Глава 2809, Я.
Переводчик: Силавин и Тиа
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Даже шаман не должен быть таким слабым. Молодой человек перед ним был похож на несовершеннолетнего ребенка, его руки и ноги были тонкими и хрупкими, у него был поистине уродливый вид. Он казался настолько слабым, что Варвар Бушующего Пламени боялся, что один взмах его пальца убьет его.
«Сила Ах Ниу — это не то, что вы имеете честь знать!» А Ху усмехнулся. Точно так же многие жители деревни насмешливо смотрели на воина бушующего пламени.
В прошлом они тоже считали, что А Ню настолько слаб, что ничем не лучше десятилетнего ребенка; однако несколько дней назад Beast Tide сильно изменили свои взгляды. Ужасающая сила и непобедимая храбрость, проявленная А Ниу тогда, вряд ли были чем-то, чего они ожидали. Если бы они не видели это своими глазами, им было бы трудно представить, сколько силы может быть скрыто в таком тонком теле.
Древний Воин Расы Варваров из Клана Бушующего Пламени насмешливо усмехнулся и ничего не сказал в ответ; было очевидно, что он не нашел в словах А Ху угрозы. Он просто обернулся и сказал: «Шаман Я ждет тебя внутри. Пожалуйста, пойдем со мной.»
Говоря, он шел впереди и шел впереди.
Ян Кай шагнул вперед и последовал за ним. Точно так же остальные жители деревни последовали за ним.
Войдя в каньон, Ах Ху и другие огляделись и увидели, что лучники Клана Бушующего Пламени остались на скалах по обеим сторонам каньона, как тени. Их луки и стрелы никогда не покидали их рук, очевидное предупреждение о том, что любые необдуманные действия приведут к ужасным последствиям.
Вскоре после этого эта группа вошла в самую глубокую часть каньона, где сотни членов Клана Бушующего Пламени выглядели дикими и ужасающими в свете костра.
Воин Бушующего Пламени впереди подошел к одному из костров и что-то прошептал здоровенному мужчине, сидящему на земле. Этот человек слегка поднял глаза и посмотрел на Ян Кая, а также на жителей деревни позади него.
[Значит, это их шаман!] Ян Кай однажды увидел его в заклинании Орлиного глаза и сразу узнал.
Я тихо изучал Ян Кая, выражение удивления мелькнуло в его глазах. Было ясно, что он, как и воин древней расы варваров, чувствовал, что Ян Кай выглядит слишком слабым, хотя шаманы обычно не сосредотачивались на развитии своей физической силы. Большинство шаманов проводили время в медитации, так что само собой разумеется, что их физическая выносливость будет намного ниже, чем у их собратьев по клану. Несмотря на это, нежное тело Ян Кая все еще было первым для Я.
— Как мне к вам обращаться? — спросил Я, серьезно наблюдая за Ян Каем.
«Ах Ниу!» Ян Кай слегка улыбнулся. Выражение его лица не было ни скромным, ни властным.
«Ну тогда, шаман Ню… С какой целью ты пришел сюда?»
Он ответил: «Мы пришли вернуть мои военные трофеи!»
Я нахмурился в ответ: «Ваши военные трофеи?»
Ян Кай обвел рукой: «Те, что вы жарите над своими кострами, а также те, что там… Все это мои военные трофеи!»
Многие из членов клана Бушующего Пламени, которые насмешливо смотрели на Ян Кая, сразу же пришли в ярость, услышав эти слова. Они встали и уставились на Ян Кая, горя желанием избить его.
Я на мгновение нахмурился, прежде чем расхохотаться: «Вы утверждаете, что эти мертвые звери — ваши военные трофеи? У вас есть доказательства?
Ян Кай пожал плечами: «У меня нет особых доказательств!» Сделав паузу на мгновение, он продолжил: «Просто наша деревня пострадала от Звериного прилива несколько дней назад. Это было трудно, но нам наконец удалось отразить Звериный прилив. После этого я преследовал их до этой горной долины и убил их всех. К сожалению, я не мог взять с собой все эти припасы, так как был совсем один. Мне ничего не оставалось, как вернуться и попросить о помощи. Я не ожидал, что ты придешь раньше нас.
Выражение лица Я внезапно стало довольно очаровательным. Он с изумлением взглянул на Ян Кая и сказал: «Вы сказали… что преследовали гигантских зверей всю дорогу сюда и после этого убили каждого из них?»
