидев, что он был готов, Чэнь Чжэнь открыл рот и спросил: «Защитник Гу, что-то случилось?»
Каменная дверь открылась, и Гу Нин вошла широкими шагами. Его лицо было бледным, как снег. Не потрудившись отдать честь, он сурово посмотрел на этих двоих и сказал: «Я весь здесь. Независимо от того, как вы двое намереваетесь наказать меня, я не буду жаловаться и только попрошу вас дать моим детям возможность выжить».
Дун Цюэ понял, что происходит. Казалось, новости об исчезновении Гу Ина наконец достигли ушей Гу Нина. Честно говоря, Гу Нин в конечном итоге глубоко укоренился в Вышитом Союзе. Несмотря на то, что Чэнь Чжэнь приказал скрыть это дело, Гу Нин все же смог узнать новости. Взгляды Дун Цюэ и Чэнь Чжэня встретились, оба чувствовали, что это идеальная возможность для принуждения.
Притворившись, что не понял, Чэнь Чжэнь спросил: «Почему защитник Гу говорит такие вещи? Это место также когда-то отдавало приказ о розыске вашего уважаемого пропавшего сына. Вот только новостей нет. Ваш племянник и приемный сын Защитника Гу оба находятся рядом с приемным сыном Главы Союза, Хо И, и в целости и сохранности. Что означают слова защитника Гу?»
Гу Нин уже был полностью обескуражен. Он разочарованно опустился на колени. Без всякого гнева в голосе он сказал: «Почему вице-глава профсоюза продолжает говорить в такой манере? Я хорошо знаю, что происходит. С самого начала Глава Союза всегда был недоволен мной, просто затаил на меня злобу за то, что я пытался помешать Главе Союза взять на себя контроль над Союзом. В то время у меня не было никаких корыстных мотивов, и я только заметил, что глава Союза был слишком импульсивен и экстремален, причиняя вред невинным простым людям. Вот почему я неоднократно мешал. Хотя глава профсоюза задержал Гу Нина и готовился казнить меня, у Гу Нина не было жалоб. Впоследствии, с тех пор, как Глава Союза вернулся из Великого Юна, мне оказали услугу и отпустили. Вся моя семья и я не можем быть достаточно благодарны. Позже, видя, что планы Главы Союза были правильными, а Вышитый Союз становился все более и более процветающим, я также был полон сердечной радости. Хотя глава профсоюза оставил меня без дела из-за наших прежних обид, я сам был очень готов.
«Некоторое время назад я не одобрял сотрудничества с принцем Цин не из корыстных побуждений. Когда профсоюзный глава отдал приказ отослать моих детей, я мог только согласиться. Однако мой Инь`эр потерял мать в молодом возрасте и был полностью воспитан мной. Поскольку на этот раз глава профсоюза выступил против него, по-видимому, глава профсоюза также не отпустит Яньера и Баоэра. Гу Нин готов умереть вместо них и только просит, чтобы Глава Союза был достаточно великодушен, чтобы позволить им жить и умереть, как они хотят».
Чэнь Чжэнь мягко улыбнулся, подумав: «Как я могу сказать, что Гу Ин услышал информацию, которую не должен был слышать?» Если бы не мой приказ, чтобы Ло Цзяньфэй следил за Гу Ином и не позволял ему выйти из-под нашего контроля и не лишить его жизни, Ло Цзяньфэй определенно не пощадил бы его. Просить о снисхождении сейчас немного поздно. Однако мы можем использовать эту возможность, чтобы заставить его выполнить задание. Чэнь Чжэнь бросил взгляд на Дун Цюэ, показывая ему, что нужно говорить.
Поняв, Дун Цюэ холодно ответил: «Защитник Гу, хотя вы несколько раз создавали проблемы для этого места, это место не винит вас. Если ты сможешь выполнить задание, я пощажу жизни твоих детей».
Легкая кривая улыбка появилась на лице Гу Нина, когда он сказал: «Глава Союза, пожалуйста, прикажите мне».
«Вы знаете, что принц Цин почтил посмертного сына Его Королевского Величества Мэн Сюя своим сюзереном, пока он служит регентом», — объяснил Дун Цюэ. «Тем не менее, он просто совершает движения. Только эти педантичные ученые поверят в добросовестность принца Цин. Принц Цин надеется не увидеть эту марионетку, когда вернется. Чтобы он избежал цареубийства, я позабочусь о том, чтобы вы сблизились с Мэн Сюй, прежде чем убить его. Я могу обещать вам, что ваши дети останутся живы и здоровы».
Гу Нин был ошеломлен, выражение его лица стало мрачным. Его вены вздулись, поскольку он, казалось, испытывал внутреннее смятение. Прошло довольно много времени, прежде чем он смог заговорить. «Этот подчиненный подчиняется».
Отослав Гу Нина, Чэнь Чжэнь улыбнулся и спросил: «Скажи мне, может ли кто-то, искренне сосредоточенный на восстановлении своей страны, совершить цареубийство?»
Дун Цюэ равнодушно ответил: «Что в этом плохого? Что бы он ни делал, это не имеет к нам никакого отношения».
Двое встретились глазами и рассмеялись, выглядя зловеще.
Сноски:
壮士断腕, zhuangshiduanwan – идиома, букв. при укусе гадюки воин отрезал конечность, чтобы предотвратить распространение яда; инжир. сокращение потерь
望风而遁, вангфенгердун – идиома, букв. бегите при одном только виде приближающейся силы; инжир. бегут от одного только взгляда
倾国倾城, qingguoqingcheng, идиома, букв. способный вызвать крушение города или страны; инжир. убийственно красивый
貔貅, пиксиу — мифическое существо, приносящее удачу и отгоняющее зло, обладающее головой дракона и телом льва, а также часто обладающее копытами, крыльями и хвостом.
陈仓, Чэньцан — древнее название Баоцзи (宝鸡), Шэньси.
渭南, Вэйнань — город уровня префектуры в провинции Шэньси, в шестидесяти километрах к востоку от Сианя.
三秦, санцинь – букв. три Цинь; относится к трем королевствам, образовавшимся в Гуаньчжуне на территории бывшего центра династии Цинь после падения Цинь.
得意忘形, deyiwangxing – идиома, букв. забываясь от радости; инжир. потерять голову от успеха
放长线，钓大鱼, фанчансянь, дяодайю – идиома, букв. чтобы поймать крупную рыбу, нужно забросить длинную удочку; инжир. принять долгосрочный план, чтобы обеспечить большие результаты
说曹操，曹操就到, шо Цао Цао, Цао Цао цзюдао – букв. говорят о Цао Цао, и Цао Цао прибывает; Цао Цао был выдающимся военачальником периода Троецарствия; инжир. говорить о дьяволе (и он появится)
