Хауг закатил глаза, в отчаянии протирая стеклянную кружку с такой силой, что она треснула на секунду, прежде чем кружка восстановилась.
Только после того, как Фалуэль подтвердил личность Хауга Литу и заверил его, что Передвижная Таверна-нейтральная зона, его аура перестала заставлять стены дрожать.
— Этот парень-комок нервов и кусок работы. Вы легко могли бы найти себе парня получше, мисс Йевал. Я даже могу сам познакомить вас с некоторыми прекрасными джентльменами.» Хаугу явно не понравилось, что на его гостеприимство разозлились, прежде чем швырнуть ему в лицо.
«мне жаль. Клянусь, я понятия не имел, что это место принадлежит Пробужденному.» — сказала Камила Лит. — Что касается вас, мистер Хауг, то вы слишком нагло играете роль жертвы. Ты ужасный хозяин и ужасный человек.»
-Я?» Ее слова заставили его побледнеть. Пивная кружка выскользнула из руки Хауга и разбилась об пол, чтобы собраться и вернуться на место самостоятельно.
— Да, ты! Ты обманом заманил нас сюда, испортил наше свидание только для того, чтобы продвигать свои планы.» — прорычала Камила.
— Это неправда. Я-«
— Вы «пошли на такое, чтобы привести нас сюда» только для того, чтобы предложить нам ужин или потому, что вам что-то нужно от Лит?» Камила, цитируя слова Хауга, только заставляла его чувствовать себя еще более виноватым.
— Я-«
— Да или нет.» Она оборвала его, убив длинное объяснение, которое Хог приготовил еще до того, как успел начать.
Посетите lightnovelpub[.]com для лучшего опыта чтения романов
— Да, я сделал это, потому что у меня есть деловое предложение для архимага Верхена.» — признался он.
— Значит, ты только что испортила наше свидание, мою ночь и, возможно, несколько недель моей жизни, подвергнув опасности моего парня. Как это делает тебя хорошим человеком?» — прорычала Камила, получив одобрительные кивки как от клиентов, так и от персонала.
-Больной ожог, сестра.» -сказала вокалистка группы, оказавшись черноволосой дриадой, одетой в платье из оранжевых осенних листьев.
— Она права. Ты же гребаный придурок, Хауг. Разберись с этим, — сказал мужчина с длинными волосами, поднимая кружку с кровью в тосте за Камилу, за которым быстро последовали его живые товарищи.
— Презренный ублюдок. Это место должно быть безопасным убежищем, а не центром занятости.» — сказала женщина, чье лицо было покрыто блестящей чешуей, разминая перепончатые крылья.
— Если бы парню нужна была работа, а не хорошее времяпрепровождение, он бы проверял доску объявлений, а не заказывал столик.»
— Не круто, брат. Я хочу прибавки.» -сказала официантка, неодобрительно цокнув языком.
— Не могли бы вы сесть и принять ваши проклятые напитки, прежде чем я потеряю последние остатки своего достоинства? Все за счет заведения, просто заставь их остановиться.» Хауг w.h.i.n.ed, поскольку он внезапно стал горячей темой для всех, и не в хорошем смысле.
Посетители начали обмениваться неловкими анекдотами из его прошлого, заставляя его сожалеть, что он выбрал такое яркое представление в час пик.
Самые современные романы публикуются на lightnovelpub[.]com
Лит чувствовала, что единственная враждебность в комнате была обращена к бармену, и могла видеть Живым Зрением, что ни одно из заклинаний в комнате не предназначалось для нападения или сдерживания их целей.
Это вместе с заверениями Фалюэля в том, что он частый клиент, скрепило сделку.
— Для начала я возьму твое самое дорогое пиво. Тогда я хочу, чтобы вы перешли к делу и сказали мне, в чем ваша точка зрения.» Лит сидел на барном стуле, а Камила смотрела на Хауга таким огненным взглядом, что никто бы не удивился, если бы он вдруг загорелся.