«Конечно!» Ян Кай кивнул, прежде чем добавить: «О, в то время также был зверь-варвар».
«Был также зверь-варвар?» Выражение лица Я стало еще более завораживающим.
«Хахахаха!» Члены Клана Яростного Пламени в окрестностях расхохотались, ведя себя так, как будто услышали лучшую шутку в мире. Точно так же Я не мог не рассмеяться и несколько раз покачать головой.
Если бы Ян Кай утверждал, что он работал с остальной частью своей деревни, чтобы победить всех зверей в каньоне, тогда история была бы правдоподобной. Тем не менее, он утверждал, что он один убил более трехсот диких зверей и сверх того зверя-варвара! Ни один здравомыслящий человек никогда не поверит таким словам.
Древний воин расы варваров, который раньше шел впереди, внезапно пренебрежительно взглянул на Ах Ху и сказал: «Твой шаман идиот?»
«Что вы сказали?! Осмелюсь повторить это снова! А Ху взорвался от ярости.
Шаманы были лидерами своих деревень; поэтому шаман был высшим символом этой деревни. Оскорбить шамана было равносильно оскорблению деревни, в которой жил шаман, да и всего клана в целом! Как могли А Ху и другие принять такое?!
«Ах Ху!» Ян Кай закричал и покачал головой в сторону А Ху.
Только тогда Ах Ху стиснул зубы и проглотил свой гнев.
— Хорошо, я уловил общую мысль о цели твоего прихода сюда, — Я слегка улыбнулась, выглядя спокойной и невозмутимой. Он встречал много других наглых молодых людей, таких как Ян Кай, которые были слишком самоуверенны в своих способностях: «Посмотрим… Поскольку мы оба из одной расы, и вы проделали долгий путь, чтобы добраться сюда, я не буду усложнять вам задачу… Повернувшись к Воину Древней Расы Варваров из Клана Бушующего Пламени, он скомандовал: «Дайте им десять зверей и дайте им уйти с миром!»
Когда Воин Древней Варварской Расы услышал эти слова, он выглядел очень неохотно. Тем не менее, он не имел права отказать, так как Шаман уже сказал это. Таким образом, он мог только подчиняться.
«Тэн… Шаман Я, ты, конечно, великодушен», — насмешливо улыбнулся Ян Кай, явно не оценив доброту Я.
— Молодой человек, не испытывайте моего терпения. Выражение лица Я внезапно стало торжественным: «Я уверен, что вы знакомы с моим Кланом Бушующего Пламени. Если бы это было в дни моей молодости, ты бы уже лежал на земле. Так что не испытывайте удачу!»
Ян Кай кивнул: «А Ню примет твои учения близко к сердцу, шаман Я. Однако… Я настаиваю на том, чтобы вы вернули мне все мои военные трофеи. Эти вещи тебе не принадлежат!»
Как только эти слова слетели с его губ, он посмотрел на Яа горящим взглядом.
Я встал в ответ, его высокая и широкая фигура бросила тень на Ян Кая. Глядя на него сверху вниз, он усмехнулся: «Ты напрашиваешься на неприятности!»
Двое шаманов внезапно уставились друг на друга как кинжалы. Впоследствии жители деревни ответили взаимностью.
Раздался звук вынимаемого оружия. Лучники с обеих сторон натянули луки и нацелили стрелы на сильнейших воинов другой стороны, в то время как А Ху и остальные достали свои каменные топоры и каменные копья. Они рвались в бой, и их боевой дух был невероятно высок.
Огромная битва вот-вот разразится.
«Ты умрешь!» Я предупредил.
«У тебя не будет лучше», — ухмыльнулся Ян Кай, как будто ему было все равно, кто выживет, а кто погибнет в этой битве.
— Вы твердо намерены идти на войну?
«Я же говорил вам, что это мои военные трофеи. Вы отказываетесь мне верить и готовы дать мне только десять таких зверей. Однако вы знаете правду. К тому времени, когда вы прибыли сюда, дикие звери были мертвы уже несколько дней. Значит, они и тебе не принадлежат!»
Я бушевал: «Это бесхозное добро! Это хранители искателей!»
— Но хозяин вернулся!
«Дайте мне доказательства!»
Ян Кай ответил: «У меня их нет! Нет никакого способа доказать мои утверждения!
Я насмешливо рассмеялся, но прежде чем он успел ответить, Ян Кай продолжил: «Тогда перед нами есть только одно решение. С варварскими богами в качестве наших свидетелей, давайте разрешим этот спор путем шамана».
Зрачки Я резко сузились, он недоверчиво уставился на Ян Кая: «Ты бросаешь мне вызов?»
Ян Кай с улыбкой ответил: «Это единственное решение, если вы не хотите, чтобы члены нашего клана с обеих сторон несли тяжелые потери? Зима быстро приближается. Если они получили ранения здесь, им будет трудно пережить эту зиму».
Я на мгновение задумался и кивнул: «Это правда. Но… — он расплылся в дикой ухмылке, — как думаешь, у тебя есть шанс на победу?
«Кто знает? Мы еще не дрались, не так ли? Ян Кай усмехнулся
«Хорошо. Поскольку вы настаиваете на этом, я, Шаман Я, приму ваш вызов во имя варварских богов! Сказав это, Я приказал своим людям: «Стоять!»
Все члены клана Бушующего Пламени убрали свое оружие и отступили, получив его команду.
Затем Ян Кай повернулся и закричал: «Вы все тоже отступите!»
А Ху и остальные с тревогой посмотрели на Ян Кая. Несмотря на то, что только что они столкнулись с другой стороной, они ясно услышали слова Ян Кая. Возможно, они раньше не видели битвы шаманов, но концепция была им знакома. В Священной битве, свидетелями которой стали варварские боги, один из них сражался, рискуя своей жизнью и репутацией. Победитель забирал все трофеи, а проигравшую обычно ждала несчастная участь.
— А Ниу… — А Ху открыл рот, чтобы заговорить. Он хотел убедить Ян Кая в обратном, но знал, что уже слишком поздно. Шаман Я уже принял вызов; этой битвы уже нельзя было избежать. Отказ от вызова в этот момент был актом богохульства против варварских богов. Никто не мог допустить такого поступка. В конце концов, все слова, которые он хотел сказать, превратились в одно простое предложение: «Будь осторожен!»
В ответ Ян Кай кивнул и посмотрел на него, как будто говоря: «Не волнуйся».
Несмотря на это, А Ху и остальные выглядели встревоженными. Как они могли не волноваться? Всего несколько дней назад А Ню все еще был бездельником, и хотя его выступление во время Звериного Прилива было экстраординарным, а позже он стал очень уважаемым Шаманом, это произошло совсем недавно. С другой стороны, шаман другой стороны был в расцвете сил. Он может быть не таким старым и опытным, как их старейшина, но его аура была во много раз сильнее, чем у старосты. Были ли у А Ниу шансы на победу?
Вопреки встревоженным лицам жителей Синей Южной Деревни, члены клана Бушующего Пламени выглядели расслабленными, как будто только и ждали начала хорошего представления. Собираясь небольшими группами, они указывали на Ян Кая и высмеивали его насмешливыми улыбками, как будто смеясь над его самоуверенностью.
Любой проницательный человек мог видеть, что Шаман Ню не был противником Шаман Я. Он наверняка потерпит сокрушительное поражение.
Вскоре место было расчищено, и только Ян Кай стоял лицом к Я в глубине огромного каньона. Они стояли примерно в тридцати метрах друг от друга, обычно используемом расстоянии в битвах шаманов.
Пронизывающий холодный ветер блокировал обе стороны каньона, но издавал свистящий звук, похожий на звук боевого рога. Из окружающих костров также доносились случайные всплески потрескивающих звуков.
Я улыбнулась и спросила: «Шаман Ню, я Шаман-воин среднего ранга, а аура вокруг тебя не очень плотная. Ты должен быть учеником шамана, верно?
Ян Кай ответил: «У тебя хороший глаз, шаман Я. Староста деревни сказал мне, что в данный момент я являюсь учеником шамана высокого ранга!
Я кивнул на эти слова: «Ваше мужество похвально. К тому же вы еще очень молоды. Если бы вы усердно работали, возможно, вас ждало бы лучшее будущее. Жаль, что ты слишком самонадеян для своего же блага!»
Ян Кай сказал: «Шаман Я, у тебя будет много времени, чтобы проповедовать позже. Я сделаю первый шаг, если ты не нападешь!
Я усмехнулся. По-видимому, он не хотел запугивать слабых, поэтому просто поманил Ян Кая, чтобы тот сделал первый шаг. Увидев это, Ян Кай, не колеблясь, топнул ногой и бросился на Я, как вихрь. В ответ насмешливое выражение лица Я застыло на его лице. [Что за черт?! Почему он вдруг заряжает меня?]