«отлично.» Хауг поставил перед Литом литровую пивную кружку и наполнил ее малиновым Гарудой, двойным солодовым красным элем, из которого Маэкош производил всего несколько баррелей в год. — Мне нужна твоя помощь, чтобы справиться с тем, что убивает детей.»
— Это было слишком лаконично даже по моим меркам. Повторите это еще раз, но добавьте еще несколько деталей.» Лит отхлебнул пива, одобрительно причмокнул губами и предложил Камиле сесть на барный стул рядом с ним.
Она все еще была по-королевски зла и подумывала о том, чтобы ее колено встретилось с гонадами Хауга, но в тот момент, когда Камила услышала об угрозе, она восстановила свое хладнокровие. Она глубоко вздохнула и села, мысленно целуя их романтический вечер на прощание.
— Я бы сделал это, если бы знал хоть что-нибудь. Это все еще загадка, и я прошу вашей помощи, потому что сила бессмысленна, если вам нечем ударить. Мне нужен охотник, а твоя репутация опережает тебя.» — спросил бармен.
— Оставь бочонок здесь. Я оставлю его на потом. Все за счет заведения, помнишь?» — сказал Лит.
— Позже, чтобы съесть его за ужином?» — спросил Хауг.
Обновлено с сайта lightnovelpub[.]com
— Нет, позже, чтобы вернуть его домой.» — бесстыдно сказал Лит, засовывая бочонок в свой пространственный карман и заставляя бармена резко вздохнуть от досады.
-Пиво в сторону, я называю это чушью. — Камила сделала глоток из кружки Лит, и ей пришлось признать, что это было восхитительно. — Я не слышал ни о каких пропавших детях, не говоря уже о массовом убийстве.»
Она заказала пинту для себя, чтобы иметь кружку поменьше, подходящую для ее ограниченной силы. Хауг достал еще один бочонок, наполнил ее бокал, и Лит взмахом руки заставил его исчезнуть.
— Ради всех богов! Серьёзно? У меня их всего десять, отдай сейчас же!» — прорычал Хауг.
-Заставь меня. — Лит даже не потрудился поднять глаза от своего теперь уже наполовину пустого бокала, пока говорил.
— Ты ставишь меня в неловкое положение. Пожалуйста, вынь этот бочонок.» — спросила Камила, заказывая закуски к пиву. — Что касается тебя, Хауг, о каких детях ты говоришь?»
Лит испустил низкий щенячий шепот, но сделал так, как его просили.
— Слава богам, что вы здесь, леди Йевал. Он не только такой же параноик, но и такой же дешевый и мелочный, как говорят слухи.» — сказал Хауг, подавая им соленые закуски вместе с маленькими шампурами дымящегося горячего мяса и овощей, которые он приготовил на маленьком гриле на стойке.
— Не поймите меня неправильно. Часть мы съедим за ужином, а остальное привезем домой в качестве сувенира. Все за счет заведения, помнишь?» — сказала Камила, заставив Хауга побледнеть, а остальную часть ресторана поднять тост за пару.
Посетите lightnovelpub[.]com для лучшего опыта чтения романов
— Заставь меня попросить еще раз, и мы уйдем. Какие еще дети?»
— Они не человеческие дети, иначе, как вы уже сказали, каждый констебль на Гарлене работал бы над этим делом. Я говорю о потомстве нежити.» — произнес бармен с заклинанием, из-за которого его слова невозможно было расслышать.
«Что? Почему это должно волновать меня и, самое главное, почему вы заботитесь о них?» Лит чуть не поперхнулся пивом, поставив стакан на стол, пока разговор не закончился, чтобы не тратить больше драгоценного нектара.
— Извините, но это конфиденциальная информация. Я не могу сказать вам больше, пока вы не примете мою просьбу.» Хауг покачал головой.
— И я не приму твою просьбу, пока ты не расскажешь мне больше. Я бы сказал, что у нас тут проблема.» — ответила Лит, и Камила одобрительно кивнула.
Ей было что сказать, но рот у нее был набит закусками.
— Эта еда потрясающая. Этот Хауг такой же хороший повар, как и придурок», — подумала она.
